f. to ask / to cause smb. to beat (d.) / (soyuq silahla) to stab (d.), / (odlu silahla) to shoot (d.); saçını ~ to have* one’s hair cut
Полностью »f. faire battre vt (və ya frapper, taper, tuer, piquer) soyuq silahla ~ poignarder vt ; saçını ~ faire (se) couper les cheveux
Полностью »“vurmaq”dan icb. 1. ягъиз тун, ягъиз гун (мес. ппар, шир ва мс.); 2. кутаз тун, кутаз гун (мес. дестек); 3
Полностью »...üzərinə salışdırmaq, savaşdırmaq, aralarına dava salmaq. Dostları vuruşdurmaq.
Полностью »...hərəkətdə olmaq, əlləşmək, çalışıb-çapalamaq. Səhərdən axşamadək vurnuxmaq. – [Dayım] sonra yenə bir o tərəf-bu tərəfə vurnuxdu. C.Məmmədquluzadə. …H
Полностью »f. 1. to ask / to cause smb. to twirl (d.), to ask / to cause smb. to twist (d.); 2. (saçı) to ask / to cause smb
Полностью »глаг. понуд. 1. заставить кого-л. скручивать, скрутить, поворачивать, повернуть, ввинчивать, ввинтить что-л
Полностью »глаг. понуд. kimə nəyi заставить: 1. монтировать, смонтировать 2. сооружать, соорудить 3. создавать, создать 4
Полностью »f. to ask / to cause smb. to assemble (d.), to ask / to cause smb. to fit (d.)
Полностью »f. faire tordre, faire lier, faire garrotter ; faire friser (saçı) ; châtrer vt
Полностью »icb. 1. туькӀуьриз тун, тешкилиз тун; эцигиз тун; расиз тун; дуьзриз тун; 2. къурмишиз тун.
Полностью »глаг. kimi 1. у кого-л. вызывать, вызвать рвоту 2. перен. заставить расплатиться кого за незаконно нажитое, незаконно присвоенное
Полностью »глаг. 1. массировать: 1) делать, сделать массаж. Dizlərini ovuşdurmaq массировать колени, alnını ovuşdurmaq массировать лоб, kürəyini ovuşdurmaq масси
Полностью »Sözün əsli vur-un-ux-maq kimi olub, dur-ux-maq, sol-ux-maq qəlibi üzrə əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »глаг. kimə nəyi: 1. давать, дать почувствовать кому что 2. давать, дать понять кому что
Полностью »f. to set* (d.on); məc. to set* (d. against), to cause (d.) to quarrel (with)
Полностью »...успокаивать, успокоить (заставить вести себя тихо). Körpəni ovundurmaq успокоить ребенка, ovundurmağa çalışmaq стараться успокоить 2. утешать, утешит
Полностью »f. agiter (s’) ; trémousser (se) ; démener (se) ; affairer (s’), être affairé, -e ; səhərdən axşama kimi ~ affairer (s’)(və ya agiter (s’) du matin ju
Полностью »гл. 1. гьакӀ (буш-буш) инихъ-анихъ фин; чкадал гьерекат авун, гьакӀ гьерекатда хьун, санал акъваз тавун, гьавалат хьун, алахъун; 2
Полностью »icb. кукӀурун, сад-садал гьавалатун, гьалдарун, арада дяве (къал) ттун, къаларун.
Полностью »...dizi üstünə qoyub ovundurmağa çalışırdı. C.Cabbarlı. [Fərhad:] Səni ovundurmaq üçün o, söz tapa bilmir. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »icb. Qusmasına səbəb olmaq, yediyini qaytartmaq. Bu yemək adamı qusdurur. Dərman yediyimi qusdurdu
Полностью »icb. 1. Sürətlə, tez, cəld qaçırtmaq. 2. Hücum etdirmək, hücuma təhrik etmək, məcbur etmək
Полностью »глаг. 1. суетиться, метаться в поисках удобного места, чтобы снести яйцо 2. суетиться, ходить, разыскивая кого-л
Полностью »...друга, ссорить, поссорить (доводить, довести до драки). Yoldaşları vuruşdurmaq поссорить товарищей
Полностью »...Xalqı susdurmaq olmaz нельзя заставить народ молчать, pulemyotu susdurmaq заставить замолчать пулемёт 2. перен. подавлять, подавить (насильно положит
Полностью »f. 1. Döyüşmək, savaşmaq, çarpışmaq. Düşmənlə vuruşmaq. – Gəl indi cəbhəyə, yoldaş olaq biz; Bir cüt aslan kimi vuruşaq qoşa. S.Vurğun. 2. Dalaşmaq, k
Полностью »глаг. 1. сражаться, сразиться, воевать, биться. Düşmənlə vuruşmaq сражаться с врагом, vuruşmağa hazıram готов сразиться 2. бороться. Bol məhsul uğrund
Полностью »1 глаг. 1. подвергатся ударам, быть побитым 2. забиваться, быть забитым. Taxtaya mıx vuruldu в доску забит гвоздь 3
Полностью »1. быть раненным или убитым; 2. подвергаться ударам; 3. мат. умножаться; 4. влюбиться, плениться;
Полностью »f. Bənd olmaq, aşiq olmaq, məftun olmaq, həddindən artıq sevmək. Qazamat qulluqçularından birisi Həcərə vurulur
Полностью »məch. 1. Zərbə endirilmək. Ağac ilə vurulmaq. // Döyülmək, kötəklənmək. 2. Çalınmaq, qaxılmaq, soxulmaq. Paya vurulmaq. Taxtaya iki mıx vurulmuşdur. 3
Полностью »icb. Yapışqanla yapışdırtmaq, yapışqan vurdurmaq, birinə yapışqanlama işi gördürmək.
Полностью »сов. 1. saçını kəsib gödəltmək, saçını vurdurmaq; 2. (dini) rahibliyə girmək.
Полностью »icb. Başqasının əli ilə yaralamaq, yara vurdurmaq, yaralanmasına səbəb olmaq.
Полностью »f. Lehim vurdurmaq, qalay və s. ilə yapışdırtmaq (birləşdirtmək). Samovarı lehimlətmək.
Полностью »icb. Cild çəkdirmək, cild vurdurmaq, üz çəkdirmək. Jurnalları cildlətmək. Kitabı cildlətmək.
Полностью »icb. Qayçı ilə kəsdirmək, vurdurmaq, budatmaq. Artıq saçı qayçılatmaq. Meynələri qayçılatmaq.
Полностью »icb. 1. Palçıq vurdurmaq, palçıq sürtdürmək; malalatmaq. Barını palçıqlatmaq. 2. Palçığa bulatmaq, palçığa bulaşdırmaq.
Полностью »сов. 1. (altdan) vurub yuxarı atmaq; 2. vurdurmaq (oyunda daşı, fiquru); 3. itələmək, təkan vermək; 4. gücləndirmək, artırmaq, qüvvətləndirmək; 5. vur
Полностью »...möhürlətmək. 2. Bir şeyin müəyyən vaxt bağlı qalması üçün ağzına möhür vurdurmaq, möhür basdırmaq. Kassanı möhürlətmək. – [Səttar xan] Təbrizdə yüzlə
Полностью »...vurmaq, vurdurmaq; qayçılamaq, qayçılatmaq; стричь волосы saçını vurdurmaq; 3. tutmaq, kəsmək (dırnağı); 4. dan. doğramaq; стричь бумагу kağızı qayçı
Полностью »...taxıl, pambıq və s.-ni saxlamaq üçün toplayıb taya düzəltdirmək, taya vurdurmaq. Qurumuş otu tayalatmaq. Pambığı tayalatmaq.
Полностью »icb. Nal vurdurmaq. [Koroğlu:] Yay olanda dağa yollat; Yaz olanda ipçin nallat! “Koroğlu”. [Niyaz] sabahı günü nalbənd çağırdı. Boz atı ipçin nallatdı
Полностью »f. Aranı qarışdırmaq, qarışıqlıq salmaq, bir-birinə vurdurmaq, çaxnaşma (çaxnaşıq) salmaq. [Balarza:] Xub, bəs bunu hansı haramzada eləyir, kəndi çaxn
Полностью »