...hərəkətdə olmaq, əlləşmək, çalışıb-çapalamaq. Səhərdən axşamadək vurnuxmaq. – [Dayım] sonra yenə bir o tərəf-bu tərəfə vurnuxdu. C.Məmmədquluzadə. …H
Полностью »глаг. 1. суетиться, метаться в поисках удобного места, чтобы снести яйцо 2. суетиться, ходить, разыскивая кого-л
Полностью »Sözün əsli vur-un-ux-maq kimi olub, dur-ux-maq, sol-ux-maq qəlibi üzrə əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »f. agiter (s’) ; trémousser (se) ; démener (se) ; affairer (s’), être affairé, -e ; səhərdən axşama kimi ~ affairer (s’)(və ya agiter (s’) du matin ju
Полностью »гл. 1. гьакӀ (буш-буш) инихъ-анихъ фин; чкадал гьерекат авун, гьакӀ гьерекатда хьун, санал акъваз тавун, гьавалат хьун, алахъун; 2
Полностью »1. f.is. кил. vurnuxmaq; 2. сущ. талаш, тешвиш, теспача, къалабулух; canına vurnuxma salmaq къалабулух кутун, ччандик кичӀ кутун.
Полностью »сущ. от глаг. vurnuxmaq: 1. снование (торопливое движение в разных направлениях) 2. суета, возня, беготня. Vurnuxma başladı началась беготня ◊ canına
Полностью »сов. 1. vurnuxmaq, vurnuxmağa başlamaq; 2. təlaşa düşmək; 3. əldən düşmək, yorulmaq (vurnuxmaqdan).
Полностью »...“Vurnuxmaq”dan f.is. 2. is. Təlaş, təşviş, həyəcan, çaxnaşma. □ Canına vurnuxma salmaq – qorxuya salmaq. Bu görülən işlərin hamısı düşmənin canına vu
Полностью »f. faire battre vt (və ya frapper, taper, tuer, piquer) soyuq silahla ~ poignarder vt ; saçını ~ faire (se) couper les cheveux
Полностью »“vurmaq”dan icb. 1. ягъиз тун, ягъиз гун (мес. ппар, шир ва мс.); 2. кутаз тун, кутаз гун (мес. дестек); 3
Полностью »f. to ask / to cause smb. to beat (d.) / (soyuq silahla) to stab (d.), / (odlu silahla) to shoot (d.); saçını ~ to have* one’s hair cut
Полностью »z. fussily, restlessly; ~ hərəkət etmək to act fussily; ~ qalmaq to be* restless / fussy
Полностью »zərf. avec agitation f ; ~ hərəkət etmək agiter (s’) ; démener (se) ; ~ qalmaq démener (se) ; demeurer agité, -e (və ya inquiet, -e)
Полностью »məch. 1. Zərbə endirilmək. Ağac ilə vurulmaq. // Döyülmək, kötəklənmək. 2. Çalınmaq, qaxılmaq, soxulmaq. Paya vurulmaq. Taxtaya iki mıx vurulmuşdur. 3
Полностью »f. Bənd olmaq, aşiq olmaq, məftun olmaq, həddindən artıq sevmək. Qazamat qulluqçularından birisi Həcərə vurulur
Полностью »f. 1. Döyüşmək, savaşmaq, çarpışmaq. Düşmənlə vuruşmaq. – Gəl indi cəbhəyə, yoldaş olaq biz; Bir cüt aslan kimi vuruşaq qoşa. S.Vurğun. 2. Dalaşmaq, k
Полностью »1. быть раненным или убитым; 2. подвергаться ударам; 3. мат. умножаться; 4. влюбиться, плениться;
Полностью »1 глаг. 1. подвергатся ударам, быть побитым 2. забиваться, быть забитым. Taxtaya mıx vuruldu в доску забит гвоздь 3
Полностью »гл. рах. фад-фад инихъ-анихъ элкъуьн, чкадал юза хьун, юзун, къатадун (мес. месе).
Полностью »f. dan. Bir yerdə sakit oturmayıb tez-tez çevrilmək, qurdalanmaq. Səfər yerində qurcuxur, sonra yenə gözlərini ulduzlara dikərək, qəlbini dinləməyə ba
Полностью »f. Qurdalanmaq, yerindən tərpənmək. Yəhya Kamal stulda burcuxdu, ağır-ağır danışdı. Mir Cəlal. Hər ikisi paltarını soyunub, yerinə girsə də, bir neçə
Полностью »VURULMAQ I f. Zərbə endirilmək, çalınmaq, güllə ilə vurulub öldürülmək və s. Üzvlərdən Hacı Mirzə Həsən vuruldu (M.S.Ordubadi). VURULMAQ II f. Bənd ol
Полностью »1. потупляться, замяться, запинаться; 2. призадуматься, быть в недоумении; 3. колебаться, не решаться;
Полностью »f. Fikrə getmək, söz axtarmaq, düşünmək. Gözlərin kimi gözlər; Duruxub kimi gözlər? Sarı Aşıq. …Sadıq bir az duruxub cavab verdi ki, lağlağı onun ayam
Полностью »глаг. 1. сражаться, сразиться, воевать, биться. Düşmənlə vuruşmaq сражаться с врагом, vuruşmağa hazıram готов сразиться 2. бороться. Bol məhsul uğrund
Полностью »глаг. 1. заминаться, замяться; запинаться, запнуться. Bir az duruxdu (он) несколько замялся 2. недоумевать, находиться в недоумении, приходить, прийти
Полностью »həyəcan — əsəbilik — vəlvələ — narahatlıq — təlatüm — vurnuxmaq — çaxnaşıqlıq
Полностью »сов. 1. əlləşmək, çalışmaq, vurnuxmaq; 2. oynamaq, oynaşmaq; 5. nadinclik etmək.
Полностью »(Çənbərək) vurnuxmaq, orabura soxulmaq. – İllazalı büyün buralarda yaman ütülürdü
Полностью »несов. vurnuxmaq, boş-boşuna əlləşmək, boş-boşuna çalışmaq, tələsmək, çapalamaq.
Полностью »narahat olmaq, vurnuxmaq, bir yerdə dura bilməmək, otərəf-butərəfə qaçmaq.
Полностью »(Şamaxı) vurnuxmaq, ora-bura soxulmaq. – Zeynalabdı kişi genə, görəsən, nə ütələnir?
Полностью »сов. 1. qazıya-qazıya ...çatmaq; 2. məc. eşələnmək, qurdalanmaq, vurnuxmaq (bir şeyin üstündə).
Полностью »1. Rahat durmamaq, vurnuxmaq, bir yerdə qərar tutmamaq, 2. Qulluq göstərmək, yaltaqlıq etmək, yaltaqlanmaq
Полностью »...aparılmaq, gətirilmək. ЗАВОЗИТЬСЯ II сов. dan. qurdalanmaq, əlləşmək, vurnuxmaq.
Полностью »(Qazax, Şəmkir) vurnuxmaq. – İnəx’ bulançılaner, doğajax də:səη; – Urusdam savaxdan bəri bulançılıyırdı, axırda qaşdı (Qazax)
Полностью »kico vırmax: (Kürdəmir) vurnuxmaq, o yan-bu yana hərlənmək. – To:ğun murtdası var, kico vırır
Полностью »(Qazax, Şəmkir) vurnuxmaq. – Bazarda tüyünməx’ olmaz (Qazax); – Tüyünməx’dən yoruldu, əlinə bir şey keçmədi (Şəmkir). Uu
Полностью »несов. dan. 1. rahat durmamaq, vurnuxmaq; bir yerdə qərar tutmamaq; 2. məc. qulluq göstərmək, yaltaqlıq etmək, yaltaqlanmaq.
Полностью »(Qazax, Şəmkir) vurnuxmaq. – Töyux səyriyir, apar fal qoy, yoxsa yazıxar (Şəmkir); – Bu toyuğun peşəsi səyriməx’di (Qazax)
Полностью »(Çənbərək) müəyyən bir şeyi əldə etmək üçün çalışmaq, vurnuxmaq. – Xedi çox şilinir, də:n ət almağ isdiyirdi
Полностью »несов. dan. 1. ora-bura çapmaq, vurnuxmaq, fır-fır fırlanmaq, bir yerdə qərar tapmamaq; 2. məc. yaltaqlıq etmək, quyruq bulamaq.
Полностью »...daşınmaq, aparılmaq (miniklə). ВОЗИТЬСЯ II несов. 1. əlləşmək, vurnuxmaq. qurdalanmaq; 2. çox vaxt sərf etmək, diqqət ayırmaq.
Полностью »...sürtünmək; 3. dan. məc. əl çəkməmək, təngə gətirmək, qopmamaq; 4. məc. vurnuxmaq, fırlanmaq, dolaşmaq.
Полностью »...I несов. 1. süpürülmək; 2. örtülmək, üstü basdırılmaq. ЗАМЕТАТЬСЯ II сов. vurnuxmaq, vurnuxmağa başlamaq; çırpınmaq, çırpınmağa başlamaq, özünü ora-b
Полностью »f. dan. Əlləşmək, vurnuxmaq, nə isə bir şeylə məşğul olmaq. Dünən gecədən kürkünə birə düşmüş Tükəzban, nə edəcəyini bilmirmiş kimi, həyətdə dümələnir
Полностью »(Ağdaş, Xanlar) vurnuxmaq; özünü ora-bura vurmaq. – Biyçara çox acdı, indi burda tülənirdi (Ağdam); – A:naba: na gəzey, ona de:llər kin, nə tüləneysiη
Полностью »несов. dan. 1. qurdalanmaq, vurnuxmaq, eşələnmək; 2. səs-küy salmaq, mərəkə qoparmaq; 3. nadinclik etmək, şuluqluq salmaq; 4. avara gəzmək, veyillənmə
Полностью »prowl1 n çapovulçu, soyğunçu, talançı prowl2 v 1. vurnuxmaq, dolaşmaq, gəzişmək, özünü ora-bura vurmaq; Wolves prowl the forest Canavarlar meşədə vurn
Полностью »...tıxanmaq, özünü vurmaq, özünü çarpmaq; 2. veyllənmək, boş-boş vurnuxmaq; ◊ тыкаться носом (məc.) mürgüləmək. ТЫКАТЬСЯ II несов. dan. bir-birinə “sən”
Полностью »...2. yırğalanmaq, yellənmək, tərpənmək. МОТАТЬСЯ II несов. 1. vurnuxmaq, çapmaq, əlləşmək; 2. gəzmək, dolaşmaq. МОТАТЬСЯ III несов. korlanmaq, israf ed
Полностью »...gətirilmək (nəqliyyatla). НАВОЗИ́ТЬСЯ II сов. dan. çox əlləşmək, çox vurnuxmaq.
Полностью »