welt1 n 1. haşiyə, köbə, rant (ayaqqabıda, başmaqda); 2. tikmə, köbələmə, haşiyə vermə (paltara); 3. çapıq, iz (qamçı izi) welt2 v 1. haşiyə / köbə ti
Полностью »die; -, -en 1.dünya, aləm, cahan, dəhr, dünya-aləm; 2. nur sg. (Erde) yerkürəsi; auf die ~ kommen dünyaya gəlmək, doğulmaq, anadan olmaq; zur ~ bringe
Полностью »want1 n 1. (adət, pl) tələbat, istək, arzu; 2. (of, for, from) çatışmamazlıq, ehtiyac; a ~ of food and medical supplies ərzaq və tibbi ləvazimat çatış
Полностью »west1 n qərb; The wind is coming from the west Külək qərbdən əsir west2 adj qərb, qərbi; ~ wind qərb küləyi; She lives on the west coast of the sea O,
Полностью »n vərdiş, adət, qayda; She got up early, as was her wont Adəti üzrə o tezdən / erkən durdu
Полностью »Cf. someone went down like a ninepin как подкошенный (мгновенно упал, свалился с ног)
Полностью »der; -(e)s, -e 1. dəyər, qiymət; 2. əhəmiyyət, qabiliyyət; qədr; im ~e von 10€ 10 € qiymətində; ~ legen auf (A) bir şeyə əhəmiyyət vermək; keinen ~ le
Полностью »I adj. 1. dəyərli, əhəmiyyətli, layiq, qabiliyyətli; der Mühe ~ zəhmətinə dəyər; 2. sevimli, əziz; das ist nicht der Rede ~ sözünə dəyməz II im adj
Полностью »konj. 1. (konditional) əgər, hərgah; F ehyana, ehyanən, əyəm, əyə(r)); ~ es notwendig ist, besuche ich ihn heute əgər lazımdırsa, onu bu gün ziyarət e
Полностью »adj. 1. (Ggs. nah) uzaq; ~er Weg uzaq yol; von ~em uzaqdan; 2. (Kleidung) gen(iş), enli; 3. (lang) uzun; tutumlu; adv.daha, daha da; çox; ~ besser dah
Полностью »everything is going dark (went dark) before someone’s eyes / to green spots dance before someone’s eyes в глазах темнеет (потемнело)
Полностью »and over he went (of being knocked down) с копыт (с копыльев, копылок) долой (упал, сбит с ног от удара)
Полностью »м sent (ABŞ-da və bəzi başqa ölkələrdə: pul vahidinin yüzdə birinə bərabər xuda pul).
Полностью »bent1 n 1. meyl, həvəs, təmayül, arzu; to have a ~ for study / music / poetry təhsilə / musiqiyə / poeziyaya meyli olmaq; 2. dartılma, gərilmə bent2 a
Полностью »сущ. цент (мелкая монета в США и некоторых других странах, равная одной сотой денежной единицы)
Полностью »rent1 n I 1. mənzil kirayəsi, icarə haqqı; heavy ~ yüksək ev kirayəsi; 2. siya. iq. renta n II deşik, dəlik; yarıq: a ~ in the wall divarda deşik / də
Полностью »сущ. тент (навес, обычно парусиновый, для защиты от солнца и дождя). Yük avtomobilinin tenti (çadırı) тент грузового автомобиля
Полностью »[ing.] тент (ракъиникай ва марфадикай хуьн патал шихиникай раснавай машин ва мс. кӀевдай затӀ).
Полностью »tent1 n 1. çadır, alaçıq; to erect / to pitch / to put up a ~ çadır qurmaq; to take down a ~ çadır sökmək; 2. tib. tampon, piltə tent2 adj çadır, alaç
Полностью »прил. кьакьанда авай. Алимкент кьакьан дагълара ава. Ам сент чкадал алай, таран кукӀва авай муг хьиз дагъларинни рагарин къарма-къаришда чуьнуьх хь
Полностью »урус, сущ.; -пни, -ина; -ер, -ери, -ера 1) са вуч ятӀани кутӀундай пекинин зул. Синонимар: тасма, цӀирх
Полностью »...üçün işlədilən dar, uzun parça zolağı. Sarı lent. Ağ lent. Qara lent. – “Ura” səsləri altında qırmızı lent kəsildi, stansiya işə salındı. M.İbrahimov
Полностью »I сущ. лента: 1. узкая полоса ткани, употребляемая для украшения, отделки. İpək lent шёлковая лента, kapron lent капроновая лента, qırmızı lent красна
Полностью »i. ribbon, fillet; (şlyapada) (hat-) band; teleqraf ~i (telegraph) tape; makina ~i typewriter ribbon; ~lə bəzəmək to ribbon (d
Полностью »[alm.] сущ. 1. лента, лент (парчадин, кагъаздин ва мс. гуьтӀуь зул, цӀил); qırmızı lent яру лент; 2. пер. лент, зул; ** kinematoqrafiya lenti кинемато
Полностью »I LENT [Qəndab:] Əmidostum mənə don tikdi, başımı yudu, saçlarımı darayıb lent bağladı, məni məktəbə yola saldı (B.Bayramov); BANT Saçlarına rəngarəng
Полностью »vent1 n 1. tex. hava qapağı; 2. nəfəs lik, buxarkeş; ventilyasiya deşiyi; 3. ifadə, ifadə etmə; to give ~ to one’s feelings hisslərini ifadə etmək ven
Полностью »dent1 n oyuq, çuxur, çökək (yer), çala; batıq; əzik, batıq yer dent2 v 1. içəri basmaq; batırmaq; çökdürmək; tıxamaq, dürtmək; əzmək; The back of the
Полностью »туьрк хуьр. * кент худа куьгь., сущ. хуьруьн чӀехиди. Жафад хьана и кент худа. С. С. Кавказдиз.
Полностью »тент (гимидин палубадал-балхундал ва я гьуьлуьн къерехда ракъиникай ва я марфадикай хуьн патал шихиникай раснавай кьур, шихинин чардах).
Полностью »everything went dark before someone / everything swam before someone’s eyes (someone feels bad) свет померк в глазах (всё стало немило кому-либо)
Полностью »wet1 n 1. nəmlik, rütubət, yaş; There is some wet on the carpet Xalçada bir az nəmlik var; 2. yağışlı hava; Come in out of the wet İçəri gir / girin,
Полностью »pron. kimi; ~ suchst du? kimi axtarırsan? für ~ kimin üçün, kimə; ~ hast du gesehen? kimi gördün?
Полностью »to be half blinded by smth. / everything went dark before someone’s eyes / everything swam before someone’s eyes / someone grew blind with smth. невзв
Полностью »to come back as wise as one went / to suffer a reverse / to get nothing for one’s pains (to fail) вернуться несолоно хлебавши / поцеловать пробой (уйт
Полностью »Lit. the fakir was drunk, and the trick went flop (i.e. nothing has come of it) / no dice факир был пьян, и фокус не удался (ничего не вышло, надежды
Полностью »...money good-bye / you can whistle for your money / Cf. someone’s money went west плакали денежки (деньги пропали зря)
Полностью »and off he (she) went (made) / and that was the last one saw of him (her) / and he (she) took to his (her) heels / up and left и был таков (сбежал, уд
Полностью »it went clean out of one’s head / it slipped from one’s mind / it slipped out of one’s memory (one clean forgot about smth.) из ума (из головы, из пам
Полностью »north-west1 n şimal-qərb north-west2 adj şimal-qərb; ~ regions şimal-qərbdə yerləşən rayonlar north-west3 adv 1. şimal-qərbə, şimal-qərbə doğru, şimal
Полностью »...catch it hot / someone will take it in the neck / Cf. everything went dark before someone’s eyes / everything swam before someone’s eyes / someone gr
Полностью »...take it in the neck / someone will get hell / Cf. everything went dark before someone’s eyes / everything swam before someone’s eyes / someone grew b
Полностью »der; -(e)s, -e 1. çaxır, şərab; 2. bot. üzüm; ein Glas ~ bir piyalə çaxır (şərab); den ~ kosten şərabı dadmaq; ~ anbauen üzüm yetişdirmək; j-m reinen
Полностью »adj. ağ; aus schwarz weiß machen kafı kuf yerinə satmaq, qaranı ağ yerinə satmaq; ~ werden ağarmaq
Полностью »die; -, -n 1. dönmə, dönüş, çevirmə hərəkəti ; 2. (Änderung) dəyişiklik, dəyişmə, dönüş; die ~ des Jahres ilin sonu
Полностью »well1 n I 1. quyu; nohur; to dig / to drill / to sink a ~ quyu qazmaq; 2. neft quyusu; the oil ~s of Baku Bakının neft quyulan; 3. bulaq, çeşmə; qayna
Полностью »die; -, -n 1. uzaqlıq; genişlik; enlilik; 2. (Länge) uzunluq; 3. böyüklük; das ~ suchenuzaqlara getmək, qaçmaq
Полностью »wait1 n 1. gözləmə; two-hour ~ iki saat gözləmə; We had a long wait for the train Biz qatarı uzun müddət gözlədik; 2. teatr. fasilə; antrakt; 3. pusqu
Полностью »weep1 n hönkürtü ilə / hönkür-hönkür ağlama; ağlama səsi weep2 v 1. ağlamaq, göz yaşı tökmək, hönkür-hönkür ağlamaq; She wept bitter tears over her lo
Полностью »...həftəbəhəftə, hər həftə; 2. həftənin altı iş günü; He spends the week in town O, bazar ertəsindən şənbə gününə qədər (bir həftə) şəhərdə olur; ◊ a ~
Полностью »weed1 n I alaq otu, alaq; My garden is running to weeds Mənim bağımı alaq otlan basıb; 2. (the ~) 1) tütün; ◊ I’ll weeds grow apace at. söz. Pis toxum
Полностью »v 1. süddən kəsmək, döşdən ayırmaq (uşağı); anadan ayırmaq (dana və s.); 2. (from, of, away from) tərgitmək; tərgitdirmək (bir şeydən); to ~ smb
Полностью »wear1 n I 1. geymə, geyilmə; a suit for everyday ~ gündəlik geyilən pencək, hər gün geyilən kostyum; 2. dəbdə olma; Large hats are now in wear Böyük ş
Полностью »weal1 n I rifah, xoş güzəran; səadət, firavanlıq; for the public / general ~ ümumi rifah / xoş güzəran naminə; in ~ and woe xoşbəxtlikdə və bədbəxtlik
Полностью »...point / spot zəif yer / cəhət; ~ sight zəif görmə qabiliyyəti; He is weak in English O, ingilis dilindən zəifdir; 2. məc. iradəsiz. cəsarətsiz, aciz;
Полностью »n 1. ziyil; 2. ağac fin (ağacın, bitkinin gövdəsində olan şiş); ◊ to paint smb. with his ~s bir kəsi olduğu kimi təsvir etmək; ~s and all çatışmazlıq,
Полностью »wane1 n 1. kiçilmə, incəlmə (ay haq.); to be on / upon the ~ getdikcə incəlmək / kiçilmək; 2. azalma, seyrəkləşmə (meşə); 3. tənəzzül etmə, zəifləmə;
Полностью »waft1 n 1. çalma (qanad); 2. əsmə (külək); 3. qulağa gələn səs; 4. iy, qoxu, ətir iyi; ~s of perfume ətir iyi waft2 v 1. aparmaq, qovub aparmaq / gəti
Полностью »z. with him / her / it; Mən onunla parka getdim I went to the park with him / her
Полностью »...Vəhalonki gec idi o işini davam etdirdi Though it was late, he / she went on working
Полностью »adj öyrənilməmiş, kəşf edilməmiş; The disease went / remained undetected for several years Bu xəstəlik bir neçə il öyrənilməmiş qaldı
Полностью »adv əvəzinə, yerinə; Stuard was ill so I went instead Stuard xəstə idi, buna görə də onun əvəzinə mən getdim
Полностью »n ümidsizlik, ümidsiz vəziyyət / hal; In desperation I went to a doctor for help Ümidsiz halda / vəziyyətdə mən kömək üçün həkimə getdim
Полностью »...careful xüsusilə diqqətli olmaq; 2. xüsusi olaraq, məxsusən; I went there specially to see her Mən ora xüsusilə onu görmək üçün getdim
Полностью »v sürüşmək (nəqliyyat haq.); The car skidded and went straight into the wall Maşın sürüşdü və düz divara dəydi; The bus skidded off the road Avtobus s
Полностью »...tıxmaq, tutmaq, qapamaq, kip bağlamaq bung3 adv o saat, dərhal; She went bung into sleep O dərhal yuxuya getdi
Полностью »...güzgüdə gördü itself2 emph. pron özü; by ~ öz-özünə; The light went out by itself İşıq öz-özünə söndü
Полностью »...eşitmək creak2 v xışıldamaq, cırıldamaq; The staircases creaked when I went down under my feet Mən aşağı düşəndə pilləkənlər ayağımın altında cırılda
Полностью »...over heels; Hər şey kəllə-mayallaq olub getdi d.d. Everything went topsy-turvy, All was lost
Полностью »...beloved, darling, dear, dearest Tom öz istəklisi ilə getdi Tom went away with his dear II. s. desired, beloved, dear; ~ arvad a beloved wife; ~ ər a
Полностью »...(alone) knows; Allah bilir o hara getdi God knows where he / she went, He / She went God knows where; Allaha şükür! Thank God! Allaha şükür, gəlib çı
Полностью »...wide of the mark; Zərbə hədəfə düşdü (müst. və məc.) The blow went home; ~ moving target
Полностью »...fly* up, to soar, to tower; təyyarə göyə zilləndi The aircraft soared / went up
Полностью »...çal-çarpaz; 2. çəpinə, çəpəki; 3. məc. əksinə, tərsinə; Everything went criss-cross from the start Başlanğıcdan hər şey tərsinə / əksinə getdi
Полностью »...dressed O, gözəl geyinmişdi; to get ~ geyinmək; She got dressed and went out O geyinib getdi / çıxıb getdi; 2. bəzənmiş; bəzədilmiş; 3. minilmiş, min
Полностью »tunnel1 n 1. tunel; railway ~ dəmiryol tuneli; The train went into a tunnel Qatar tunelə girdi; 2. baca, buxarı; 3. tex. boru kəməri tunnel2 v (-ll-)
Полностью »...hiddətlənmək, qudurğanlıq etmək; After the match, some football fans went on the rampage in the city centre Futbol oyunundan sonra bəzi fanatlar şəhə
Полностью »