...boğuq, tutqun səs çıxarmaq; xırıltı səsi çıxarmaq. Ölmək ölməkdir, xırıldamaq nə deməkdir. (Məsəl). [Dəli:] “uşaqları gözləyin, uşaqları gözləyin” de
Полностью »глаг. 1. хрипеть: 1) издавать при дыхании хриплые звуки. Xəstə xırıldayırdı больной хрипел 2) издавать сиплые, нечистые по тону, сопровождаемые шумами
Полностью »f. râler vt ; avoir une voix enrouée ; avoir un chat dans la gorge, grailler vi
Полностью »...тушир, туьтер ифей (усай), акӀай, бамиш жедай хьтин ван акъудун; 2. кил. xışıldamaq.
Полностью »сов. xırçıldamaq, xırtıldamaq, xışıldamaq; xırçıldamağa başlamaq, xırtıldamağa başlamaq, xışıldamağa başlamaq.
Полностью »bax xırıldamaq 1-ci mənada. Geyinməyə ayrı bir libasın yoxdur, Mirzə, – deyə Müqimbəy boğazında xıxıldaya-xıxıldaya güldü. S.Rəhimov.
Полностью »f. Xışıltı səsi çıxartmaq, xış-xış eləmək. Yay yağışlarından sonra yolların kənarında bitmiş uzun, yaşıl otlar külək əsdikcə dalğalanır və xışıldayırd
Полностью »f. Xırt-xırt səsi çıxartmaq. Quşbaşı qarların ağır-ağır yerə enməsi, ayaqların altında xırtıldaması adama ayrı ləzzət verir
Полностью »f. Xırçıltı səsi çıxartmaq, xırç-xırç eləmək. Yalnız ayaqlarımızın altında xırçıldayan çınqılların şikayətini andıran həzin səslər eşidilirdi
Полностью »f. Pıçıltı ilə, çox yavaş səslə, altdan-altdan demək, söyləmək. Dağbaşev Sübhanverdizadənin bu hərəkətindən qorxuya düşdü və onu qucaqlayan kimi: – Ki
Полностью »f. Ayaq altında tapdalanan qardan xar-xar səsi çıxmaq. İşıq düşər qar üstünə parıldar; Tapdalayan vaxtda onu xarıldar
Полностью »1. xırıldamaq, fısıldamaq; 2. cızıldamaq; 3. acıqlı danışmaq, hirslənmək, acıqlamaq
Полностью »churr1 n 1. cırıldama, zırıldama; şırıltı; qurultu (qarında); 2. mırıltı (it); 3. vızıltı, vızıldama (an və s.) churr2 v 1. cırıldamaq: cığıldamaq; vı
Полностью »несов. 1. xışıldamaq, qıcırdamaq, cırıldamaq, xırçıldamaq; 2. cırıldatmaq, qıcırdatmaq; 3. məc. sürünmək, birtəhər keçinmək; 4. dan. donquldanmaq, sız
Полностью »...çağlamaq, guruldamaq, şırıldamaq (su); 3. xışıldamaq, xırıldamaq (boğazı, döşü); 4. məc. coşmaq, qaynamaq (qəzəb və s.).
Полностью »1. xışıldamaq, qıcırdamaq, cırıldamaq, 2. cırıldatmaq, vızıladtmaq; 3. sürünmək, birtəhər keçinmək
Полностью »chirr1 n cırıldama; tırıldama, xışıltı, xışıldama chirr2 v 1. tırıldamaq, cırıldamaq, çatırdamaq, şıqqıldamaq; 2. xışıldamaq (qarğı, qamış haq.)
Полностью »глаг. 1. шелестеть (издавать шелест). Ayaqlarımın altında carı quru yarpaqlar xışıldayırdı под ногами шелестели желтые сухие листья 2
Полностью »f. to crunch; Donmuş qar bizim ayaqlarımız altında xarıldayırdı The frozen snow crunched under our feet
Полностью »f. to rustle; Yarpaqlar ayağımız altında xışıldadı The leaves rustled under our feet
Полностью »f. to crunch; Donmuş qar ayaqlarımız altında xırtıldadı The frozen snow crunched under our feet
Полностью »глаг. 1. хрустеть (издавать хруст). Qar ayaqlarımız altında xırçıldayırdı снег хрустел под нашими ногами 2
Полностью »глаг. 1. хрустеть (издавать хруст). Qar ayaq altında xarıldayırdı снег хрустел под ногами 2. скрипеть (издавать скрип) 3
Полностью »...arvad, bu xalqı nə zinhara gətirdin? Sənə demədimmi çox zarıldayıb zırıldama? B.Talıblı. // məc. Xoşa gəlməyən bir səslə ağlarcasına oxumaq. Uşaq qır
Полностью »...ilə axmaq, tökülmək (su, yağış və s.). Bulaqların daşdandaşa tökülüb şırıldamağı gözəl bağlara bir ayrı lətafət verirdi. Çəmənzəminli. Dalbadal şimşə
Полностью »f. Qanadları ilə pırıltı səsi çıxararaq, “pırr” edərək uçmaq (quşlar haqqında). Yolun altından bir dəstə göyərçin pırıldayıb qalxdı
Полностью »f. Nərə çəkmək, bağırmaq, bərkdən qışqırmaq. Maral yerə uzanıb nırnır nırıldayır. (Nağıl)
Полностью »f. 1. Mır-mır etmək, mırıltı səsi çıxarmaq. İt mırıldayır. – Piri kişi bir yeni şəxs ilə tanış olanda Qara köpək … o adama dişlərini ağardıb mırıldasa
Полностью »f. Qır-qır etmək, qırıltı səsi çıxarmaq. Qarğa qırıldayır. – Mırtmırt oxuyub mırıldayırsan; Qarğa kimi hey qırıldayırsan
Полностью »...boş-boş, mənasızca gülmək. Lovğalanıb, a görməmiş, çox da belə fırıldama! Tərbiyəsiz uşaq kimi boş-boşuna hırıldama! M.Ə.Sabir. Məhəmmədhəsən əmi qab
Полностью »f. dan. 1. Cırıldamaq. Araba dırıldayır. 2. Çox mənasız, boş danışmaq, baş-qulaq aparmaq.
Полностью »f. Cırıltı səsi çıxarmaq, cırcır eləmək. Arabanın yağlanmamış təkəri cırıldadığından Tərlan qabaqda gedən oğlanın cavabını eşidə bilmədi
Полностью »(-из, -на, -а) f. dan. xırıltı səsi çıxarmaq, xırıldamaq; boğulmaq, tutulmaq, batmaq (səs haqqında).
Полностью »несов. 1. xırıldamaq; fısıldamaq; 2. cızıldamaq; самовар сипит samovar cızıldayır; 3. acıqlı (hirsli) danışmaq; hirslənmək; 4. acışmaq, göynəmək, quru
Полностью »...donquldanma, deyinmə, mırıldama (insan haq.) grunt2 v 1. xoruldamaq, xırıldamaq; 2. donquldanmaq, deyinmək
Полностью »...loqquldamaq, guruldamaq (axan ya dalğalanan su haqqında); 4. xışıldamaq, xırıldamaq (sinə, boğaz); 5. məc. coşmaq, aşıb daşmaq.
Полностью »...ağa); ◊ пан или пропал; либо паи, либо пропал ölmək ölməkdir, xırıldamaq nə deməkdir; жить паном xanbəy kimi yaşamaq.
Полностью »(-аз, -ана, усус) f.: ванер усун səsi tutulmaq, xırıldamaq, səsi batmaq; усана акун yaxşı görməmək, gözləri zəif görmək, gözü seçməmək, çətinliklə ayı
Полностью »...wheezing all night O, bütün gecəni öskürür və təngnəfəs olurdu; 2. xırıldamaq (həm də to ~ out); “I’ve got a sore throat”, he wheezed “Mənim boğazım
Полностью »...for hours about his job O, işi haqqında saatlarla çərənlədi; 2. xırıldamaq (ölən adam haq.)
Полностью »...ki, deyəsən bəs bir daş qəfəsə düşübdür. S.Rəhimov. 2. Tutulmaq, xırıldamaq, batmaq (səs). 3. Sığınmaq, daldalanmaq, bir yerə sıxılmaq, büzüşüb qalma
Полностью »...boğazı gəlmək, əsnəyi iltihab etmək; туьтер ифин səsi tutulmaq, xırıldamaq, səsi batmaq; туьтер кьежирун zar. boğazını islatmaq, bir az içki içmək; т
Полностью »...boğazı gəlmək, əsnəyi iltihab etmək; туьтер ифин səsi tutulmaq, xırıldamaq, səsi batmaq; туьтер кьежирун zar. boğazını islatmaq, bir az içki içmək; т
Полностью »...Either to win the horse or lose the saddle ≅ Ölmək ölməkdir, xırıldamaq nə deməkdir
Полностью »...A man can die but once Kişi bir dəfə ölər; ≅ Ölmək ölməkdir, bəs xırıldamaq nə deməkdir; to ~ like flies milçək kimi qırılmaq
Полностью »...tutulmaq; ванер ифин (ванер усун) səsi boğulmaq, səsi tutulmaq; xırıldamaq; ванер кьун səsi tutulmaq, səsi batmaq; кӀалхандин ванер dilç. boğaz səslə
Полностью »...As well be hanged for a sheep as for a lamb ≅ Ölmək ölməkdir, xırıldamaq nə deməkdir
Полностью »