...qo:rincəni heyvana veririk (Ordubad) II (Ordubad, Zəngilan) bax xaşa. – Xəşəmiz yırtılıb, un tökülür (Zəngilan); – Get qo:şudan xəşəni al gəti, də:rm
Полностью »bişirt eləməx’: (Şahbuz) becərmək. – Xəşəni <yabanı bitki adı> bişirt eliyirix’
Полностью »...gecəli-gündüzlü; глубокая ночь gecə yarısı; ◊ покойной (спокойной) ночи! gecəniz) xeyrə qalsın!
Полностью »...tutulur) (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Siz inanın gövhərkana! Hərəniz dönün aslana! Basılmayın bəd düşmana, Qoyun ölən mənim olsun!
Полностью »...arxayın, xatircəm; ◊ будьте спокойны narahat olmayın; спокойной ночи! gecən(iz) xeyrə qalsın!; спокойная совесть vicdan təmizliyi, alnıaçıqlıq; со сп
Полностью »...demirəm, görüşəcəyik (N.Kəsəmənli); XUDAHAFİZ Şükufə: Xudahafiz, gecəniz xeyrə qalsın... (Ə.Qasımov); SAĞ OL(UN) Validə: Sağ olun (H.Abbaszadə); SAĞL
Полностью »DƏN I is. Quşlara verilən yem. Nə yesəniz mən verərəm; Su verərəm, dən verərəm (T.Mütəllibov). DƏN II is. Taxıl, buğda və s. Kisədə hazır, arıdılmış d
Полностью »...xasiyyət; 2. rahat, qolay; покойный диван rahat divan; ◊ покойной ночи gecən(iz) xeyrə qalsın; будь покоен, будьте покойны 1) xatircəm ol(un), arxayı
Полностью »ŞADLIQ Evimə qucaq-qucaq; Şadlıq gətirən; Nə desəniz varımdır (M.Rahim); FƏRƏH, SEVİNC Hər şeydə fərəh, sevinc, təravət; Artıq oyanıb gülür təbiət (A.
Полностью »...хашавралди, верхи куларалди михъзава. Гь. Къ. Четин бахт. Ша чна адан кешениз тӀвал ягъин... Къ. М. Дагъларин деринрин булахар.
Полностью »...dəqiqənin ərzində o ağarır, qaralır, bozarır, saralır, nə rəngə desəniz düşür (M.İbrahimov); BOZARMAQ Fətullayev nimdaş, rəngi bozarmış qara dəri pen
Полностью »...lüğəti) Koroğlu çəkər haşani, Bəylər edər tamaşanı, Mən özüm Aslan paşanı, Hərəniz bir xan üstünə. (“Durna teli”)
Полностью »...(Nağıl). Xanpəri tez ayağa durub tumanının ətəklərini dəstələdi, “gecəniz xeyrə qalsın!” – deyib cəld çölə fırlandı. Ə.Vəliyev. Aftab xanım tumanının
Полностью »...rahatlıq; dead ~ ölü sükut; 3. yuxu; Good night and sweet repose Gecən / Gecəniz xeyrə qalsın və yuxun / yuxunuz şirin olsun repose2 v I 1. dincəlmək
Полностью »...Rahat, dinc, qayğısız, arxayın. Asudə həyat. Asudə yaşamaq. – Olduz hərəniz bir evin oğlanı, uşaqlar! Asudə gəzin indi bu dünyanı, uşaqlar. M.Ə.Sabir
Полностью »...əzab vermək, iztirab vermək, incitmək; xırpalamaq. [Hacı Murad:] Hərəniz bir tərəfdən soxulub cəmdəyimi didirsiniz. S.S.Axundov. [İncə:] Onun görkəmi
Полностью »...ночью, gecə yatmamaq не спать ночью, gecə növbə çəkmək дежурить ночью ◊ gecəniz xeyrə qalsın! спокойной ночи!; gecəni səhər (sabah) eləmək глаз не со
Полностью »...tərcümə olunmur; (If) once you speak you are dead Bir söz desən / desəniz belə, özünü / özünüzü ölmüş bil / bilin; I never once lied to you Mən sizə
Полностью »...* Amma qarılardan bir dünyagörmüşü irəli yeriyib dedi: – Niyə hərəniz bir avaz çəkirsiniz? Bu oğlana heç nə olmayıb, ancaq buta verilib. Heç işiniz
Полностью »...qalmaq, başqalarının əvəzinə cavab verməli olmaq. Qadın bağırırdı: – …Hərəniz özünüzü bir deşiyə soxun, əldə-oyaqda mən qalım! Ə.Əbülhəsən. Əl-ayaqda
Полностью »