...память что-л., заставить вспомнить о ком-л. о чём-л. Məzmununu xatırlatmaq nəyin напомнить содержание чего-л., dediyini xatırlatmaq напомнить сказанн
Полностью »f. Yadına salmaq. Bu xoş ətir nədənsə Mehribana nənəsini xatırlatdı. H.Seyidbəyli. Bəs nədəndir səni mənə xatırladır; Susuz yanan hər çöl, hər düz? N
Полностью »...atasını xatırladır He resembles his father; 3. to mention (d.); Bunu xatırlatmağa dəyməz It is not worth mentioning
Полностью »сущ. рикӀел гъун, рикӀел хкун; // ...ухшар яз акун, …хьиз акун, рикӀел гъун (ухшар са затӀ).
Полностью »XATIRLAMAQ – UNUTMAQ Salman sözarası ona otuz yeddinci ili də xatırlatdı (M.İbrahimov); Ər də, arvad da gündüzün ağır və üzücü zəhmətlərini unutdu...
Полностью »XATIRLAMAQ [İlyas:] O günləri xatırladıqca ürəyim partlayır, həyatımdan birdəfəlik əl çəkmək istəyirəm (M.Hüseyn); ANMAQ ...Keçən günləri ki, indi bu
Полностью »f. rappeler (se) ; souvenir (se) ; xatırlayıram ki. . . je me souviens que. . . ; əgər yaxşı xatırlayıramsa
Полностью »глаг. 1. помнить (удерживать в памяти, не забывать). Keçmişi xatırlamaq помнить о прошлом, hər şeyi xatırlayıram всё помню 2. вспоминать, вспомнить, в
Полностью »f. Yada salmaq, xatirinə gətirmək, yad etmək, anmaq. [Student] birdən-birə ev sahiblərinin qonaq otağında bir dolab kitab olduğunu xatırladı
Полностью »f. to remember (d.), to recollect (d.), to recall (d.); to keep* in mind(d.), to think* of (d.); Adı xatırlaya bilmirəm I can’t think of the name; Mən
Полностью »f. 1. to ask / to cause smb. to collar (d.); to have* (d.) collared; 2. tex. to ask / to cause s.o. to clamp (d
Полностью »v yada salmaq, xatırlamaq, xatırlatmaq; to ~ smb. of smth. bir kəsə bir şeyi xatırlatmaq; He reminds me of his brother O mənə qardaşını xatırladır
Полностью »...Hazır etdirmək. Tikinti materialları hazırlatmaq. Qış üçün yem hazırlatmaq.
Полностью »глаг. 1. допустить потёртость (у животного) 2. перен. изнурить, измучить тяжёлой работой
Полностью »глаг. 1. допускать, допустить грязь где-л. 2. пачкать, выпачкать слякотью, грязью (одежду, обувь и т
Полностью »глаг. понуд. kimə kimi, nəyi: 1. просить, заставить кого готовить, подготовить, приготовить кого, что, изготовить, заготовить что 2
Полностью »f. 1. to ask / to cause smb. to prepare (d.); 2. (xörək və s.) to ask / to cause s.o. to cook (d.)
Полностью »1. отягощать, отягчать, отягчить, отяготить, обременять, обременить, сделать более трудным, серьезным, осложнить; 2
Полностью »f. to ask / to cause smb. to reproach (d.); to force smb. to to put to shame (d.)
Полностью »\ da insanın olub – keçən hal və hadisələri yenidən zehnində canlandırmasıdır və bunun vasitəsilə insan xatirələrini canlandıra bilir
Полностью »bir şey haqqında təkrar-təkrar danışmaq, çox xatırlatmaq, bezdirmək; ~ boğaza yığmaq.
Полностью »...təsadüfi olaraq, təsadüfən; to mention smth. ~bir şeyi təsadüfən xatırlatmaq
Полностью »несов. 1. oymaq, deşmək, dəlmək; 2. məc. beyninə yeritmək, daim xatırlatmaq, təkrar etmək.
Полностью »(İsmayıllı, Mingəçevir, Şəki) andırmaq, xatırlatmaq. – Mən o əhvalatı anama çıtızdım (İsmayıllı)
Полностью »bir işin başqaları ilə müqayisədə daha çətin olmasını xatırlatmaq üçün işlədilən ifadə.
Полностью »...dəfələrlə, çox dəfə, dönə-dönə; многократно напоминать dəfələrlə xatırlatmaq (yadına salmaq).
Полностью »...başlamaq; 2. hiss edilməyə başlamaq; 3. hiss oyatmaq; yada salmaq, xatırlatmaq; 4. bir az sovurmaq (taxılı).
Полностью »qoş. de ; sur ; au sujet de ; à propos de ; kiməsə nəyinsə ~ xatırlatmaq rappeler qch à qn
Полностью »...qıcıqlandırmaq. 2. Söhbət zamanı hər hansı sözü, kiminsə adını xatırlatmaq.
Полностью »qoş. about, of, on, for; kiməsə nəyinsə ~ xatırlatmaq to remind smb. of smth.; onlar ~ bizim fikrimiz our opinion of them; rəssamlıq ~ kitab a book ab
Полностью »...canlandırmaq; to ~ up smb.’s memory bir kəsin yadına salmaq, bir kəsə xatırlatmaq (nəyisə); 3. şirinləşdirmək, şirinlətmək, duzdan təmizləmək, içməli
Полностью »...müraciət etmək kimə неоднократно обращаться к кому, dönə-dönə xatırlatmaq kimə nəyi неоднократно напоминать кому о чем, dönə-dönə xəbərdarlıq etmək м
Полностью »...isnad etmək, əsaslanmaq, istinad / müraciət etmək; qeyd etmək, xatırlatmaq, adını çəkmək, anmaq; to ~ to recent facts son hadisələrə / faktlara əsasl
Полностью »...cəhətdən tənqid edənlərə onun nə kimi təsir altında yazıldığını xatırlatmaq üçün şairin keçdiyi mühit bir fəlakəti yazmaq məcburiyyətindəyəm (A.Şaiq)
Полностью »...– özü haqqında məlumat vermək və ya əvvəllər tanış olduqlarını xatırlatmaq, kim, nəçi olduğunu bildirmək. [Leytenant:] Bəs niyə bayaqdan tanışlıq ver
Полностью »...чего-л.). Tövbəni yaddan çıxarmaq забыть свой зарок, tövbəni xatırlatmaq напоминать о зароке 2. раскаяние, покаяние, исповедь (признание своих грехов
Полностью »...qandırsın. A.Səhhət. Naəhl olana mətləbi andırmaq olurmu? M.Ə.Sabir. 2. Xatırlatmaq, yada salmaq, oxşar kimi görünmək. Toxunmadan sızıltılı çıxan həz
Полностью »...görünmək, zahir / peyda olmaq; to bring into the ~ cəlb / daxil etmək, xatırlatmaq, toxunmaq picture2 v 1. təsvir etmək, surətini yaratmaq (səhnədə),
Полностью »...yada salmaq; I don’t recall his name Mən onun adını xatırlamıram; 4. xatırlatmaq, yadına salmaq; Everything here recalls my youth Burada hər şey məni
Полностью »...şeyi yada salmaq; to put smb. in ~ of smth. bir şeyi bir kəsə xatırlatmaq; 2. düşüncə; düşüncə tərzi; istək, hiss; niyyət; absence of ~ huşsuzluq, ya
Полностью »...götürməyibsən. Ə.Haqverdiyev. Minnət qoymaq – etdiyi hörmət və yaxşılığı başa qaxmaq, xatırlatmaq, başqasını özünə borclu çıxarmaq. Dul arvad yetim s
Полностью »...edib; 4. izahat / şərh yazmaq, annotasiya yazmaq; 5. göstərmək, xatırlatmaq; As the author notes, ... Müəllifin xatırladığı /göstərdiyi kimi,...; ◊ t
Полностью »...olan, dərdli, kədərli, qəlbi yaralı; рикӀел хкун a) yada salmaq, xatırlatmaq; b) yad etmək, yadına salmaq, xatirə gətirmək, anmaq; c) yad edilmək, ya
Полностью »...~ back books to the library kitabları kitabxanaya qaytarmaq; 2) məc. xatırlatmaq, yadına salmaq; İt takes me back to my childhood O mənə uşaqlığımı x
Полностью »...C.Cabbarlı. [Avqust:] Yoldaşlar, söz açıldı, mən bu məsələni sizə xatırlatmaq istəyirəm. S.Vəliyev. Söz açmaq – danışmaq, söhbət açmaq, haqqında danı
Полностью »