...Qızdan yalnız xoş bir xatirə qalmışdı. S.Vəliyev. // Bir şeydən xatirə qalan, onu xatırladan hadisə və s. haqqında. Bu kitab atamdan qalma xatirədir.
Полностью »...памяти 2. воспоминание о ком-, о чём-л. (обычно об умершем). Xoş xatirə приятное воспоминание, parlaq xatirəsi kimin светлая память о ком; xatirəsini
Полностью »I. i. recollection, memory, reminiscence; keçmiş ~lər past recollections; uşaqlıq ~ləri childhood memories; gəncliyimin ~ləri reminiscences / recollec
Полностью »...рикӀелай алудун, гьамишалух зигьиндай акъудун; 2. xatirələr кил. xatirat; 3. ядигар; рикӀел хуьн патал тир (затӀ).
Полностью »is. mémoire f ; ani ~ mémoire courte ; mémoire de lièvre fam ; souvenir m ; özü barədə xoş ~lər qoymaq laisser de bons souvenirs
Полностью »\ – Platon fəlsəfəsinin əsas mahiyyəti kimi, ruhun bədənə girməzdən əvvəlki varlığında gördüyü ideaların şüura çevrilməsi deməkdir
Полностью »as (for) a keepsake / as (by way of) a souvenir / as mementoes (to remember someone or smth. by) * на память (давать, дарить что-либо для того, чтобы
Полностью »İstehsalında bahalı metallardan (xüsusən qiymətli metallardan), mürəkkəb döymə texnologiyalarından, bədii tərtibat elementlərindən istifadə edilən, on
Полностью »for old times’ sake / in memory of old days / from force of habit по старой памяти (в силу прежней дружбы, старого знакомства, прошлых отношений)
Полностью »is. [ər.] 1. Son, axır. □ Xatimə çəkilmək – son qoyulmaq, bitirilmək. [Şükür] hökumət kabinəsinin süqutilə bütün narəva hallara bir xatimə çəkiləcəyin
Полностью »сущ. устар. 1. конец; xatimə vermək закончить, завершить; xatimə çəkmək ставить, поставить точку 2. заключение
Полностью »[ər.] сущ. 1. эхир, эхир кьил; xatimə çəkmək эхир эцигун, акьалтӀарун, тамамарун, куьтягьун; xatimə vermək хатам авун, акьалтӀарун, куьтягьун, тамамар
Полностью »...varmı boranlı çağlar? Bürümüşdü bizi zalım qaçaqlar. M.Müşfiq. □ Xatirə düşmək (gəlmək) – yada düşmək, hafizədə, yaddaşda yenidən canlanmaq. Düşəndə
Полностью »...уважение. Sənin xatirin üçün из-за уважения к тебе (ради тебя) ◊ xatirə gəlir (düşür) помнится, приходит на память, припоминается; xatirinə gətirmək
Полностью »...respectful (to); ~ə dəymək to offend (d.), to wound smb.’s feelings; O, mənim xatirimə dəydi He / She offended me, He / She wounded my feelings; ~ə g
Полностью »...аламукьунин, рикӀел хуьз хьунин алакьун, хурун зигьин; зигьин; фикир; // xatirə düşmək (gəlmək) рикӀел хтун, фикирдиз хтун, хиялдиз хтун; xatirə gəti
Полностью »...vt ; ~ində qalmaq rester vi (ê) en mémoire ; məc. âme f ; cœur m ; xatirin nə istəyir ce que ton coeur désire ; xatirinə dəymək blesser vt
Полностью »in the name of someone or smth. / for the sake of someone or smth. во имя (ради; в память кого-либо)
Полностью »in the name of someone or smth. / for the sake of someone or smth. во имя (ради, в память кого-либо)
Полностью »f. 1) xatirə, hafizə; 2) xatirat, memorandum; 3) nota; 4) konspekt, icmal, yazı.
Полностью »is. [ər.] Quranın ilk surəsi. Fatihə vermək. ◊ …Fatihəsi oxunub məc. – Bir şeydən ümidin kəsildiyi məqamda işlənir.
Полностью »is. [ər.] Qadın (qız) katib. Qüdrətin qarabuğdayı katibəsi sürətlə şığıyıb içəri girdi. M.Hüseyn. Narınc çox kobud bir şəkildə katibəyə cavab verdi… S
Полностью »q.t. "cab" (şərəf, ad-san) və "bir" sözlərindən düzəlmiş; bir şərəfli.(ə. Qüdrətli. Bax: Cabbar)
Полностью »ср 1. yadasalma; 2. xatirə; воспоминания детства uşaqlıq xatirələri; 3. только мн. воспоминания ədəb. xatirat, xatirələr.
Полностью »is. Xidmətçi qadın, qulluqçu. Müdir qadınla bir neçə xadimədən başqa [monastırda] kimsə qalmamış. Çəmənzəminli
Полностью »is. İri giləli, şirəli üzüm növü. Baba isə xatını, … əsgəri, mövücü üzümləri dərib gətirər, tapdalayar və şirə yığardı. H.Sarabski.
Полностью »...heyranlıq doğuran şey, hadisə; möcüzə. bax xariqüladə. 2. məc. Adama xariqə kimi görünən, xariqə sayıla bilən şey, qeyri-adi, görünməmiş şey. İnsanın
Полностью »ж 1. dumanlı xatirə, qeyri-şüuri xatirə; 2. remmissensiya (şeirdə, musiqidə başqa əsərin izi, təsiri).
Полностью »məch. 1. Xatirə salınmaq, yada salınmaq. 2. Xəbərdarlıq edilmək, məzəmmətləndirilmək.
Полностью »