...birdən-birə hürməyə, yüyürməyə başladılar. A.Şaiq. □ Yüyürüb-yortmaq – çox yüyürmək, qaçmaq. Üstünə yüyürmək – hücum etmək, üstünə cummaq. Əlinə sila
Полностью »...весь день бегает во дворе, bağçada yüyürmək бегать в саду, otaqda yüyürmək бегать по комнате 2. бежать (быстро двигаться в одном направлении). Hadisə
Полностью »f. to run*; bir kəsin dalınca ~ to run* after smb.; cəld ~ to run* fast; pilləkənləri aşağı və yuxarı ~ to run* up and down the stairs; otaqdan bayıra
Полностью »...звериз-звериз фин, чуку(ру)н; yüyürüb yortmaq гзаф зверун, чукурун; üstünə yüyürmək винел чукурун (чукун, фин, зверун), гьужум авун.
Полностью »f. courir vi ; bir kəsin dalınca ~ courir après qn ; poursuivre qn ; otaqdan bayıra ~ sortir vi (ê) en courant ; jeter (se) (tt) dehors
Полностью »YÜYÜRMƏK – DAYANMAQ Küçədən bir çocuq yüyürdü evə (M.Ə.Sabir); Qapının ağzında dayandı, marş verib yerlərinə qayıtdı (Mir Cəlal).
Полностью »bax yeritmək 1 və 2-ci mənalarda. Yağılar yurduna yürütsə qoşun; Oğlum, siz onda bir şir kimi qoşun. S
Полностью »...kimi, nəyi: 1. двигать, двинуть кого, что на кого, на что. Qoşun yürütmək kimin, nəyin üstünə двинуть войско на кого, на что 2. выдвигать, выдвинуть
Полностью »f. 1. to advance (d.), to put* / to bring*, to forward (d.); fikir ~ to advance an idea; 2. to pursue (d
Полностью »f. 1) faire avancer ;2) poursuivre vt ; suivre vt ; siyasət ~ pousuivre une politique ; 3) introduire vt
Полностью »“Kitabi-Dədə Qorqud”da işlədib: Ata adını yürütməyən xoyrad oğul... Ör sözündəndir, mənası “yüksək”, “hündür”, “yuxarı” deməkdir
Полностью »Götürmək, çatdırmaq, böyüdüb meydana çıxarmaq, yetişdirmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »Eşük (örtük, qapı), eşü (bürümək) sözləri ilə qohumdur, “gizlətmək” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...lüğəti) Siyah tellər salma saçax, Qollarında geyim qolçax, Atı yügürük, özü qoçax, Salı ver gəlsin Eyvazı. (Paris nüsxəsi, 9-cu məclis)
Полностью »bax yerimək. Fəvvarələr atır, axır bulaqlar; Yürüdüyüm yollar parlaq sədəfli. A.Səhhət. Rotşild də başqa zavodların nümayəndələri ilə bərabər yürüməkd
Полностью »...[Qurbanəli bəy:] Ay naçalnik, əgər sənin mahalında bir belə yüyürək at tapılsa, mən bığlarımı qırxdırmasam, qurumsağam. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »I прил. быстроходный, быстроногий. Yüyürək at быстроногая лошадь II нареч. 1. бегом. Yüyürək getmək бежать бегом 2. быстро. İşi yüyürək görüb qurtarma
Полностью »“Yüyürmək”dən f.is. İndi [Lətif] yürüş zamanı düzgün nəfəs alır və yüyürmə sürətini daha da artırırdı. H.Seyidbəyli.
Полностью »...yerdən düşməsinə kömək etmək. Uşağı atdan düşürmək. Yükü maşından düşürmək. – Dərbari-şahinin qapısında fərmanlar Yusif Sərracı atdan düşürdülər. M.F
Полностью »...спустить кого-л., что-л. (переместить сверху вниз). Uşağı qucağından düşürmək спускать ребенка с рук на пол 2. высаживать, высадить кого-л., что-л. (
Полностью »f. to take* away (d.); (yuxarıdan) to take* down (d.); to assist / to help down (d.); to get* / to set* down (d
Полностью »...dodaqları ilə bir şeyi sorub çəkmək: əmmək. Suyu sümürmək. Papirosu sümürmək. – Cümşüd bəy qəlyanı hərdənbir sümürüb qəhvəni qarışdırır və qurtum-qur
Полностью »...растворение, размягчение пищи (сахара, конфет, сухарей и т.п.). Konfet sümürmək сосать конфету 4. перен. вымогать хитростью ◊ qanını sümürmək (sormaq
Полностью »...s.-ni süpürgə, ya şotka ilə təmizləmək. Evi süpürmək. Həyəti süpürmək. – …[Ağabala] məktəbi hər gün süpürər, bazara gedib mollaya piti alardı. Çəmənz
Полностью »...поверхность от сора, пыли и т.п.; подметать, подмести. Döşəməni süpürmək мести (подмести) пол, otağı süpürmək мести (подмести) комнату, həyəti süpürm
Полностью »f. to sweep* (d.); otağı ~ to sweep* the room; Külək yarpaqları süpürüb apardı The wind swept the leaves away
Полностью »...tüpürdüyünü yalaya, onda abırmı qalar? M.İbrahimov. Dabanına tüpürmək – bax daban.
Полностью »...мокроту), харкать, харкнуть. Döşəməyə tüpürməyin не плюйте на пол, qan tüpürmək харкать кровью 2. в формах: tüpürüm (tüpürəsən) плевать я хотел (хочу
Полностью »f. to spit*; to expectorate; məc. to spit* (upon), to spit* it out; not to care a bit / a straw (about); yerə ~ to spit* on the ground; O hər şeyə tüp
Полностью »TÜPÜRMƏK Hər kim gəlsə sənin kimi bu torpaqda öləcək; Cəmdəyinə yağış kimi tüpürəcək gələcək (S.Rüstəm); ÇIRT ATMAQ Salman kişi çubuğunu ağzından çıxa
Полностью »TÜPÜRMƏK – YALAMAQ Vəkil hirs içində tüpürdü (M.Süleymanov); Kişi tüpürdüyünü yalamaz (Ata. sözü).
Полностью »