...məsafədən, uzaqdan olmayaraq, yaxın yerdən. Yaxından görmək. Yaxından bir səs gəldi. – [Qəhrəman:] Mən heç vaxt xanımı yaxından görməmişdim. H.Nəzərl
Полностью »...Şəkli yaxından çəkmək сфотографировать с близкого расстояния, yaxından görmək увидеть с близкого расстояния 2. близко (хорошо). Onu yaxından tanımıra
Полностью »z. closely, at a short distance; (şəkil çəkmək, güllə atmaq) at short range; ~ güllə atmaq to shoot* at short range; ~ baxmaq to look at a short dista
Полностью »нареч. 1. мукьвалай, мукьувай, яргъалай тушиз, мукьвал мензилдай, мукьвал чкадай; 2. мукьувай, хъсандиз (мес
Полностью »1. вблизи, невдалеке, неподалеку, поблизости; 2. в ближайшем будущем; 3. недавно, намедни;
Полностью »...yandan; пройти мимо yanından keçmək; 2. yaxınından, yaxından; ◊ пропустить (что-нибудь) мимо ушей bax ухо.
Полностью »послел. 1. от кого. Direktorun yanından от директора, yanından çıxmaq kimin выйти от кого, yanından qayıtmaq kimin возвратиться от кого, yanından qaçm
Полностью »z. 1. near at hand, hereabout(s), close by; near here; next door; ~ yaşamaq to live near at hand / hereabout / next door / close by; 2
Полностью »...Yaxın yerdə, yaxınlıqda, uzaqda olmayaraq. Yaxında bir meşə var. Yaxında toy var. – Bu arada, yaxında dördbeş əl şiddətli tapança atılır. H.Cavid. 2.
Полностью »...поблизости, lap yaxında işləyirəm работаю совсем близко, xəstəxana yaxında yerləşir больница находится недалеко 2. недавно. Yeni mənzilə bu yaxında k
Полностью »YAXINDA – UZAQDA Bu arada, yaxında dörd-beş əl şiddətli tapança atılır (H.Cavid); Harada isə uzaqda, lap uzaqda tək-tək işıqlar yanırdı (Y.Əzimzadə).
Полностью »...мукьвал, мукьвал чкада, яргъал тушиз; 2. мукьвал, мукьва, муькьув, къвалав; yaxında əyləşin! мукьув ацукь!; 3. мукьва; мукьва вахтунда, тӀимил вахтун
Полностью »нареч. тапарривай, алцурарун макьсаддалди; кьасарривай; yalandan gülmək тапарривай хъуьруьн.
Полностью »прил. 1. близкий, ближний. Yaxındakı ev ближний дом, yaxındakı düşərgə ближний лагерь, yaxındakı meşə ближний лес 2. близлежащий (расположенный вблизи
Полностью »s. 1. near, nearby, neighbouring; ~ şəhər nearby town; ~ ev neighbouring house; 2. coming, forthcoming; ~ seçkilər forthcoming elections; 3
Полностью »нареч. 1. ложно, лживо. Yalandan gülmək лживо улыбаться 2. лицемерно, неискренне. Yalandan tərifləmək лицемерно восхвалять, yalandan and içmək лицемер
Полностью »zərf Əsli olmadan, aldadaraq, aldatmaq məqsədi ilə. Yalandan demək. – Şəmsiyyə şübhələnirdi, atasının onu aldatdığını, yalandan arxayın saldığını düşü
Полностью »sif. Yaxında olan, qonşuluqda olan; yaxın. Yaxındakı dükandan ət al. Yaxındakı evlər. – Qaçqınlar hamısı yaxındakı şah tutluğa tərəf yüyürdülər. Ə.Vəl
Полностью »YAXINDAKI – UZAQDAKI Qaçqınlar hamısı yaxındakı şah tutluğa tərəf yüyürdülər (Ə.Vəliyev); Hərbi adamın nəzərlərini uzaqdakı dağlar cəlb etdi (S.Vurğun
Полностью »...возле. Yanında dayanmaq kimin, nəyin стоять около кого, чего; yanında görüşmək nəyin встретиться около чего, yanında gözətçi qoymaq kimin, nəyin пост
Полностью »I. z. by, near, next to, side by side; bir kəsin ~ oturmaq to sit* next to smb.; Yanımda otur Sit near / by me II
Полностью »в знач. послел. со стороны, с точки зрения кого, чего. Bu baxımdan с этой точки зрения, с этой стороны; mahiyyət baxımından по сути дела
Полностью »qoş.: bu ~ from this view point, from this point of view, from this standpoint; Gəlin məsələyə tarixilik baxımından yanaşaq Let’s approach the questio
Полностью »uydurmaq, olmayan şeyi danışmaq; ~ havadan götürmək, özündən toxumaq.
Полностью »нареч. dan. anadan olanı (olalı), yaşımdan (yaşından) bəri; ömrümdə, ömründə, yaranışım(n)dan.
Полностью »...yaxdandadı (Goranboy); – Yaxdana xırda pul qoyurdum o vaxdarı (Göyçay); – Yaxdan taxtadan qayrıler (Qazax); – Arvad yaxdanın ağzın kilitdədi (Cəlilab
Полностью »I нареч. 1. сбоку, со стороны 2. в профиль. Yandan şəkilçəkmə фото. съёмка в профиль II прил. 1. боковой. Yandan axın боковой приток, yandan sıxılma б
Полностью »bir məkanın hər tərəfini qarış-qarış gəzmək, nəyi isə ciddi axtarmaq.
Полностью »нареч. çox yaxından, bilavasitə, candan; быть кровно заинтересованным (в чем-н.) çox yaxından əlaqədar olmaq.
Полностью »zərf yaxından; * мукьувай акун a) yaxından görmə, uzağı görməmə (göz zəifliyi); b) məc. uzağı, gələcəyi görə bilməmə.
Полностью »adj 1. yaxından görən, uzağı görməyən; 2. məc. fərasətsiz, bəsarətsiz, gələcəyi görməyən
Полностью »прил. 1. tib. yaxından görən, uzağı görməyən; 2. məc. fərasətsiz, bəsirətsiz, gələcəyi görməyən.
Полностью »сов. köhn. bir-birini yaxından öyrənmək, tanımaq; beləd olmaq, şərtləşmək, sözləşmək.
Полностью »1. Kip, çox sıx, bərk; 2. Lap yaxın, yaxından, yanaşı, bilavasitə; 3. Ciddi, möhkəm, əsaslı
Полностью »hər hansı müəssisə və ya təşkilatla yaxından tanış olmaq məqsədilə ayrılmış gün.
Полностью »1. yaxından görmə, uzağı görməmə (göz zəifliyi); 2. qarovluq, görmə nöqsanı; 3. məc. bəsirətsizlik, gələcəyi görə bilməmə.
Полностью »adj 1. yaxından görən, uzağı görməyən; 2. məc. fərasətsiz, gələcəyi görə bilməyən / görməyən; a ~ politician / leader / person gələcəyi görə bilməyən
Полностью »yaxından tanıdığı bir adamı himayə etmək, çətin vəziyyətdə, dar məqamda öz köməyini əsirgəməmək, müdafiə etmək; ~ arxasında dağ kimi dayanmaq, dalında
Полностью »...Qara” komediyasının kinossenarisini yazmış, filmin çəkilişində yaxından iştirak etmişdi. M.Arif.
Полностью »...olmaq, aralarında dostluq münasibəti yaratmaq. Nəbi qaraçılarla yaxından dostlaşır. “Qaçaq Nəbi”. Fərman da Qədir kişi ilə dostlaşmışdı. Ə.Sadıq.
Полностью »...[ər.] Yayılmış, dillərdə gəzən danışıq, söz-söhbət. …Qızıl Arslanı yaxından tanıyanlar onun Qətibə ilə evlənəcəyi haqqında buraxılan şayiələrin heç b
Полностью »...ayrılan yeri; həmin hissələrdən hər biri. Əlilə tağını düzəldən zaman; Yaxından duyuldu ayaq səsləri. M.Müşfiq. □ Tağ ayırmaq – saçı iki hissəyə ayır
Полностью »CƏFALI – SƏFALI Uzaqdan dadlı, nəşəli, yaxından zəhərli, cəfalı, bəlalı, ömrü puç edən bir şeydir (S.S.Axundov); Doğrudan da, ürəkaçan və səfalı bir y
Полностью »adv 1. yaxın, yaxından, yaxşı; to be ~ acquainted with smb. bir kəsi yaxşı tanımaq; 2. adətən, bir qayda olaraq; 3. təklifsizcəsinə, sərbəst halda; to
Полностью »...ər. ] Kampaniya, tamaşa. Burnu lap burnuna bənzər – yekədir; Gəl yaxından ona bax, – mərəkədir! (S.Rüstəm).
Полностью »is. [ər.] Bələdlik, tanışlıq, bələd olma, yaxından tanış olma. Məlum oldu ki, qəvaidi-təcvidə külli bələdiyyəti var imiş. M.F.Axundzadə. [Mirzə:] Xidm
Полностью »NƏŞƏLİ – CƏFALI Uzaqdan dadlı, nəşəli, yaxından zəhərli, cəfalı, bəlalı ömrü puç edən bir şeydir (S.S.Axundov). NƏŞƏLİ – DƏRDLİ Bu gün nəşəlidir söylə
Полностью »...(R.Rza). RƏĞBƏT – NİFRƏT Aslan bütün komandir heyəti üzvləri ilə yaxından tanış olmuş və onların böyük rəğbətini qazanmışdı (S.Vəliyev); Xalqın qəzəb
Полностью »...caydaq qıza əl elədi və sürətlə uzaqlaşdı. M.Hüseyn. Kələntərlini yaxından tanıyanlar… bilirdilər ki, bu hacıleylək kimi caydaq kişi pencəyi əynindən
Полностью »...приколачивать доски taxtaları kip (sıx) mıxlamaq; 2. lap yaxın, yaxından, yanaşı, bilavasitə; лодка подошла вплотную к берегу qayıq lap sahilə yanaşd
Полностью »...hərəkət, hərəkət tərzi; əda. Lakin [Erkək Tükəzbanın] sifətinə bir az yaxından diqqət verəndə və duruşuna-oturuşuna baxanda adama bir növ yapışqanlıq
Полностью »...insana ləzzət verir. N.Nərimanov. Buğac … oxu xanın qarşısında o qədər yaxından atdı ki, kamanın vıyıltısı ilə oxun qıjıltısı aydın eşidildi. M.Rzaqu
Полностью »...haqqında dünyagörüşü forması; bu dünyagörüşünə görə insanı yaxından dərk edib qavraya bilsək elə təbiətdə mövcud olan sirli – soraqlı məsələlər
Полностью »adv 1. yaxından; yaxın; He resembles his father very closely O, atasına çox oxşayır: 2. sıx; sıx-sıx; kip, möhkəm; ~ packed kip qablaşdırılmış; to wor
Полностью »...nəzərdən keçirmək; He was closely examining the picture O, şəkli yaxından nəzərdən keçirirdi; 3. dindirmək, istintaq etmək (əsiri, müttəhimi, şahidi)
Полностью »...oxuyan adama vagirlik etmək, dəmsaz olmaq yolu ilə toplanışda yaxından iştirak etməyə çalışmışlar. Ə.Bədəlbəyli. 4. bax dəmtutan.
Полностью »...dayanma, dirənmə; 2. dayaq, dirək; tir; ◊ в упор (выстрелить) yaxından (dirəyib) atmaq; смотреть в упор gözlərini dirəyib baxmaq, gözlərini dirəmək;
Полностью »...qat-qarışıq bir səs eşidildi. A.Şaiq. Göydə ulduz ulduzu çağırırdı… Yaxından dənizin uğultusu eşidilirdi. M.Hüseyn. Birdən lap qulağının dibində eşid
Полностью »...within an ~ çox yaxında; to watch smb. at an ~ bir kəsi çox yaxından müşahidə etmək
Полностью »...to ~ attentively / carefully / closely diqqətlə / ehtiyyatla / yaxından müşahidə etmək; 2. görmək; The police observed the man entering / enter the b
Полностью »...çayqıraqlılara göstərmək istəyirsən? (Ə.Əbülhəsən); PİSTOLET Yaxından açılan güllə Həbibi yarpaq kimi silkələdi. Pistolet əlindən yerə düşdü (İ.Əfənd
Полностью »...(Ata. sözü). Qızdırmalı bir bayqınlıq içində Tərlanın alnındakı qaşqanı yaxından nişan alıb, tətiyi çəkdim. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »...istəməyərək, intibahnaməni oxumağa başladım. M.S.Ordubadi. Keçmişlərini qurdalamaq, onu yaxından tanımaq arzusu gündəngünə artırdı. A.Şaiq.
Полностью »...and careful ~ of an animals’ behaviour heyvanların davranışını yaxından və ehtiyatla müşahidə etmə; 2. nəzarət, nəzarət etmə; to keep under ~nəzarət
Полностью »...CƏFALI Şahbaz bəy: O, bir xəyaldır. Uzaqdan dadlı, nəşəli, yaxından zəhərli, cəfalı, bəlalı, ömrü puç edən bir şeydir (S.S.Axundov); ƏZABVERİCİ Artıq
Полностью »...xatırladan Bakı, artıq qaranlıq içərisində idi. Ə.Məmmədxanlı. Lap yaxından baxırıq; Bizə uzaqdan baxan; Əfsanəvi Aya biz. B.Vahabzadə.
Полностью »...vərdişlərə və s.-yə yiyələnməsi; gözəl əxlaq. Gənclərin tərbiyəsilə yaxından məşğul olmaq lazım gəlirdi. Ə.Sadıq. Bəzən cavanların tərbiyəsi ilə də m
Полностью »...bir kəsi şəxsən tanımaq; to get to ~ smb. better bir kəsi daha yaxından tanımaq; to ~ smb. by his voice / walk bir kəsi səsindən / yerişindən tanımaq
Полностью »...2) məc. uzaqgörənlik, tədbirlilik, uzaqgörücülük; short / near ~ 1) yaxından görmə, uzağı görməmə; 2) məc. fərasətsizlik, gələcəyi görə bilməmə; 2. g
Полностью »...угрызения совести, yüngüllük duymaq испытывать легкость в чём-л., yaxından duymaq близко чувствовать, ətrini duymaq kimin, nəyin чувствовать аромат,
Полностью »