to adopt someone (doing the ritual of someone’s adoption) усыновить (совершив над кем-либо обряд усыновления)
Полностью »* Love is the mother of love. Любовь порождает (ответную) любовь.
Полностью »to throw oneself (to sink) at the feet of someone / to fall at someone’s feet (to implore, to invoke someone) падать в ноги (умолять, просить кого-либ
Полностью »Love lives in cottages as well as in courts. Любовь живёт в лачугах, так же как и во дворцах.
Полностью »...yayxala kimi olub. Yaq (yax) kəlməsi tərəf anlamını əks etdirib. Yaxala (yayxala) sözü ovlaxa qəlibi üzrə əmələ gəlib, mənası “suyu zərbə ilə yan tər
Полностью »to hang about / to loaf (loiter, fritter) one’s time away собак гонять / выйти на шатал (бездельничать, слоняться без дела)
Полностью »...xahişlə, çox yalvardıqdan sonra. Bakıda səsi olan bütün adamlar yalvar-yaxar bu işə cəlb edildi. S.Rəhman. Anasını yalvar-yaxar xörək yeməyə razı edə
Полностью »...минет-суьнетдалди, минетуналди, хагьишдалди, гзаф минетайдалай кьулухъ; yalvar-yaxar etmək (eləmək) минет-суьнет авун, гзаф минетун.
Полностью »...Analı quzu. – Analı quzu, xınalı quzu. (Məsəl). Analı evlərdə cənnət yaranar; Anasız evlərdə həsrət yaranar. Şəhriyar.
Полностью »(Ordubad) taxtaya bəzək vurmaq üçün dülgərlikdə işlədilən kiçik rəndə. – Ussa qəpinin bəzəyin araçarnan düzəldir
Полностью »is. ~ etmək faire (se) sentir ; köhnə yaralar ~ edir les anciennes plaies se font sentir
Полностью »(-ди, -да, -ар) yalvar-yaxar, yalvarma, yalvarış; xahiş, rica; аман-минет авун yalvar-yaxar etmək (eləmək), çox yalvarmaq; xahiş etmək, rica etmək.
Полностью »bədnəzərdən, gözəgəlmədən qorunmaq üçün qola, yaxaya və s. taxılan ağ xallı qara muncuq.
Полностью »1. xəncər; гапур – лезгидин абур. Ata. sözü xəncər ləzgiyə yaraşar; 2. гапурдин xəncər -i [-ı]; гапурдин хер xəncər yarası.
Полностью »...şeyi para-para etmək, parçalamaq, hissələrə bölmək. Sözün məni yaralar; Ürəyimi paralar. M.Ə.Sabir.
Полностью »bax yandırmaq 5-ci mənada. Əzizim baxar doymaz; Yandırar-yaxar, doymaz; Baxdıqca gözlərimdən; Qanlı yaş axar, doymaz. (Bayatı). Firqət odu məni yandır
Полностью »...gəlmişəm. Adam evsiz-eşiksiz, onun-bunun küncündə nə qədər yaşayar? İ.Məlikzadə.
Полностью »sif. Çirkli, irinli yaralar basmış. Xoralı üz. Xoralı əl. – Arxa yaralı, baş xoralı, sinə cərahət; Bu zəhmət ilə cənnəti neylərsən, əmioğlu? M.Möcüz.
Полностью »...дуьшуьшдай хьайи (виликамаз гуьзлемиш тавур, къастуналди тавур, фикирда авачар).
Полностью »...şivəsində “şirin çörək” mənasında işlənir: -Omanı bayramda yapalar (Şəki); -Anam oma göndərmişdi. (1, 347)
Полностью »vi yalvarmaq, yalvar-yaxar etmək, ləlimək (um A/bir şey üçün); zu j-m ~ bir kəsə yalvarmaq
Полностью »YAXALANMAQ I f. Yuyunmaq. Get, ocağın üstündə isti su var, yaxalan, gəl... (M.İbrahimov). YAXALANMAQ II f. Ələ keçmək, tutulmaq. Cümşüd iki dəfə oğurl
Полностью »