1. to stain someone’s good name / to disgrace / to dishonour / to soil / to swear someone’s reputation / to get oneself dirty / to defame someone / to
Полностью »Lit. to mix someone with the dirt / to defame someone / to vilify someone / to besmear someone’s name / Cf
Полностью »to throw (sling, fling) mud at someone / to besmear someone’s name / to defame someone / to vilify someone / Cf
Полностью »to lose one’s head from smth. / to get a swelled head терять (потерять) голову (зазнаваться, много мнить о своих возможностях)
Полностью »...eldən-elə atıldım; Bu qərib ellərdə yaxdı nar məni. “Aşıq Qərib”. Pərvanə yaxar var-yoxunu bir oda yetsə; Razı deyiləm kim, mənə pərvanə desinlər. Qö
Полностью »...yağlı bir maddəni bir şeyin üstünə sürtüb yaymaq. Çörəyə kərə yaxmaq. – Çıxdım Aya baxmağa; Qapıya qıfıl taxmağa; Qıza xına gəlibdi; Əllərinə yaxmağa
Полностью »1 глаг. 1. мазать, намазывать, намазать. Çörəyə yağ yaxmaq мазать хлеб маслом, saçına həna yaxmaq намазать волосы хной 2. размазывать, размазать (пачк
Полностью »I. f. to spread* (on d.), to smear (d. with); çörəyə yağ ~ to spread* bread with butter; maz ~ to apply an ointment (to); dodağını ~ to put* lipstick
Полностью »гл. 1. алтадун; çörəyə kərə yaxmaq фал дуьдгъвер алтадун; 2. ягъун, эцигун (мес. гъилерал хине); 3. кьацӀурун; 4. пер. вегьин, хиве ттун; ** qara yaxm
Полностью »1. YAXMAQ [Məşədi İbad:] Görünür ki, heyvan balası dəllək xınanı pis yaxıbdır (Ü.Hacıbəyov); SÜRTMƏK Yusif: Qara gəlin boynuna keçi piyi sürtməklə onu
Полностью »YAXMAQ I f. Sürtmək, çəkmək. ...Əslində isə bir kəndçi öz bicliyi ilə yüz şəhərlinin başına piy yaxar (M.İbrahimov). YAXMAQ II f. Yandırmaq. Şairlər,
Полностью »bax yandırmaq 5-ci mənada. Əzizim baxar doymaz; Yandırar-yaxar, doymaz; Baxdıqca gözlərimdən; Qanlı yaş axar, doymaz
Полностью »глаг. kimi жечь, сжигать, сжечь кого: 1. палить, печь, припекать (о солнечных лучах). Günəş yandırıb-yaxır солнце палит 2
Полностью »1. сильно обжечь; 2. причинить кому-то нравственную боль, сильное страдание; обидеть;
Полностью »f. 1. to burn*, to scorch; Günəş yandırıb-yaxır The sun is scorching; 2. məc. torment (d.), torture (d
Полностью »kimisə yanlış olaraq günahlandırmaq, ünvanına yalanlar söyləmək, ləkələmək; ~ böhtan atmaq, şər atmaq, çamır atmaq
Полностью »to throw mud at someone / to defame someone / to vilify someone / to besmear someone’s name / to back-bite someone / to bespatter someone / to sully s
Полностью »kiminsə uğrunda hər cür əzab-əziyyətə dözmək, zəhmətə qatlaşmaq; ~ canını çürütmək.
Полностью »özünü əziyyətə salmaq, bir iş üçün fədakarcasına çalışmaq, səyini, qüvvəsini əsirgəməmək; ~ özünü oda-közə vurmaq (atmaq)
Полностью »iftira demək, şər-böhtan söyləmək, şərləmək, haqqında mənfi rəy yaratmaq; ~ böhtan atmaq.
Полностью »sif. Başdan-ayağa yamaqlı, hər yerinə yamaq vurulmuş. Yamaqyamaq şalvar. – Sanırsan ki, indi yıxılacaqdır; Əynində paltarı yamaq-yamaqdır. S.Rüstəm.
Полностью »...üzlərinin adətən gözdən aşağı hissəsini örtdükləri örtü. Sal ağızdan yaşmaq, şəkkər dəhanın; Şirin-şirin danışmağı görünsün. Q.Zakir. Çəkibən yaşmağı
Полностью »...(конец головного платка, закрывающий нижнюю часть лица женщины). Yaşmaq tutmaq закрывать нижнюю часть лица концом головного платка 2. разг. повязка,
Полностью »...(hərflər, rəqəmlər və s.) cızmaq. Hərflər yazmaq. Not yazmaq. Mürəkkəblə yazmaq. Karandaşla yazmaq. Təbaşirlə lövhədə yazmaq. – …Bir para uşaqlarda b
Полностью »...написать: 1) изображать какие-л. графические знаки на чём-л. Mürəkkəblə yazmaq писать чернилами, aydın (açıq) yazmaq писать разборчиво, rusca yazmaq
Полностью »...1. Bir şeylə yastıladaraq nazik qat halına salmaq, uzatmaq, açmaq, böyütmək. Qadınlardan birisi yuxa yayır, o birisi də çevirirdi. Ə.Vəliyev. 2. Ətra
Полностью »...распространять: 1) раздавать, реализовать. Lotereya biletlərini yaymaq распространять лотерейные билеты, siyası ədəbiyyatı yaymaq распространять поли
Полностью »1. распространять; 2. расширять, рассеивать, расстилать; 3. катать, раскатывать (тесто);
Полностью »f. 1. Yuxu halında olmaq; yuxulamaq. Bərk yatmaq. Uzanıb yatmaq. Yatıb dincini almaq. Yatdığı yerdə (yorğan-döşəkdə, yuxuda olduğu zaman). – Gecəni ya
Полностью »...спать: 1) быть в состоянии сна. Yatmaq vaxtıdır пора спать, bərk yatmaq крепко (беспробудно) спать, çarpayıda yatmaq спать на кровати, havada yatmaq
Полностью »bax yaxmaq2. Rəhm edib aşiqini həşr günü yaqmayalar; Ki, bu dünyada əsiri-qəmi-hicran olmuş. Füzuli. Bir dəm səni ol atəşi-rüxsar yaqmadı; Sən ey hica
Полностью »...колоть, раскалывать, расколоть (ударами разделить на части). Odun yarmaq колоть дрова, kötüyü yarmaq раскалывать пень 2. рассекать, рассечь (быстрым
Полностью »1. рубить, рассекать, раскалывать; 2. прорывать; 3. мед. оперировать, вскрывать, анатомировать (труп);
Полностью »...təyindən aciz kimi idi. S.Hüseyn. Bir axşamçağı idi. Başmaqseyri yapmaq fikri ilə evdən çıxdım. T.Ş.Simurq. 3. köhn. Tikmək, qayırmaq, düzəltmək, qur
Полностью »...Çörək yapmaq лепить чуреки 2) прилеплять к стене для сушки. Təzək yapmaq лепить кизяки 3) создавать что-л. из пластических материалов 2. устар. делат
Полностью »...кого 4) перен. быть охваченным сильным чувством. Oxumaq arzusu ilə yanmaq гореть желанием учиться 2. обжигаться, обжечься, получить ожог от прикоснов
Полностью »1. гореть, сгореть, воспылать; 2. пережариться; 3. загорать, загораться; 4. выгореть (от засухи); 5
Полностью »is. Üzərinə yağ, bal və s. sürtülmüş çörək parçası; yaxma. Şlyapaların sahibi qadınlar stolun gözündən çıxardıqları yağ yaxmaclarını dişləri ilə çimdi
Полностью »f. 1. İtələyib, vurub, yaxud bərk toxunub yerə salmaq, yerə düşürtmək, yerə vurmaq; aşırmaq. Öküzü nallamaq üçün yerə yıxdılar. Külək adamı yıxır. //
Полностью »1. валить, повалить, побороть, перебороть, сшибать, свалить; 2. сносить, разрушить; 3. свергнуть;
Полностью »...yağış, dolu kimi şeylər düşmək, tökülmək. Qar yağmaq. Dolu yağmaq. – Havalar gözəl keçirdi, teztez yağış yağırdı. C.Məmmədquluzadə. 2. Çox miqdarda,
Полностью »1. çapmaq, doğramaq, yarmaq; 2. yanmaq; 3. döymək, qamçılamaq; 4. döyəcləmək, tıqqıldarmaq
Полностью »...– Piçi yax (Dərbənd) III (Şəki) salmaq, döşəmək. – Yerlərimizi yaxax, yatax IV (Ağdaş) lovğalanmaq V (Cəbrayıl) uydurmaq, goplamaq. – Genə özünnən nə
Полностью »zərf [Həmzə bəy:] Biri bir axmaq söz dedi, gərək bunlar da oturub ona axmaq-axmaq gülələr. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »zərf. sottement adv, bêtement adv, stupidement adv, niaisement adv ; ~ danışmaq parler sottement ; ~ şeylər demək dire des sottises
Полностью »1. смотреть, глядеть, наблюдать; 2. заботиться, присматривать, прислуживать; 3. установить, вести надзор; обращать чье-то внимание; 4
Полностью »vt 1. yandırmaq, yaxmaq, dağlamaq; 2. fig. j-m eins ~ birisini yandırıb-yaxmaq
Полностью »...çirklətmək, kirlətmək, bulaşdırmaq, 2. zibilləmək; 3. məc. qara yaxmaq, ləkələmək.
Полностью »əsəbiləşdirmək, yandırıb-yaxmaq; cəzalandırmaq; ~ yeddi qatından keçmək.
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. yandırmaq, yaxmaq, külə döndərmək, məhv etmək; 2. məc. mənəvi əzab vermək, ruhən incitmək; кана кармашун yandırıb-yaxmaq, yandırı
Полностью »vt yaxmaq, batırmaq, bulamaq, bələmək; verschmiert werden bələnmək, boyanmaq
Полностью »...yaratmaq, ləkələməyə cəhd etmək; ~ ləkə vurmaq (yaxmaq, atmaq), qara yaxmaq, şər atmaq, quru palçığı divara yapışdırmaq.
Полностью »yandırıb-yaxmaq, qəzəbləndirmək, bərk təsirləndirmək; ~ od qoymaq (vurmaq), dərinə işləmək.
Полностью »qoymaq, çəkmək, yaxmaq, sürtmək, bağlamaq, sarımaq, basmaq, iz buraxmaq, yükləmək, doldurmaq
Полностью »