глаг. 1. доставляться, быть доставленным. Məktub vaxtında yetirildi письмо было доставлено вовремя 2
Полностью »...быть введённым: 1. включаться, быть включённым во что-л. Döyüşə yeridilmək быть введённым в бой 2. мед. впрыскиваться под кожу (о жидкости, лекарстве
Полностью »f. 1. to be* brought; Şəhərə ordu yeridildi The troops were brought into the town; 2. tib. to be* injected, to be* given an injection
Полностью »...tormentingly, poignantly; grievously; painfully; ~ öldürmək / qətlə yetirmək to martyrize (d.); ~ ölmək / qətlə yetirilmək to be* a martyr (for)
Полностью »...sübutlar gətirilir приводятся доказательства, tam uyğunluğa gətirilmək быть приведённым в полное соответствие, hazır vəziyyətə gətirilmək приводиться
Полностью »“Gətirmək”dən məch. Axşam satılan oğurluq maldan pristavın payı gətirilib qumar oynadığı yerdə özünə verildi
Полностью »...переведённым на другую должность, работу, в другое место. Başqa işə keçirilmək быть переведенным на другую работу, kursdan kursa keçirilmək переводит
Полностью »...davam etdirilmək продолжаться, быть продолженным, nümayiş etdirilmək демонстрироваться, быть продемонстрированным, inkişaf etdirilmək развиваться, бы
Полностью »...keçirilmişdi лампаяр элуьхъарнавай (туьхуьрнавай); başqa işə keçirilmək маса кӀвалахдал элядун; iynəyə sap keçirilmək рапуник гъал акалун.
Полностью »məch. куьтягьнаваз хьун, акьалтӀарнаваз хьун, тамамарнаваз хьун, кьилиз акъуднаваз хьун.
Полностью »f. 1) être conduit, -e ; être transmis, -e ; iclaslar bu zalda keçirilir les réunions sont présidées dans cette salle ; həyata ~ être réalisé, -e, êtr
Полностью »f. davam ~ continuer vi ; Müzakirə davam etdirildi les débats ont été continués ; nümayiş ~ être présenté,-e ; O gün yeni modalar nümayiş etdirildi il
Полностью »f. 1. (icra olunmaq, aparılmaq) to be* held; to be* conducted; to be* carried out; İclaslar bu zalda keçirilir Meetings are held in this hall; Seçkilə
Полностью »f.: davam ~ to be* continued; Müzakirə davam etdirildi The discussion was continued; nümayiş ~ to be* demonstrated / displayed / manifested; O gün yen
Полностью »“Etmək”dən məch. …Kinoların qabağına nümayiş etdirilən filmlərin şəkilləri vurulmuşdu. M.İbrahimov
Полностью »“Keçirmək”dən məch. Başqa işə keçirilmək. İşçilər yeni sahəyə keçirildi. Açara zəncir keçirilmək. Qərarlar həyata keçirildi. Xərclər idarənin hesabına
Полностью »1 глаг. выращиваться, быть выращенным кем-л. 2 глаг. завершаться, быть завершённым, заканчиваться, быть законченным кем-л
Полностью »глаг. 1. nəyi kimə доставлять, доставить что к ому. Məktubu yetirmək доставить письмо, dərmanı yetirmək доставить лекарство 2. kimə nə передавать, пер
Полностью »...ya yerə hər hansı bir vasitə ilə çatdırmaq. Məktubu sahibinə yetirmək. Məndən ona salam yetir. – Şah Abbas o saat əmr elədi, lazımi xəbəri firəng elç
Полностью »...** diqqət yetirmək кил. diqqət; dil yetirmək кил. dil¹; göz yetirmək кил. göz; yerinə yetirmək кил. yer.
Полностью »f. faire parvenir à ; être à temps ; ~ boya-başa élever vt ; cultiver vt ; sona ~ finir vt ; achever vt
Полностью »f. 1. (məktubu və s.) to deliver (d.); məktub ~ to deliver a letter / message; Məndən ona salam yetirin Give him / her my best regards; 2
Полностью »прил. yerinə yetirilməsi mümkün olmayan, yerinə yetirilə bilməyən, icraedilməz; неисполнимое требование yerinə yetirilə bilməyən tələb.
Полностью »несов. 1. deşilmək, dəlinmək, açılmaq (deşik); 2. görülmək, yerinə yetirilmək, 3. edilmək.
Полностью »1. Başqası üçün kimdənsə bir şey xahiş etmək, birinə xahişlə müraciət etmək. 2. Söhbətdə, mübahisədə ayaqlaşa bilmək; ~ dil çatdırmaq
Полностью »ötəri baxmaq, diqqət etmək; ~ nəzər salmaq, göz gəzdirmək, gözdən keçirmək.
Полностью »...vurmaq, yaralamaq, əzmək, zədələmək; ~ zərər yetirmək, xətər yetirmək.
Полностью »ср мн. нет artıqlaması ilə yerinə yetir(il)mə (doldurma, ödəmə); перевыполнение плана planın artıqlaması ilə yerinə yetirilməsi.
Полностью »прил. çətin yerinə yetirilə bilən, çətin başa gələ bilən, yerinə yetirilməsi çətin olan.
Полностью »несов. 1. səbəb olmaq, bais olmaq; 2. vurulmaq, yetirilmək (zərər, ziyan); 3. verilmək, edilmək (əziyyət).
Полностью »несов. 1. yedirilmək, əmizdirilmək; 2. ... qədər yedirilmək (əmizdirilmək).
Полностью »ж мн. нет yerinə yetirilməsi mümkün olmama, yerinə yetirilə bilməmə, icra edilə bilməmə, icrası mümkün olmama.
Полностью »ср мн. нет kəsir; əskik yerinə yetirilmə, kəsirlə yerinə yetirilmə, natamam yerinə yetirilmə.
Полностью »...dayandırılmaq, saxlanmaq, qabağı alınmaq; 3. əməl edilmək, yerinə yetirilmək (vəd, söz, and).
Полностью »...olmaq, həddindən artıq əzizlənmək, hər bir arzu və şıltağı yerinə yetirilmək nəticəsində xudbin olmaq.
Полностью »...yerləri düzəldilmək. Ev tikilib tamamlandı. 2. Tamam olmaq, sona yetirilmək, axıra çatdırılmaq, bitirilmək.
Полностью »...inanılmaq. Axşam yağış gözlənilir. 2. Ciddi riayət edilmək, yerinə yetirilmək. Qayda-qanun lazımınca gözlənilmir. – Kolonda yeriş intizamı gözlənilmi
Полностью »...vermək вынести смертный приговор (приговор о смертной казни); qətlə yetirilmək быть казнённым; быть убитым
Полностью »...söylənmək; 6. ifadə edilmək; 7. keçirilmək, yoluxdurulmaq (xəstəlik və s.); 8. yetirilmək, çatdırılmaq, söylənmək; 9. artıq verilmək (səhvən).
Полностью »...yaxşı baxılmamışdır. 4. Fikir verilmək, əhəmiyyət verilmək, diqqət yetirilmək, nəzərə alınmaq, qulaq asılmaq. Məsləhətə baxılsaydı, belə olmazdı. 5.
Полностью »...çoxluğunu bildirir. Otaq papiros tüstüsü ilə doldurulmuşdur. 2. Tamamilə yerinə yetirilmək, ödənilmək, həyata keçirilmək. Plan artıqlaması ilə doldur
Полностью »...(S.Hüseyn); SONA YETMƏK Məclis sona yetdi (B.Bayramov); BİTİRİLMƏK, SONA YETİRİLMƏK, TAMAM OLMAQ, TAMAMLANMAQ. 3. qurtarmaq bax qurtulmaq
Полностью »...keçmək – 1) hökmü, qüvvəsi, nüfuzu, təsiri olmaq, əmri, göstərişi yerinə yetirilmək; 2) bax hökmdən düşmək.
Полностью »...Kəndin ətrafına qarovul qoyuldu. M.Hüseyn. 13. Həll edilmək, yerinə yetirilmək, yaxud müzakirə üçün irəli sürülmək, təklif edilmək. Məsələ ciddi qoyu
Полностью »...etmək, sütülləşmək. Sünbüllər yavaş-yavaş dolur. 8. Tamamilə yerinə yetirilmək, ödənilmək, həyata keçirilmək. Planların hamısı dolmuşdur.
Полностью »...heç birinə əməl etməyirdi. S.Hüseyn. Əməl olunmaq (edilmək) – yerinə yetirilmək, riayət edilmək, icra olunmaq. Qaydaya əməl olunur. Əmələ gəlmək – 1)
Полностью »...Gülyaz; Dağlarda bəslənmiş bu gül. A.Şaiq. Həyata keçirilmək – yerinə yetirilmək, tətbiq edilmək. [Fəxrəddin:] Mərhum Atabəy Məhəmmədin qətlində həya
Полностью »...otağına” gətirdi. S.Rəhimov. Yerini almaq – həyata keçmək, yerinə yetirilmək. Nisə xalanın sərəncamı bütün mənası ilə yerini alırdı. Qantəmir. Yerini
Полностью »