A peace will be in the next world. А когда досуг-то будет? - А когда нас не будет. / Будет досуг, когда вон понесут
Полностью »to take account of smth. принимать во внимание / в расчёт (учитывать что-либо)
Полностью »...Əlinə götürmək, əl ilə tutub götürmək, qaldırmaq. Əlinə ağac almaq. Qələmi əlinə aldı və yazdı. Tüfəngini alıb ova getdi. – Aqil böyüklərə məxsus bir
Полностью »глаг. 1. получать, получить: 1) принимать, брать что-л. вручаемое, присылаемое. Məktub almaq получить письмо, maaş almaq получить зарплату, dəvətnamə
Полностью »1. купить, покупать; 2. брать, взять, получать, получить, заимствовать; 3. отнимать, отнять, отобрать; 4
Полностью »f. 1. to get*; bilet almaq to get* tickets; pul ~ to get* money; icazə ~ to get* permission (from d.); bir kəsdən cavab ~ to get* an answer from smb.;
Полностью »гл. 1. къачун; arvad almaq паб къачун; // маса къачун; ev alma, qonşu al. Ata. sözü кlвал къачумир, къунши къачу; 2. кьун; itin adını çəkdin, ağacı əl
Полностью »1. ALMAQ, GÖTÜRMƏK 2. almaq bax tutmaq 1 3. almaq bax bürümək 4. almaq bax evlənmək
Полностью »f. 1) acheter vt (pulla, satın ~) ; 2) prendre vt (əlindən ~, zəbt etmək) ; enlever vt (əlindən alıb qaçırmaq) ; saisir vt (əmlakını əlindən ~) ; 3) r
Полностью »Can almaq ifadəsindəki almaq sözünün qədim mənası “öldürmək” (губить) deməkdir. M. Kaşğaridə “ər alındı” (kişi öldü) cümləsi var. Alqın feili “Divan”d
Полностью »...Almaq asandır, qaytarmaq çətindir (Ata. sözü). ALMAQ – SATMAQ Ay qızım, mən söz gəzdirən deyiləm, neçəyə almışam, o qiymətə də satıram (M.İbrahimov).
Полностью »Gözü su içməmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Biz heç bundan almırıq. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”) (“Həmzə-Teymur”)
Полностью »1. Bir məkanda, yaxud bir işdə davamlı qalmaq. 2. Rahat olmaq, bir yerdə qərar tutmaq.
Полностью »bir işi görmüş olduğunu etiraf etmək, açıb söyləmək; ~ boynuna götürmək (çəkmək).
Полностью »1. Öz tərəfinə çəkmək; ~ razı salmaq, yola gətirmək, ələ gətirmək. 2. Vəziyyətə nəzarət etmək, situasiyanı öz nəzarətində saxlamaq
Полностью »tələsmək, tez-tez, cəld yerimək, qaçmaq, iri addımlarla yerimək; ~ ayaq götürmək.
Полностью »nəyisə əldə edəndə, alanda əvvəlki sahibindən xeyir-dua almaq, dil-ağız etmək.
Полностью »İNTİQAM ALMAQ O, adamların arasından çıxaraq əmisi oğlunun intiqamını almaq istəyirsə də mümkün olmur (M
Полностью »Kəsər alətlərin ağzını daşa və ya qayışa çəkməklə itiləmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Полностью »vt yorğunluğunu almaq, təzələmək; sich mit e-m kühlen Getränk ~ sərin içəcək ilə yorğunluğunu almaq
Полностью »...alarsan… S.S.Axundov. Yorğunluğunu çıxartmaq – bax yorğunluğunu almaq. İsabala bir az uzandı ki, yol yorğunluğunu çıxartsın. N.Vəzirov.
Полностью »...yorğunluq ələmətləri признаки утомления, yorğunluğu almaq снимать, снять усталость; yorğunluğunu almaq передохнуть, немного отдохнуть; yorğunluğu çıx
Полностью »...ягъайдалай кьулухъ эвелан гуж чкадал хтун; yorğunluğunu almaq юргъунвал къачун (акъудун, алудун), ял ягъун; yorğunluğunu çıxartmaq кил. yorğunluğunu
Полностью »ПЕРЕДО́ХНУТЬ сов. qırılmaq, tələf olmaq, bir-bir ölmək. ПЕРЕДОХНУ́ТЬ сов. dan. yorğunluğunu almaq; dincəlmək, nəfəsini dərmək, nəfəs almaq.
Полностью »сов. dan. 1. (yatıb) dincəlmək, yorğunluğunu almaq; 2. qalıb dəymək, qalıb yetişmək (dərilmiş meyvə).
Полностью »...üçün dayanmaq, azacıq fasilə vermək; ~ yorğunluğunu almaq, özünə gəlmək.
Полностью »...die Füße ~ ayaqları dincəltmək; vr sich ~ (von D) dincəlmək, yorğunluğunu almaq, istira- hət etmək, dincini almaq
Полностью »сов. dan. 1. yatıb yorğunluğunu almaq, uzanıb dincəlmək; 2. düzəlmək, qatı açılmaq, əvvəlki şəklini almaq (parça, kağız və s. haqqında), 3. qalıb dəym
Полностью »ə. 1) nəfəs alma-nəfəs vermə; 2) iş arasında istirahət, yorğunluğunu alma // istirahət.
Полностью »...мн. нет dan. dincəlmə, qısa tənəffüs, yorğunluğunu alma, nəfəsini dərmə, istirahət.
Полностью »ж 1. nəfəs alma, yorğunluğunu alma, nəfəsini dərmə; tənəffüs; 2. fasilə, ara; без передышки fasiləsiz, ara vermədən; 3. dinclik dövrü, tənəffüs dövrü.
Полностью »...qoşqudan açmaq; vi (sich ausruhen) istirahət etmək, dincəlmək, yorğunluğunu almaq II vt : j-m et. ~ hiylə və ya yaltaqlıqla əlindən çıxarmaq; j-m die
Полностью »zərf [Həmzə bəy:] Biri bir axmaq söz dedi, gərək bunlar da oturub ona axmaq-axmaq gülələr. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »zərf. sottement adv, bêtement adv, stupidement adv, niaisement adv ; ~ danışmaq parler sottement ; ~ şeylər demək dire des sottises
Полностью »1. открывать, отворять; 2. раскрывать, раскрыть, обнаруживать, обнаружить; 3. развязывать, развязать, распутать; 4
Полностью »çətin vəziyyətə salmaq, bəlaya düçar etmək, təhlükə ilə qarşı-qarşıya qoymaq; ~ işə salmaq.
Полностью »hər hansı sahədə fəaliyyəti ilə diqqət mərkəzində olmaq; ~ gündəmi zəbt etmək, gündəmdən düşməmək.
Полностью »несов. 1. əyləndirmək; 2. məmnun etmək, razı salmaq, kefini açmaq, könlünü almaq.
Полностью »...səbəb olmaq; ~ başına bəla açmaq (gətirmək), kələyə salmaq, yaxasını əldə qoymaq, oyuna salmaq, oda atmaq (salmaq).
Полностью »...Dincəlmək, rahatlanmaq, istirahət etmək, yorğunluğunu (dincini) almaq. Hər dəfə öküzləri açıb çəmənə buraxırdıq, onlar da bir az dincəlir və kövşək ç
Полностью »...almax: (Ağcabədi) azacıq dincəlmək, istirahət etmək, yorğunluğunu almaq. – Yasdı yolda atdan düşüf bir əz çatığ aldıx, sora getdix ◊ Çatıx vermək (Kü
Полностью »...pozğunluğu haqqında); ял акъадарун rahat nəfəs almaq, nəfəsini dərmək, yorğunluğunu almaq; ял кьун a) nəfəsi tutulmaq (qaralmaq, daralmaq), nəfəs ala
Полностью »...1. əldən almaq, qabaqlayıb almaq; 2. almaq, satmaq üçün almaq, ehtikar etmək.
Полностью »...RAHATLANMAQ Dəmirov çarpayı üzərində oturub rahatlandı (S.Rəhimov); YORĞUNLUĞUNU ALMAQ Müslim və Nəzakət yorğunluqlarını almaq üçün yolun kənarındakı
Полностью »qatilin cəzasını vermək; ~ qisas almaq, intiqam almaq, qanını almaq.
Полностью »