to take account of smth. принимать во внимание / в расчёт (учитывать что-либо)
Полностью »...Əlinə götürmək, əl ilə tutub götürmək, qaldırmaq. Əlinə ağac almaq. Qələmi əlinə aldı və yazdı. Tüfəngini alıb ova getdi. – Aqil böyüklərə məxsus bir
Полностью »глаг. 1. получать, получить: 1) принимать, брать что-л. вручаемое, присылаемое. Məktub almaq получить письмо, maaş almaq получить зарплату, dəvətnamə
Полностью »1. купить, покупать; 2. брать, взять, получать, получить, заимствовать; 3. отнимать, отнять, отобрать; 4
Полностью »f. 1. to get*; bilet almaq to get* tickets; pul ~ to get* money; icazə ~ to get* permission (from d.); bir kəsdən cavab ~ to get* an answer from smb.;
Полностью »гл. 1. къачун; arvad almaq паб къачун; // маса къачун; ev alma, qonşu al. Ata. sözü кlвал къачумир, къунши къачу; 2. кьун; itin adını çəkdin, ağacı əl
Полностью »1. ALMAQ, GÖTÜRMƏK 2. almaq bax tutmaq 1 3. almaq bax bürümək 4. almaq bax evlənmək
Полностью »f. 1) acheter vt (pulla, satın ~) ; 2) prendre vt (əlindən ~, zəbt etmək) ; enlever vt (əlindən alıb qaçırmaq) ; saisir vt (əmlakını əlindən ~) ; 3) r
Полностью »Can almaq ifadəsindəki almaq sözünün qədim mənası “öldürmək” (губить) deməkdir. M. Kaşğaridə “ər alındı” (kişi öldü) cümləsi var. Alqın feili “Divan”d
Полностью »...Almaq asandır, qaytarmaq çətindir (Ata. sözü). ALMAQ – SATMAQ Ay qızım, mən söz gəzdirən deyiləm, neçəyə almışam, o qiymətə də satıram (M.İbrahimov).
Полностью »Gözü su içməmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Biz heç bundan almırıq. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”) (“Həmzə-Teymur”)
Полностью »1. Öz tərəfinə çəkmək; ~ razı salmaq, yola gətirmək, ələ gətirmək. 2. Vəziyyətə nəzarət etmək, situasiyanı öz nəzarətində saxlamaq
Полностью »nəyisə əldə edəndə, alanda əvvəlki sahibindən xeyir-dua almaq, dil-ağız etmək.
Полностью »1. Bir məkanda, yaxud bir işdə davamlı qalmaq. 2. Rahat olmaq, bir yerdə qərar tutmaq.
Полностью »bir işi görmüş olduğunu etiraf etmək, açıb söyləmək; ~ boynuna götürmək (çəkmək).
Полностью »tələsmək, tez-tez, cəld yerimək, qaçmaq, iri addımlarla yerimək; ~ ayaq götürmək.
Полностью »Kəsər alətlərin ağzını daşa və ya qayışa çəkməklə itiləmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Полностью »İNTİQAM ALMAQ O, adamların arasından çıxaraq əmisi oğlunun intiqamını almaq istəyirsə də mümkün olmur (M
Полностью »зак. высплюся, выспішся, выспіцца, выспяцца (незак. высыпацца) yatıb yuxusunu almaq, doyunca yatmaq
Полностью »icb. Yuxudan məhrum etmək, yuxusunu əlindən almaq, az yatmağa məcbur və ya vərdiş etdirmək.
Полностью »...S.Vurğun. // Yatmayan, yuxulamayan, yuxu bilməyən, ən ayıq; oyanıq. Yuxusuz qarovulçular. – Yuxusuz maraltək hərdən süzülüb; Axan gözlərinin sədəqəsi
Полностью »...бодрствующий, не спящий II нареч. бессонно; yuxusuz qalmaq остаться без сна; səhəri yuxusuz açmaq не сомкнуть глаз до утра
Полностью »I. s. sleepless; ~ gecələr sleepless nights II. z.: ~ qalmaq not to get a wink of sleep
Полностью »1. прил. ахвар авачир; ксун тавур; // ксун тийир, уях; 2. нареч. ахвар тавуна, ксун тавуна.
Полностью »YUXUSUZ (yatmadan) [Safo:] Yazıqyuxusuz idi, amma getdi.. (S.Rəhimov); BİXAB (kl.əd.) Bu Xətayi gözü səyyarətək bixabdır (Xətayi); UYQUSUZ Bezimiz uyq
Полностью »...yuxusu gəlmək, yatmaq istəmək; ахвар атӀун a) yuxusu qaçmaq, yuxusu pozulmaq, daha yatmaq istəməmək; b) yuxusuna haram qatılmaq, vaxtından tez ayılma
Полностью »adj 1. oyaq, yatmayan; 2. yuxusuz, yuxusu ərşə çəkilən; to pass a ~ night yuxusuz gecə keçirmək; 3. məc. ayıq-sayıq; diqqətli, gözüiti
Полностью »zərf [Həmzə bəy:] Biri bir axmaq söz dedi, gərək bunlar da oturub ona axmaq-axmaq gülələr. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »zərf. sottement adv, bêtement adv, stupidement adv, niaisement adv ; ~ danışmaq parler sottement ; ~ şeylər demək dire des sottises
Полностью »hər hansı səbəbdən gecəni səhərə qədər yatmamaq, yuxusuz qalmaq; ~ səhəri dirigözlü açmaq.
Полностью »n 1. qış yuxusu; in the state of ~ qış yuxusunda olma; 2. qışlama; 3. məc. fəaliyyətsizlik, hərəkətsizlik
Полностью »сов. 1. əyləndirməklə, ovundurmaqla yuxusunu dağıtmaq, yatmağa qoymamaq (uşağı); 2. dağıtmaq (fikri, qüssəni).
Полностью »1. “Yozmaq”dan icb. Yuxusunu yozdurmaq. 2. f. Fikrini başqa şeyə cəlb etmək, azdırmaq, yayındırmaq.
Полностью »çimir etmək (almaq) – azca yatmaq, yuxulamaq, yuxusunu almaq, mürgüləmək, mürgü döymək. Öz-özümə dedim ki, onsuz yaşamaq nədir? Qaçdı gözümdən yuxu, a
Полностью »...1. əldən almaq, qabaqlayıb almaq; 2. almaq, satmaq üçün almaq, ehtikar etmək.
Полностью »qatilin cəzasını vermək; ~ qisas almaq, intiqam almaq, qanını almaq.
Полностью »vr sich ~ dərsdemək hüququ almaq, dosentliyi almaq, professorluq rütbəsini almaq
Полностью »