нареч. и послел. против. İradəsinin ziddinə olaraq против воли; ziddinə danışmaq kimin, nəyin выступать против кого, чего; ziddinə hərəkət etmək kimin
Полностью »zərf Əksinə, qarşı, əleyhinə. Bir şeyin ziddinə hərəkət etmək. – Ziddimə söz deyən olsaydı, edərdim təkfir; İşimi qurdalasın, kimdə nə cürət var idi.
Полностью »ZİDDİNƏ [Qaçay:] Mən belə davaların ziddinəyəm (S.Rəhimov); BƏRƏKS(İNƏ) Göyərçin: O kimdir elə hökumətin bərəksinə gedən? (S.Rəhimov); ƏKSİNƏ Tamam da
Полностью »zərf. contre, contrairement à, en dépit de ; bir kəsin ~ danışmaq parler contre qn ; ~ hərəkət etmək agir contrairement (à) ; qanunların ~ hərəkət etm
Полностью »z. against, contrary (to), in defiance (of); bir kəsin ~ danışmaq to speak* against / contrary to smb
Полностью »contrarily adv d.d. 1. əksinə, ziddinə, ziddinə olaraq, to testify ~ əksinə / ziddinə şəhadət / ifadə vermək; 2. əksinə, tərsinə, əks istiqamətə contr
Полностью »нареч. əksinə, ziddinə, acığına; делать наперекор əksinə etmək; наперекор желаниям arzularının ziddinə olaraq.
Полностью »нареч. ziddinə, əksinə, əleyhinə, qarşı; ◊ идти вразрез razı olmamaq, ziddinə getmək; нельзя идти вразрез с мнением большинства əksəriyyətin fikrinə z
Полностью »anti (mürəkkəb sözlərin əvvəlində "əleyhinə", "ziddinə" və ya "qarşı" mənaları verən önşəkilçi)
Полностью »anti- (mürəkkəb sözlərin əvvəlində “əleyhinə”, “ziddinə” və ya “qarşı” mənaları verən önşəkilçi).
Полностью »...müqayisə etmə, tutuşdurma, qarşı-qarşıya qoyma; in ~ to / with ziddinə olaraq
Полностью »zərf Əksinə, ziddinə, tərsinə. Bəli, zəmanə dolandı və dəyirman tərsəsinə çevrildi… C.Məmmədquluzadə.
Полностью »...kənar, xaric; 3. əlavə, başqa, ondan əlavə, üstəlik; 4. baxmayaraq, ziddinə, əksinə
Полностью »Ərəbcədir, xilaf sözü ilə qohumdur, “əksinə, ziddinə olan” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. Ümumi mənafeyin ziddinə olaraq, ilk növbədə öz qohumlarının və yaxın adamlarının mənafeyini güdmə.
Полностью »пред. baxmayaraq, əksinə, ziddinə, xilaf olaraq, zidd olaraq, rəğmən; вопреки желанию arzusuna baxmayaraq (rəğmən).
Полностью »ə. 1) bir işi zorla gördürmə, arzusunun ziddinə olaraq bir işə məcbur etmə; 2) qrammatikada: felin növlərindən biri.
Полностью »ö:üc düşmək: (Kürdəmir) birbiri ilə düz gəlməmək, bir-birinin ziddinə olmaq. – Xötəklər ö:üc düşüplər, hey vırışıllar
Полностью »zərf 1. tərsinə, əksinə, ziddinə; 2. məc. səhv (olaraq), yanlış (olaraq), tərs(inə); терсина гъавурда акьун tərsinə başa düşmək (bir şeyi).
Полностью »is. Əleyhinə, ziddinə olma; düşmənçilik. …Vəliəhdin [yerinə] rus əleyhdarlığı ilə məşhur olan Nizamülmülkü təyin etdilər. M.S.Ordubadi.
Полностью »zərf 1. tərsinə, əksinə, ziddinə; 2. məc. səhv (olaraq), yanlış (olaraq), tərs(inə); терсина гъавурда акьун tərsinə başa düşmək (bir şeyi).
Полностью »...və ziddiyyət bildirən cümlələr arasında işlədilir. Əmma qoymaq “ziddinə çıxmaq” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »yaxşılaşmaq, yaxşı zahiri görünüşü ilə diqqəti cəlb etmək; ~ özünə əl gəzdirmək.
Полностью »is. Ümumi mənafe ziddinə olaraq məhdud bir qrupun mənafeyini müdafiə etmə; hər hansı bir kollektivin işində vəhdət olmaması, dəstələrə ayrılma; dəstəb
Полностью »...qiyam etmək, qalxmaq, qalxışmaq; üzə durmaq; 2. ...əleyhinə (...ziddinə) çıxmaq, etiraz etmək; ◊ восстать от сна köhn. oyanmaq, yuxudan durmaq.
Полностью »...üzbəüz; къарши пад qarşı tərəf; 2. qoş. zidd, müxalif, əksinə, ziddinə, əleyhinə; къарши экъечӀун qarşı çıxmaq, əleyhinə çıxmaq; 3. qoş. haqqında, ba
Полностью »...üzbəüz; къарши пад qarşı tərəf; 2. qoş. zidd, müxalif, əksinə, ziddinə, əleyhinə; къарши экъечӀун qarşı çıxmaq, əleyhinə çıxmaq; 3. qoş. haqqında, ba
Полностью »...qardaşının tamam ziddidir; ◊ в противоположность (кому, чему) ... ziddinə, ... əksinə, ...qarşı.
Полностью »...şirnikdirmək, üz vermək, yol vermək; гладить против шерсти əksinə çıxmaq, ziddinə danışmaq.
Полностью »...girib-çıxmağa ixtiyarı olan saray xidmətçisi. [Cavan] hərəmbaşının rəyinin ziddinə olaraq, saraydakı qulluqçu qızlardan biri ilə sevişmişdi. P.Makulu
Полностью »...girib-çıxmağa ixtiyarı olan saray xidmətçisi. [Cavan] hərəmbaşının rəyinin ziddinə olaraq, saraydakı qulluqçu qızlardan biri ilə sevişmişdi. P.Makulu
Полностью »adv əksinə, ziddinə; You can add water to flour or conversely flour to water Sən / Siz ya suyu una, və ya əksinə, unu suya qata bilərsən / bilərsiniz
Полностью »...mövzusu olan hər şey, istəyin qaydalara uyğun olan bir formada onun ziddinə çıx- mağa və əlindən gəldiyi zaman dəyişdirməyə hüququ çatan hər şey.
Полностью »prep baxmayaraq, əksinə, ziddinə, zidd olaraq; ~ my wish mənim arzuma zidd olaraq; They had a wonderful holiday, despite the bad weather Havanın pis o
Полностью »f. bağ. Əksinə olaraq, ziddinə olaraq; nəzərə almayaraq. Bərk yağış yağdığına baxmayaraq, hava isti idi. Qocalığına baxmayaraq, çox qıvraqdır. – Nadir
Полностью »fars. – bər, ərəb. – əks Əksinə olaraq, tərsinə, ziddinə, zidd. Başa yetişmədi dərsim, savadım, Bərəks etdi çərx-fələk muradım, Mən Qeys ikən Məcnun q
Полностью »sif. [ər. əleyh və fars. …dar] Əleyhinə, ziddinə, əksinə olan; düşmən. O sizə əleyhdar adam deyil. Onda mən əleyhdar bir hərəkət görmədim. // İs. məna
Полностью »prep əksinə, ziddinə, zidd olaraq; to act ~ the rules qaydaya zidd hərəkət etmək; He acted contrary to my wishes O mənim arzularımın əleyhinə / əksinə
Полностью »against1 prep 1. əleyhinə, ziddinə; to vote ~ əleyhinə səs vermək; 2. -a, -ə, qarşı; to fight ~ smb. / smth. bir kəsə / şeyə qarşı mübarizə aparmaq ag
Полностью »