(Zəngilan) baramanı şaxdan yığmaq. – Böyün baramanı xozannadıx qurtardıx
(Cəbrayıl) lovğalıq
(Sabirabad) lovğalanmaq. – Arif, sən heç də xozulanma
(Daşkəsən) hodaq. – Xödəğim azarradığına əkəmmədim dünənnəri; – Qonşunun qədəsini xödəx’ qötürmüşəm özümə
(Qazax) bax xoruzə
(Şuşa) bax xoryat. – Nə xöryət sifətiη var, sq: baxanda adamın ürə:qalxır
(Ordubad) bax xosək. – Mə:m balaca bir xösəyim var
(Zəngilan) bax xoşəx’
(Zəngilan) bax xoşəx’ləməx’. – Alma ağaclarının meyvəsi bu il xöşəxliyib’ töküldü
(Ağdam, Goranboy, Göyçay, Kürdəmir, Qəbələ, Oğuz, Tərtər, Ucar, Zəngilan, Zərdab) bax xotex’. – Xötəyi camışdan ayırmax olmuyur (Ağdaş); – Xötəyi çox
(Bolnisi) bax xıram II
(Culfa) camaat, rəiyyət
(Balakən) uçuq sökük ev, bina. – Olar tezə öylərini xuçanın daşıynan tikdilər
(Ordubad) nahaq, əbəs
(Meğri) fikir, dərd, qəm, qüssə. – Xudix’ elamax adamın ömrünə balta çaley
(Füzuli) atadan yetim qalmış uşaq
(Şərur) bax xudırı
I (Cəbrayıl, Füzuli, Naxçıvan, Zəngilan) bax xudırı. – Xudru yerə İbrahim vaxtını keçirir, oxumur (Zəngilan) II (Ağdam) ancaq
(Ordubad) bax xudix’. – Çox xudux eləmə
(Quba) qaramal üçün düzəldilən yal
I (Borçalı, Cəbrayıl, Meğri, Naxçıvan, Zəngilan) bax xudırı. – Xuduru yerə getmə:n, tükan bağlıdı (Zəngilan) II (Qazax) əkin sahəsinə tökülən sünbüllə
(Qax) bax xoqar
(Zaqatala) bax xoqar. – Bu gün iki xuqari düzəltmişəm
(Bakı) acgöz. – Xul kimi soxulub çöregə
(Borçalı) taxça
(Tovuz) yeməli yabanı bitki adı
I (Zəngibasar, Naxçıvan, Şahbuz) böyük saxsı küp. – Xum üçüz <üç yüz> litir su tutur (Naxçıvan); – Xuma qabaxlarda yağ doldururdux, doşa
(Təbriz) saxsı qab. – Xumu uşağın əlinnən düşip sındı
(Balakən) yemək
(Dərbənd) düyə. – Xunacini var, satadam
(Oğuz) yabanı bitki adı. – Xunduşu maral yeyəndə buynuzu düşür
(Lerik) davakar
(Mingəçevir) uşaq oyunu adı
(Qax) bişmiş pendir. – Adaş, mağa xunq qetmisanmı?
(Zaqatala) qaşqabağını sallamaq
xunu olmax: (Gəncə, Goranboy) südü kəsilmək. – Şişəx’ doğuf xunu oluf, quzusun ayrı qoyun əmizdirir (Goranboy)
(Şəki) yadırğamaq. – Xunühliyifdi də: uşax, ciyisini isdiyi
xurcuntayı düşməx’: (Qazax) eyni vəziyyətdə yıxılmaq (güləşmə zamanı hər iki güləşənə aiddir). – Heş biri yıxmadı, xurcuntayı çüşdülər
(Xanlar) çala-çuxur. – Xurdalı yerdə böyüx’ dağ-dərə olmaz
(Qax, Zaqatala) düyü qırıntısı. – Xurdaydan süp bişirirəm (Zaqatala)
(Qax, Zaqatala) zirək
(Xanlar) ağac növü. – Xurmud bir şə: <şeyə> yara:n <yarayan> ağaş döy, onnan öy də tix’məzdər, heş bir şə: lazım döy
I (Şəki) bax xirnək II (Şəki) bax xirnix’ II. – Xurniyi so:x kesə, üsdünə qar düşə so:ra yiyəsən
(Tabasaran) rəf
(Qusar) xirtdək
(Zaqatala) çirkin, kifir
(Mingəçevir) yelləncək
(Dərbənd) bax xiristan. – Əvümüzdə təkcə ulmayançün bodyələrimizi həmsin xurustana quymişəm
I (Bakı, Zəngilan) açıq, hirs. – Xuruşunnan heç bilmir nə eləsin (Zəngilan) II (Quba) balaca dayaz boşqab
(Quba) acıqlı, hirsli