sif. très noir ; şəvə kimi ~ noir comme du jais
is. noirceur f
is. ténèbres f pl ; obscurité f ; ~ gecə nuit f noire
is. chat m du Bengale
f. envelopper (s’), couvrir (se), emmitoufler (s’) ; être doré, -e
is. morsure f ; saisie f, saisissement m
f. mordre vt, offenser vt, vexer vt, blesser vt, piquer vi, voler vt, chiper vt
f. arracher vt ; enlever brutalement qch à qn
f. enfermer (s’), fermer (se) (pəncərə, qapı) ; (soxulmaq) entrer avec peine
is. neige f ; ilk ~ les premières neiges ; ~ basmaq être couvert, -e de neige
is. croassement m
is. balbutiement m, gazouillement m ; boucan m, brouhaha m
sif. noir, -e ; ~ çörək pain noir ; bot. ~ qarağat cassis m ; ~ metallurgiya sidérurgie f ; ~ geyinmək porter le deuil, être en deuil ; ~ basmaq hallu
is. argenté, -e ; ~ tülkü renard m argenté
is. menace f, chantage m, intimidation f ; ~ gəlmək terroriser vt, faire peur à
is. cauchemar m, fantôme m, spectre m ; ~ fikirlər idées f pl obscures
sif. pied m noir
coğ. Karabakh
zərf. ~ gəzmək talonner vt, marcher sur les talons de qn, ~ izləmək être aux trousses de qn, suivre qn à chaud o, məktubu ~ oxudu il a lu la lettre mo
is. hallucination f ; fantôme m, revenant m, cauchemar m
is. arx. domestique f, servante f, bonne f
is. bot. blé m noir, sarrasin m ; ~ sıyığı bouillie f de sarrasin
is. domestication f ; domesticité f
is. zool. cormoran m ; ~ yuvası nid m de cormoran
sif. malheureu//x, -e, infortuné, -e, malchanceu//x, -se, misérable
sif. bronzé, -e, basané, -e, bistré, -e
sif. à moustaches noires
is. poivre m noir
sif. aux cheveux noirs ; à boucles noires
sif. extrêmement fanatique
sif. bronzé, -e, noiraud, -e
sif. noir, -e, bronzé, -e, basané, -e, hâlé, -e ; ~ qəpiyə dəyməz cela ne vaut pas un sou, cela ne vaut rien
is. bot. sorte f de plantes de la familles des graminées
is. endroit m couvert de nigelles
is. tib. foie m ; ~ iltihabı hépatite f
is. 1) bohémien, -ne, gitan, -e ; 2) mendiant m, -e f ; 3) crillard m, braillard m ; 4) avare m
is. avarice f, cupidité f, avidité f
is. veilleuse f
is. bot. if m
is. bot. nielle f
sif. məc. homme m qui apporte le malheur, porte-malheur m
coğ. Garadagh
is. ~ etmək exténuer vt, maltraîter vt, harasser vt, effrayer vt qn
is. à peau noire
sif. à sabot noir
sif. à bec noir
sif. taciturne, peu loquace, insociable ; ~ durmaq être peu loquace
zərf. sans mot dire
is. taciturnité f, insociabilité f, retenue f, extrême réserve f
is. à poirtine noire ; ~ cüllüt bécassine f