f. être cousu, -e à la va-vite ; être bâclé, -e
sif. au volant ; au falbala ; gaufré, -e (parça)
sif. aigre, âcre, provoquant un agacement ; ağız ~ alma une pomme aigre
f. serrer (se) ; comprimer (se) ; faire (se) petit, -e ; pelotonner (se)
f. chiffonner vt, froisser vt ; paltarı ~ chiffonner
is. viscosité f ; tenacité f ; caractère fangeux (və ya bourbeux)
f. être chiffonné, -e, être froissé, -e
is. âcreté f ; caractère m âcre
f. faire une grimace douloureuse, avoir les traits contractés
sif. froncé, -e, ride, -é ; ratatiné, -e ; couvert, -e de rides
is. caractère m ridé ; caractère froissé (chiffonné)
la troisième lettre de l’alphabet azerbaïdjanais
zərf. d’une façon due, dûment ; ~ etmək mettre en ordre, arranger, régler ; işləri ~ etmək régler (və ya arranger) les affaires ; hər şey cabacadır to
1) is. fissure f, crevasse f, fente f (torpaqda, yerdə) ; fissure f (dəridə) ; gerçure f (divarda) ; lézarde f ; 2) sif
sif. couvert, -e de fissures, tout fendillé, -e ; ~ olmaq fendre (se), crevasser (se)(torpaq haqqında) ; gercer vi (dəri haqqında) ; lézarder (se)(div
f. crevasser (se), fendre (se) (torpaq) ; gercer (dəri) ; lézarder (se) (divar) ; soyuq hava dərini cadarladır le froid fendille la peau
is. magie f ; sorcellerie f ; ~ etmək faire de la sorcellerie ; enchanter ; məc. charmer qn, enchanter qn
1) is. magicien m, -ne f ; ensorcelleu//r m, -se f ; məc. ensorcelleuse f ; charmeuse f, enchanteresse f (qadın) ; 2) sif
is. magie f, sorcellerie f, sortilège m ; məc enchantement m ; ~ etmək faire du sortilège, faire de la magie
f faire de la sorcellerie, conjurer vt, exorciser vt ; məc. charmer qn ; sanki qız onu cadulamışdı on dirait que la fille l’avait charmé
f. être conjuré, -e ; être charmé, -e
f. faire charmer
f. enclore vt, clôturer vt, entourer d’une clôture
f. être enclos, -e ; être clôturé, -e
is. luxe m, somptuosité f, faste m, magnificence f
sif. luxue//x, -se ; somptueu//x, -se ; fastueu//x, -se ; magnifique ; ~ meşə forêt f magnifique ; splendide (çox gözəl) ; ~ ev une maison luxueuse
is. monde m, univers m ; bütün ~da dans le monde entier, à travers le monde
is. conquérant m (istilaçı)
sif. mondial, -e ; universel, -le ; ~ əhəmiyyət d’une importance mondiale (və ya universelle) ; bu kəşfin ~ əhəmiyyəti l’importance universelle de cet
is. rajeunir, devenir vi (ê) plus jeune, paraître jeune
1) is. ignorant m, -e f ; illettré m, -e f ; analphabète m, f ; özünü ~liyə qoymaq faire l’ignorant ; 2) sif
is. ignorance f ; incompétence f, incapacité f ; jeunesse f ; öz cahilliyi üzündən à cause de son ignorance
sif. soluble, permis, -e ; possible ; təbir cayiz görülsə. . . si on peut le dire. .
coğ. Djakarta
is. bot. greffe f, scion m, greffon m ; pièce f (paltarda) ; ~ etmək bax calamaq
is. greffeur m ; tib. inoculat||eur m, -rice f
f. 1) bot. être greffé, -e ; 2) tib. être inoculé, -e ; 3) être rapiécé, -e (paltar)
is. richesse f, somptuosité f, splendeur f, faste m, magnificence f, luxe m
sif. splendide ; somptueu//x, -se ; fastueu//x, -se ; magnifique, luxueu//x, -se ; excellent, -e
f. 1) bot. greffer vt ; 2) tib. inoculer vt ; 3) rapiécer vt (paltarı) ; 4) məc. impliquer vt, mêler vt, compromettre vt ; birini cinayətə (və ya sui-
f. 1) être greffé, -e ; 2) tib. être inoculé, -e ; 3) être rapiécé, -e (paltar) ; 4) məc. être impliqué, -e (və ya entraîné, -e, mêlé, -e) dans qch (p
f. 1) bot. faire greffer ; 2) tib. faire inoculer ; 3) faire rapiécer (paltarı) ; 4) məc. faire impliquer, faire mêler, faire compromettre, faire gref
is. coupe f, calice m ; mis ~ coupe de cuivre ; saxsı ~ coupe de faïence ; üç ~ su trois coupes d’eau
is. gens m pl, peuple m, public m, monde m, foule f ; ~ı yarıb keçmək fendre la foule ; ~ arasında görünmək être vu, -e parmi la foule ; ~ arasnıda ol
is. baigneu//r m, -se f
is. beau visage m, beauté f ; xoş ~ visage mignon (və ya agréable)
sif. au visage charmant ; beau (bel, belle), charmant, -e
is. linge m
is. blanchisseu//r m, -se f ; buandi//er m, - ère f
is. blanchisserie f, buanderie f