is. alternance f ; fəsillərin ~si alternance des saisons ; səslərin ~si dilç. alternance des sons
f. alterner (s’)
sif. par équipe ; par poste ; ~ iş travail m par équipe
is. iki ~ iş travail m à deux temps
sif. différent, -e ; divers, -e ; varié, -e ; ~ güllər fleurs f pl différentes ; ~ səbəblər raisons f pl variées ; ~ dəlillər arguments m pl variés
sif. sans faire la queue ; sans prendre la queue
is. manque m de queue
is. employé m, -e f de service ; élève m f de service ; d. y vağzal ~si sous-chef m (pl sous-chefs) de gare ; ~ zabit officier m de service
sif. suivant, -e ; prochain, -e ; immédiat, -e ; ~ işlər affaire f pl immédiates ; ~ stansiya prochaine f station ; ~ rütbə hərb
f. être trié, -e ; être classé, -e
f. trier vt ; classer vt
coğ. Nouakchott
sif. şair. resplendissant, -e ; rayonnant, -e ; vénérable ; agréable ; ~ qoca vénérable vieillard m
is. aspect m vénérable
f. éclairer vt (s’) ; məc. illuminer (s’)
f. éclairer vt ; illuminer vt
sif. clair, -e ; lumineu//x, -se ; brillant, -e ; radieu//x, -se ; ~ otaq chambre f claire ; ~ gün journée f radieuse ; ~ gələcək brillant avenir m
is. luminosité f
sif. terne ; mate, -e ; pâle
sif. ~ olsun! Bon appétit! ~ eləmək manger et boire avec appétit
zərf. avec appétit, avec plaisir
nid. Bon appétit! nücum is. köhn. astrologie f
is. population f ; habitants m pl ; ~ un artması croissance f de la population
is. autorité f, prestige m ; ascendant m ; influence f ; böyük ~u olmaq avoir une grande autorité ; ~undan istifadə etmək user de son influence ; ~dan
sif. autoritaire ; pénétrant, -e
sif. prestigieu//x, -se ; influent, -e ; ~ adam homme m prestigieux ; imposant, -e ; compétent, -e ; ~ görünüş air m imposant
is. autorité f ; perméabilité f
sif. non –prestigieu//x, -se ; ininfluent, -e
is. représentant m, -e f ; délégué m, -e f ; porte-parole m invar ; Azərbaycan Respublikasının ~si représentant, -e de la Republique d’Azerbaïdjan ;
is. représentation f ; agence f ; diplomatik ~ représentation diplomatique
is. manifestation f ; manif f fam ; ~də iştirak etmək participer à une manifestation ; ~ təşkil etmək organiser une manifestation ; projection f ; pré
is. manifestant m, -e f
zərf. ostensiblement adv, avec ostentation
is. exemple m ; modèle m ; ~ vermək donner un exemple ; ~ götürmək suivre l’exemple de qn, prendre exemple sur qn ; ~ olmaq servir de modèle ; Azərbay
sif. exemplaire ; modèle ; ~ tələbə étudiant m, -e f modèle ; ~ təsərrüfat exploitation f modèle
coğ. Nuremberg
is. exemplaire m ; copie f ; iki ~də à deux exemplaires ; en duplicata ; sənədin ikinci ~si duplicata m d’un document ; ~ çıxarmaq faire une copie (de
is. noyau m ; nucléus / nucleus \-eys\] m ; atom ~si fiz. noyau atomique ; ~ zərrəcikləri particules f pl nucléaires ; ~ enerjisi énergie f nucléaire
sif. à noyau ; tək ~ mononucléaire ; çox ~ polynucléaire ; tək ~ hüceyrə biol. cellule f à un seul noyau ; çox ~ hüceyrə biol
sif. sans noyau ; ~ hüceyrələr cellules f sans noyau
is. absence f de noyau, manque m de noyaux
coğ. New-Delhi
coğ. New-York
la vingt et unième lettre de l’alphabet azerbaïdjanais
əv. 1) pronom m personnel de la troisième personne du singulier (il, elle). O (kişi) müəllimdir il est professeur
coğ. Ob(i) m
is. 1) hameau m ; 2) de hameau
zərf. de hameau en hameau ; ~ gəzmək aller vi (ê) de hameau en hameau
is. aube f, aurore f ; point m du jour, naissance f du jour ; ~ əvvəl avant l’aube (avant l’aurore, avant le point du jour, avant la naissance du jour
is. 1) image f, forme f ; 2) type m ; personnage m ; xəsis ~ı le type de l’avare ; bədii ~ image f, personnage m ; 3) mode m ; façon f ; manière f