is. population f ; habitants m pl ; ~ un artması croissance f de la population
is. autorité f, prestige m ; ascendant m ; influence f ; böyük ~u olmaq avoir une grande autorité ; ~undan istifadə etmək user de son influence ; ~dan
sif. autoritaire ; pénétrant, -e
sif. prestigieu//x, -se ; influent, -e ; ~ adam homme m prestigieux ; imposant, -e ; compétent, -e ; ~ görünüş air m imposant
is. autorité f ; perméabilité f
sif. non –prestigieu//x, -se ; ininfluent, -e
is. représentant m, -e f ; délégué m, -e f ; porte-parole m invar ; Azərbaycan Respublikasının ~si représentant, -e de la Republique d’Azerbaïdjan ;
is. représentation f ; agence f ; diplomatik ~ représentation diplomatique
is. manifestation f ; manif f fam ; ~də iştirak etmək participer à une manifestation ; ~ təşkil etmək organiser une manifestation ; projection f ; pré
is. manifestant m, -e f
zərf. ostensiblement adv, avec ostentation
is. exemple m ; modèle m ; ~ vermək donner un exemple ; ~ götürmək suivre l’exemple de qn, prendre exemple sur qn ; ~ olmaq servir de modèle ; Azərbay
sif. exemplaire ; modèle ; ~ tələbə étudiant m, -e f modèle ; ~ təsərrüfat exploitation f modèle
coğ. Nuremberg
is. exemplaire m ; copie f ; iki ~də à deux exemplaires ; en duplicata ; sənədin ikinci ~si duplicata m d’un document ; ~ çıxarmaq faire une copie (de
is. noyau m ; nucléus / nucleus \-eys\] m ; atom ~si fiz. noyau atomique ; ~ zərrəcikləri particules f pl nucléaires ; ~ enerjisi énergie f nucléaire
sif. à noyau ; tək ~ mononucléaire ; çox ~ polynucléaire ; tək ~ hüceyrə biol. cellule f à un seul noyau ; çox ~ hüceyrə biol
sif. sans noyau ; ~ hüceyrələr cellules f sans noyau
is. absence f de noyau, manque m de noyaux
coğ. New-Delhi
coğ. New-York
la vingt et unième lettre de l’alphabet azerbaïdjanais
əv. 1) pronom m personnel de la troisième personne du singulier (il, elle). O (kişi) müəllimdir il est professeur
coğ. Ob(i) m
is. 1) hameau m ; 2) de hameau
zərf. de hameau en hameau ; ~ gəzmək aller vi (ê) de hameau en hameau
is. aube f, aurore f ; point m du jour, naissance f du jour ; ~ əvvəl avant l’aube (avant l’aurore, avant le point du jour, avant la naissance du jour
is. 1) image f, forme f ; 2) type m ; personnage m ; xəsis ~ı le type de l’avare ; bədii ~ image f, personnage m ; 3) mode m ; façon f ; manière f
sif. 1) imagé, -e, figuré, -e ; pittoresque adj ; ~ üslub style m imagé ; 2) zərf. d’une façon (və ya d’une manière) imagée ; avec pittoresque ; ~ dan
is. pittoresque m ; caractère m imagé
is. objet m ; hərbi ~ objectif m ; müdafiə ~i point m à défendre ; nəyinsə ~i olmaq devenir vi (ê) l’objet de qch
sif. objecti||f, -ve ; ~ münasibət rapport m objectif ; ~ həqiqət vérité f objective ; ~ şərh commentaire m objectif ; ~səbəblər raisons f pl objectiv
zərf. objectivement adv ; sans parti pris ; ~ danışmaq parler objectivement
is. objectivation f
f. objectiver vt
is. objectivité f
is. 1) âtre m ; foyer m ; 2) feu m ; bâti m ; müharibə ~ğı foyer de guerre ; ~ qalamaq faire du feu ◊ ~ ocağını dağıtmaq détruire le foyer (l’âtre) de
is. chauffeur m ; chargeur m
is. travail m de chauffeur (de chargeur) ; ~ etmək chauffer vt, charger vt
əv. seulement lui (elle)
is. ədəb. essai m ; croquis m, esquisse f
is. profession f d’essayiste
is. essayiste m
is. feu m ; ~ alıb yanmaq enflammer (s’), mettre (se) à flammer vi ◊ ~ vurmaq mettre le feu à qch , mettre en colère ; ~ qiymətinə au prix fou, à des
is. feu et flamme ; ~ püskürmək jeter (və ya lancer) feu et flamme
sif. ignifuge, réfractaire, apyre (kərpic, gil haqq.) ; ~ etmək rendre ignifuge (réfractaire)
is. ininflammabilité f
sif. irrésistible à la température
is. qualité f irrésistible à la température
is. eau f de Cologne