f. régler vt ; régulariser vt ; rajuster vt
f. être réglé, -e ; être régularisé, -e
f. devenir vi (ê) réguli//er, -ère
f. faire régler vt ; faire rajuster vt
is. tex. régulateur m ; sürət ~ sı régulateur de vitesse
sif. réglé, -e ; en bon ordre ; bien organisé, -e ; ordonné, -e ; discipliné, -e ; ~ uşaq enfant m ordonné ; idm
sif. discipliné, -e ; ~ olmaq être discipliné, -e
is. règlement m ; statuts m pl ; charte f ; Birləşmiş Millətələr Təşkilatının (BMT-nin) ~ si Charte de l’Organisation des Nations Unies (de l’ONU) ; h
sif. désordonné, -e ; déréglé, -e ; irréguli//er, -ère, en désordre
is. désordre f ; irrégularité f
is. lance f ; javelot m (idmanda) ; pique f ; ~ atma idm. lancement m du javelot
is. tar. lancier m ; hallebardier m ; idm. lanc//eur m, -euse f de javelot
f. percer vt avec une lance (avec une pique)
f. être percé, -e d’une lance
f. battre (se) avec des lances
f. faire percer vt avec une lance
sif. lancéolé, -e ; hasté, -e ; en forme de lance, en forme de pique
is. mare f ; flaque f ; pièce f d’eau ; bassin m
is. licou m (licol m) ; bride f ; rêne f
f. brider vt ; mettre la bride à
f. être bridé, -e
f. faire brider vt
sif. avec bride ; avec licou
sif. sans bride ; sans rêne
is. pois m ; yaşıl ~ petits pois m pl ; ~ dənəsi graine f de pois ; ~ şorbası soupe f aux pois
sif. aux pois ; avec des pois
is. terre f ensemencée en pois
sif. en forme de pois
is. norme f ; standard m ; mesure f ; ration f ; hüquq ~ları normes juridiques ; beynəlxalq hüquq ~ları normes du droit international ; hasilat ~sı no
sif. normal, -e ; ~ şərtlər circonstances f pl normales ; ~ adam homme m normal
zərf. normalement ; d’une manière normale
sif. qui normalise, normalisat||eur, -rice
f. être normalisé, -e
is. normalisation f
f. normaliser vt ; diplomatik əlaqələri ~ normaliser les relations diplomatiques
fi. normalisation f
f. devenir vi (ê) normal, -e
is. normalité f
is. Normand m, -e f ; normand, -e adj
coğ. Normandie f
1) is. norme f ; 2) sif. normati//f, -ve ; ~ qrammatika grammaire f normative
sif. norvégien, -ne ; ~ dili norvégien m, langue f norvégienne ; ~ dilini bilmək connaitre la langue norvégienne
coğ. Norvège f
zərf. en norvégien ; ~ danışmaq parler norvégien
is. Norvégien m, -ne f
is. mus. note f ; ~ları oxumaq lire les notes ; ~ işarəsi signe m de note
is. dip. note f ; rəsmi ~ note officielle ; etiraz ~ sı note de protestation
sif. de notaire ; notarié, -e ; notarial, -e ; ~ kontor cabinet m (étude f) de notaire ; ~ akt acte m notarié
is. notaire m
is. poste m de notaire ; profession f de notaire