is. conscience f ; təmiz ~ bonne conscience ; conscience nette ; ~la en conscience, en toute conscience, en bonne conscience ; çirkli ~ mauvaise consc
zərf. honnêtement ; consciencieusement ; ~ hərəkət etmək agir honnêtement ; ~ işləmək travailler consciencieusement
sif. honnête ; consciencieu//x, -se ; ~ fəhlə ouvrier m consciencieux ; ~ adam homme m honnête
is. conscience f, bonne foi f ; honnêteté f
sif. 1) malhonnête ; impudent, -e ; cynique (hərəkət və s) ; ~ adam homme m malhonnête ; ~ rəftar traitement m outrageu//x, -se ; 2) inhumain, qui n’a
zərf. malhonnêtement, d’une manière malhonnête, d’une manière éhontée ; inhumainement, cruellement ; ~ hərəkət etmək agir impudemment \-damã\]
f. devenir vi (ê) malhonnête (və ya impudent, -e, cynique)
is. malhonnêteté f (şərəfsizlik) ; impudence f (abırsızlıq) ; effronterie f, cynisme m (həyasızlıq, sırtıqlıq, ədəbsizlik)
is. tremblement m ; frisson m ; frémissement m, tressaillement m ; canına ~ düşmək 1) devenir vi (ê) nerveu//x, -se (excité, -e) ; 2) devenir vi (ê)(v
1) is. les adieux m pl ; séparation f (ayrılıq) ; 2) sif. d’adieu ; de départ ; de séparation ; de congé ; ~ sözü allocution f d’adieu ; ~ ziyafəti vi
zərf. en faisant ses adieux
f. faire ses adieux à qn ; prendre congé de qn ; həyatla ~ bax ölmək
is. caméra f vidéo
is. cassette f vidéo
is. film m vidéo
is. vidéomagnétoscope m
is. vidéophone m
is. enregistrement m vidéo
is. tar. viking \-iŋ\] m
is. quiz \kwiz\] m ; jeu-concours m ; victorine f (jeu de questions et réponses sur un sujet défini)
1) is. province f, district m, région f ; Moskva ~i région de Moscou ; 2) sif. régional, -e ; ~ mərkəzi centre m régional, chef-lieu m
sif. interrégional, -e
is. villa f
coğ. Vilnius
is. salade f à la vinaigrette
is. 1) vis \vis\] f ; tənzimləyici ~ vis de réglage ; sıxıcı ~ vis de serrage, vis d’arrêt ; sonsuz ~ vis sans fin, vis tangente ; ~i bağlamaq visser
is. tournevis \-is\] m
is. burin m
f. être vissé, -e
f. faire visser
sif. à vis
sif. sans vis
sif. hélicoïdal, -e ; spiral, -e
is. mus. 1) violon-alto m, alto m ; 2) instrument m de musique à cordes (XV-XVIII ss)
is. mus. violoncelle f
is. violoncelliste m
is. turnant m ; détour m ; sərt ~ virage m serré
sif. dévasté, -e, saccagé, -e (talan edilmiş), pillé, -e ; ravagé, -e ; vidé, -e ; ~ etmək dévaster vt, saccager vt (talan etmək), piller vt ; ravager
sif. destruct//eur, -rice, destructi//f, -ve ; dévastat//eur, -rice ; subversi//f, ve (fəlakətli) ; action f subversive (viranedici hərəkət) ; force f
f. tomber vi (ê) en ruine(s), en (s’) aller vi (ê) en ruine(s) ; être dévasté, -e (ruiné, -e, détruit, -e)
is. ruines fpl, qədim qəsrin ~yi les ruines d’une forteresse ancienne ; ~yə çevirmək réduire en ruines
is. ruines pl f, dévastations pl f ; maison f dévastée
1) is. virtuose m, f ; 2) sif. de virtuose ; ~ ifa exécution f magistrale
is. virtuosité f
is. tib. virus \-ys\] m
sif. tib. viral, e ; virulent, e ; ~ xəstəliklər maladies pl f virales
is. virologie f
is. virologiste m, virologue m
is. whisky \wiski\] m
is. tex. 1) viscose f ; 2) soie f artificielle, rayonne f