sif. perforant, -e adj, de rupture ; ~ mərmi obus m de rupture, obus perforant ; ~ güllə balle f perforante
f. blinder vt ; cuirasser vt
f. être blindé, -e ; être cuirassé, -e
sif. 1) blindé, -e ; cuirassé, -e ; ~ qatar train m blindé ; ~ maşın voiture f blindée ; ~ qapı porte f blindée ; ~ alay hərb
1) is. bot. cumin m ; 2) sif. de cumin ; ~ toxumu graines f pl de cumin
sif. 1) adroit, -e, habile adj ; 2) agile, prompt, -e (çevik, cəld) ; ~ uşaq enfant m prompt
f. devenir vi (ê) adroit, -e ; devenir vi (ê) prompt, -e
is. adresse f, habileté f ; agilité f, vivacité f ; promptitude f (çeviklik)
1) is. bot. épine-vinette f (pl épinesvinettes) ; 2) sif. d’épine-vinette, aux épines-vinettes (zirincdən hazırlanmış)
is. terrain m couvert d’épinesvinettes
is. 1) sommet m, cime f ; faîte m ; dağın ~si sommet d’une montagne, cime d’une montagne ; təpənin ~sində au faîte de la butte ; dalğanın ~si faîte de
is. cave f ; sous-sol m (pl sous-sols) ; şərab ~si cellier m ; ~də saxlamaq conserver vt au sous-sol
is. corde f à linge
is. ornement m
is. lumière f ; günəşin ~sı lumière du soleil ; ayın ~sında au clair de lune ; şamın ~sında à la lumière d’une bougie
zərf. beaucoup (de), bien (du, de la, de l’, des) ; trop (de), très ; ~ şad olmaq être très heureu/x, -se (ravi, -e) ; yüzdən ~ plus de cent ; həddən
is. festin m ; banquette f ; ayaq üstü ~ dîner-buffet m
f. 1) éclairer vt, illuminer vt (nurlandırmaq) ; 2) məc. éclaircir vt, instruire vt ; civiliser vt (maarifləndirmək)
f. 1) éclaircir (s’) vt (işıqlanmaq) ; irradier vi ;(səfəq saçmaq) ; 2) instruire (s’)(maariflənmək)
1) is. intellectuel m, -le f ; ~lar intellectuels m pl, intelligentsia f (parfois péj.) ; 2) sif. intellectuel, -le ; intelligent, -e ; ~ ailəsi famil
is. intellectualité f
is. 1) mal m, tort m (zərər) ; bu dərman mənə ~ eləyir ce médicament me fait du mal ; 2) dommage m, dégat m (maddi ziyan) ; siz firmaya dəyən ~ı ödəmə
1) is. saboteu//r m, -se f ; 2) sif. noci/f, -ve, nuisible, parasite adj
is. nocivité f ; insalubrité f ; sabotage m
is. dommage m, préjudice m, perte f (itki, tələfat)
is. 1) pèlerinage m (müqəddəs yerlərə) ; 2) visite f ; ~ə getmək (müqəddəs yerlərə) aller vi (ê) en pèlerinage, faire un pèlerinage ; ~ etmək visiter
is. lieu m saint ; sanctuaire m
is. verrue f ; ~ basmaq (tökmək) être couvert, -e de verrue
sif. verruqueu//x, -se ; ~ əllər mains f verruqueuses
is. l’état d’une personne verruqueuse
is. 1) rivetage m (metal parçalarını qaynaq yolu ilə calaq etmə) ; 2) rivure f, joint m de rivetage (metalda calaq, qaynaq yeri)
is. rivetage m
f. river vt, riveter vt
f. être rivé, -e, être riveté, -e
sif. 1) affilé, -e, affûté, -e, aiguisé, -e, repassé, -e ; ~ balta hache f affûtée ; 2) bax hünərli
is. pousse f, tige f ; talle f, rejet m, rejeton m ; ~ atmaq ; ~ vermək bax zoğlamaq
is. cornouiller m)(ağacı) ; 2) cornouille f, corne f (meyvəsi) ; quru ~ cornouille sèche ; ~ mürəbbəsi confiture f de cornouille
sif. de couleur de cornouille
is. petit bois m (boqueteau m) de cornouiller
f. pousser vi ; germer vi
sif. aux rejets, aux rejetons, aux pousses, ~ gövdələr troncs m pl aux rejets
f. faire mal (à qn), causer une douleur ; başım yaman zoqquldayır ma tête me fait très mal, j’ai très mal à la tête
is. douleur f sourde ; dişin ~su douleur f sourde d’une dent
sif. lancinant, -e, sourd, -e ~ ağrı douleur f lancinante, douleur f sourde
is. 1) raie f, rayure f (zolaq) ; 2) zébrure f (çubuq, qayış zərbəsinin izi) ; qayış ~ları zébrures de ceinture
sif. rayé, -e ; ~ etmək 1) couper vt en bandes ; 2) (döyməklə) frapper vt à laisser des zébrures
is. perche f, gaule f
is. 1) raie f, rayure f ; bande f ; bir ~ kağız une bande de papier ; 2) champ m (sahə, ərazi) ; meşə ~ğı champ m forestier ; 3) av
sif. rayé, -e, à raies, ayant des rayures
sif. rayé, -e, zébré, -e, à raies, à rayures ~ parça étoffe f à rayures (rayée) ; ~ kərtənkələ lézard m zébré