sif. beau, belle adj ; sən nə ~san! comme tu es belle!
is. beauté f
I is. 1) ordure f ; balayures f pl ; détritus m (pl invar) ; gravats m pl, décombres m pl (inşaat tullantıları) ; ~i atmaq jeter les ordures ; ~i yığm
is. boueur m (küçələri yığışdıran) ; chiffonnier m (əski toplayan)
is. boueux m ; éboueur m
f. salir vt ; otağı ~ salir la salle (və ya la pièce) ; polluer vt (su hövzəsini və ya havanı)
f. salir (se) ; être sali, -e ; être pollué, -e (su hövzəsi)
sif. sali, -e, couvert, -e d’ordures ; pollué, -e
is. décharge f ; voirie f ; ~yə atmaq (tökmək) jeter qch aux ordures
sif. propre, sans ordures
is. incinérateur m (qurğu, alət)
1) is. contraire m, opposé m, contrepied m ; 2) sif. contraire, contradictoire adj, opposé, -e ; ~ fikir opinion f opposée ; ~ bəyanat déclaration f c
zərf. contre, contrairement à, en dépit de ; bir kəsin ~ danışmaq parler contre qn ; ~ hərəkət etmək agir contrairement (à) ; qanunların ~ hərəkət etm
1) is. contradiction f ; opposition f ; contraste m (təzad) ; conflit m (çəkişmə, toqquşma) ; antagonisme m, rivalité f (ədavət, düşmənçilik) ; discor
sif. contradictoire ; antagoniste. adj ; conflictuel, -le ; ~ mülahizələr opinions f pl opposées ; ~ tələblər demandes f pl conflictuelles ; ~ maraqla
is. contradiction f, incompabilité f
sif. non-contradictoire ; nonconflictuel, -le
1) is. nuit f nuptiale, nuit de mariage ; 2) sif. nuptial, -e ; ~ otağı chambre f nuptiale ; ~ günü jour m nuptial
is. goudron m ; résine f ; poix f ; ~ sürtmək (çəkmək) goudronner vt, poisser vt
f. goudronner vt ; poisser vt
f. être goudronné, -e ; être poissé, -e
sif. 1) goudronné, -e, poissé, -e ; 2) résineu/x, -se adj (tərkibində zift olan)
is. 1) mention f (adını çəkmə) ; 2) din. rappel m ; ~ etmək (anmaq) souvenir (se) de qch ; remémorer (se) qch ; mentionner vt, faire mention de qch (a
is. mus. soprano m
f. gözlərini bir şeyə (bir kəsə) ~ fixer (və ya braquer) les yeux sur qch, sur qn ; regarder vt fixement
f. 1) être fixé, -e (braqué, -e) sur ; onun gözləri portretə zillənmişdi ses regards (ses yeux) étaient fixés sur le portrait ; 2) élancer (s’) vers l
is. 1) souffrance f ; misère f, adversité f, détresse f ; 2) pauvreté f, indigence f ; ~ çəkmək (maddi ehtiyac içində yaşamaq) vivre dans la pauvreté
zərf. pauvrement, misérablement adv
sif. pénible, dur, -e ; difficile adj ; ~ həyat vie f pénible, vie f pleine de souffrances
sif. avec de la fiente, qui contient de la fiente ; couvert, -e de fiente (peyinli)
coğ. Zimbabwe m
is. adultère m ; ~dan əmələ gələn adultérin, -e, né, -e d’un adultère ; ~dan əmələ gəlmiş uşaq enfant m adultérin ; ~ etmək commettre un adultère
1) sif. adultère adj ; ~ qadın femme f adultère, adultère f ; 2) is. adultère m, f
is. adultère m
is. prison f, geôle f, cachot m ; taule f (tôle f)fam ; ~a salmaq (atmaq) mettre qn en prison, emprisonner vt, incarcérer vt
is. geôli/er m, -ère f, maton m, -ne f, gardien m, -ne f (de prison) ; baş ~ geôli/er, -ère en chef, gardien, -ne en chef
is. ornement m, décoration f, décor (bəzək şeyləri) ; parure f ; beauté f ; ~ vurmaq (vermək) orner vt, décorer vt ; embeillir vt ; özünə ~ vermək par
is. décorat||eur m, -rice f
f. 1) orner vt, parer vt ; décorer vt (bəzəmək) ; 2) embeillir vt ; rendre (plus) beau, (f belle)(gözələşdirmək)
f. 1) orner (s’), parer (se) ; décorer (se)(bəzənmək) ; 2) embeillir (s’), être embelli, -e
sif. 1) adj paré, -e, orné, -e ; décoré, -e ; embelli, -e (bəzənmiş) ; 2) beau (f belle) (gözəl) ; élégant, -e (yaraşıqlı)
f. glâpir vi ; it soyuqdan zingildəyirdi le chien glâpissait du froid
f. faire glâpir, faire gémir
sif. glâpissement m, gémissement m
sif. glâpissant, -e ; perçant, -e (səs haqq.)
nid. ~ etmək, ~a gətirmək importuner vt, ennuyer vt, embêter vt fam ; raser vt fam ; emmerder vt (kobud) ; ~a gəlmək en avoir marre (de), en avoir ass
zərf. ~ etmək 1) mettre vt sens dessus-dessous ; 2) détruire vt complètement ; ~ olmaq 1) être mis, -e sens dessusdessous ; 2) être complètement détru
is. 1) ordures f pl ; balayures f pl (tör-töküntü) ; 2) détritus m invar, ordures f pl (yaramaz şeylər)
bağ. parce que, puisque, comme
is. 1) armure f ; 2) cuirasse f (geyim) ; 3) hərb. blindage m ; 4) zool. teste m, carapace f (qın)