gözləməkdən gözünün kökü saralmaq to be all eyes watching for someone / to look for someone with all one’s eyes высмотреть все глаза / проглядеть глаза