...dilində bu kəlmənin əvəzində, çalğın işlədilir (qanad çalmaq deyirik). Bir ehtimala görə, qanad sözü də çalmaq feili zəminində yaranıb və təhrif nət
Полностью »...böyük qəlbi qartal kimi qanad açır. S.Vurğun. Qanad çalmaq – qanad vurmaq, uçmaq. Asta qanad çalın qafil telləri; Hayıfdır, salarsız düzə, durnalar!
Полностью »is. aile f ; ~ çalmaq battre des ailes ; cəbhənin sol ~ı aile gauche du front ; ~ açmaq déployer les ailes ; ~ alıb uçmaq être au septième ciel, en (s
Полностью »...фронтдин эрчӀи ва я чапла къвал, фланг); ** qanad açmaq шаир. лувар ахъаюн, лув гун; qanad çalmaq лувар галтадун, лув гун; qanad çırpmaq лувар элягъу
Полностью »i. wing; şair. pinion; ~ çalmaq to flap (its) wings; ~ açmaq to spread* one’s wings; ◊ ~ının altına almaq məc. to protect (d.), to take* under protect
Полностью »1. QANAD (quşlarda və cücülərdə) Duydum kəsmişdilər, bağrım qanadı; Kəsilərsə uçan quşun qanadı (M.Rahim); PƏR (kl.əd. çox vaxt “balüpər”) Döyüşdükcə
Полностью »...придавать крылья мечтам; qanad(-ını) gərmək см. qanad açmaq; qanad çalmaq махать крыльями, летать; qanad-quyruq bağlamaq оперяться, опериться, qanadı
Полностью »...лаз тӀурунив сад-садак акадарна сад авун); // авун (мес. мая гана къатух); 10. ктадиз-ктадиз (акадриз-акадриз) чурун; авун (мес. иситӀа); ** əl çalma
Полностью »...bir aşiqəm ki, bu çaldığım saz; Dumanlı dağlara səs salacaqdır (Ə.Cavad); SƏSLƏNDİRMƏK Sən də alıb ələ bir qızıl rübab; İncə tellərini səsləndir, a q
Полностью »...2) clouer vt ; enfoncer vt (mix və s) ; 3) sonner vi (saat) ; 4) qanad ~ battre des ailes ; 5) çəpik ~ applaudir vi ; 6) ot ~ faucher vt
Полностью »...dastanının lüğəti) Sürüsündən quzu qapdım, uladım, Kəllə kəsdim, igid qanı yaladım, Çaldım, çapdım, çox sövdəgər taladım, Bazırganda arzumanım qalm
Полностью »Mənaları çoxdur: qatıq çal, xəşil çal, mıxı yerə çal, çalmanı başına çal, saz çal və s. Çalxamaq sözü də çalmaqla bağlıdır. “Qatıq çal”, “xəşil çal”,
Полностью »...in a wedge; (məc.) to thrust* a wedge; 3. (qanad) to flap; qanad ~ to flap (its) wings; 4. (çəpik və s.) to clap; çəpik ~ to clap one’s hands; 5. (rə
Полностью »ÇALMAQ I f. Musiqi alətini hərəkətə gətirmək. Hava ifa eləmək. Şair dostum, çaldığın saz; Eldən ayrı səs ucaltmaz… (M.Araz). ÇALMAQ II f. Sancmaq, diş
Полностью »f. Çalma kimi başına sarımaq. [Abbas:] Götür, çək sürməni qaşına, gəlsin; Çal əyri çalmanı başına, gəlsin. “Abbas və Gülgəz”. Xanpəri acıqlı olanda kə
Полностью »...çalğı ilə çalmaq подметать метлой 11. взмахивать, взмахнуть. Qanad çalmaq взмахивать крыльями 12. моргать, моргнуть, мигать, мигнуть (непроизвольно б
Полностью »1. играть (на музыкальном инструменте); 2. бить, забивать, вбивать; 3. хлопать, колотить, стучать; 4
Полностью »f. Çalğı2 ilə süpürmək; çalğılamaq. Dünənki kimi bu gün də Hüseyn böyük xırmanın qırağını əvvəlcə çaldı, sonra şanaladı
Полностью »...ifadələr düzəldilir; məs.: kirpik çalmaq, layla çalmaq, qanad çalmaq, əl çalmaq, qabar çalmaq, qələbə çalmaq və s.
Полностью »...анат. крылонёбный. Qanad-damaq şırımı крылонебная борозда, qanad-damaq kanalı крылонебный канал
Полностью »сущ. 1. кил. qanad 1); 2. хилер (таран); qol-qanad atmaq хилер вегьин, хилер гъун, чукӀун, гегьенш хьун, чӀехи хьун; ** qol-qanad açmaq а) лувар ахъаю
Полностью »i. 1. arm and wing, wings; 2. branches (of trees) ◊ ~ açmaq (həm müst., həm məc.) to spread* one’s wings ◊ ~ı qırılmaq to lose* opportunity, to be* de
Полностью »сущ. 1. крылья 2. ветви ◊ qol-qanad açmaq расправлять, расправить крылья; qol-qanadı qırılmaq лишиться сил, лишиться крыльев; qolqanadını bağlamaq kim
Полностью »is. 1. bax qanad 1-ci mənada. 2. Şaxə, qol-budaq. Ot saçaqları sallanan bir təpədə iri qol-qanadı qurumuş bir ağac vardı
Полностью »сов. 1. çalmaq, çalmağa başlamaq (qanad), 2. tərpətmək, tərpətməyə (yelləməyə) başlamaq (əlini); замахать рукой əl eləmək.
Полностью »(-из, -на, гатад) f. 1. çalmaq (qanad); лувар гатадун qanad çalmaq; 2. sürtünmək, öz bədənini sürtmək (bir şeyə); далу тарцивай гатадун kürəyini ağaca
Полностью »...1. Odlu silahlarda zərb mexanizminin hissəsi; yay. Tapançanın çaxmağı. – Bütün ümidlərinin alt-üst olduğunu görən Vəli tüfənginin çaxmağını çəkdi. M.
Полностью »...сознательно, понимая, сознавая что. Bu işi o qana-qana görüb это он сделал вполне сознательно
Полностью »zərf Bilə-bilə, qəsdən. Sözü qana-qana dur; Çəkin, yana-yana dur; Daha məni görməzsən; Sızla, yana-yana dur! (Bayatı).
Полностью »...qabığa qanax deyirlər. Deməli, qanax sözü “qabıq” deməkdir. Qaymaq sözünü də bununla bağlamaq olar: südün üz qabığı. Bəzi türk dillərində сливки sözü
Полностью »...məskən eyləsə aşiq, əsirdir. Nəsimi. Qanmayır heç kəs ki, kəşti qanda, dərya qandadır. M.Ə.Sabir.
Полностью »I (Quba, Dərbənd, Xaçmaz) qoca camış. – Qanda dai <daha> xəyir vermiyədü, satacağam (Dərbənd) II (Balakən, Qax) qısaboylu. – Mən qanda Ə
Полностью »...tərpətmək, atmaq; махать руками əl-qolunu atmaq; 2. çalmaq; махать крыльями qanad çalmaq; 3. yelləmək; махать веером yelpiklə yelləmək; 4. əl eləmək,
Полностью »...vurmaq, çalmaq; kapıyı çarpmak – qapını çırpmaq; kanat çarpmak – qanad çalmaq; onu guneş çarptı – onu gün vurdu; 2) oğurlamaq, çırpışdırmaq; 3) vurma
Полностью »...– GÜLƏR Gahdan gülər, gahdan ağlar fikrimiz; Qanad açar, qanad bağlar fikrimiz (H.Hüseynzadə).
Полностью »...(müxtəlif mənalarda) qanad; махать крыльями qanad çalmaq; крыло самолёта təyyarənin qanadı, 2. tex. pər; крылья пароходного винта paroxod vintinin pə
Полностью »Pər farsca “qanad”, vaz isə “açma” deməkdir. Söz “qanad açmaq” anlamını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »