Qadınların yad kişilərdən yaşınmaq üçün üzlərinin adətən gözdən aşağı hissəsini örtdükləri örtü. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Dərzidən bir dəst gözəl paltar alıb geyinib-keçindi. Qarının dişləri olmadığına görə ağzına yaşmaq tutdu. (Paris nüsxəsi, 4-cü məclis)
сущ. 1. яшмагъ, вилерилай агъуз ччин кӀевдай затӀ (мусурман дишегьлийри); // пер. кӀевдай затӀ, перде; yaşmaq tutmaq (vurmaq) яшмагъ кьун (ягъун), яшм
Полностью »Yöşürmək (gizlətmək, örtmək) sözü ilə bağlıdır. Dialektlərdə yamşaq kimi də işlədilir, ağızı örtmək deməkdir
Полностью »сущ. 1. яшмак (конец головного платка, закрывающий нижнюю часть лица женщины). Yaşmaq tutmaq закрывать нижнюю часть лица концом головного платка 2
Полностью »is. 1. Müsəlman qadınlarının yad kişilərdən yaşınmaq üçün üzlərinin adətən gözdən aşağı hissəsini örtdükləri örtü
Полностью »