...qabağında olan, bəlli, məlum. Aşkar məsələ. Aşkar iş. □ Aşkar etmək – meydana çıxarmaq, üzə çıxarmaq, bəlli etmək, göstərmək, üstünü açmaq, müəyyənlə
Полностью »I. s. 1. clear, distinct; ~ yaxşılaşma distinct improvement; 2. evident, obvious; ~ narazılıq evident / obvious displeasure; ~ dəlil / fakt obvious fa
Полностью »1. прил. ашкар(а), ачух, дуьздал алай, вилин кӀаник квай, малум; aşkar məsələ ашкара месэла; 2. нареч. ашкара, ачухдаказ, ачухдиз, чинебавал авачиз, э
Полностью »sif. comprehensible ; flagrant, -e ; evident, -e ; inattaquable ; apparent,-e ; ~ sübut une preuve évidente ; ~ yalan fieffé mensonge m ; ~ görmək voi
Полностью »AŞKAR – XƏLVƏT Bu aşkar bir mətləbdir; bəyana ehtiyacı yoxdur (C.Məmmədquluzadə); Mən gərək sözümü Axund ağaya xəlvət deyim (Ə.Haqverdiyev).
Полностью »AŞKAR (gizli olmayan) [Hatəmxan:] Bu ki hamıdan qabaq sənə aşkardır (S.Rəhimov); AÇIQ Nədir günahınız, açıq danışın; Üstümə qayıdan yazılarım, siz! (M
Полностью »I прил. 1. ясный, известный. Aşkar məsələ известное дело 2. явный, открытый. Aşkar sübut явное доказательство, aşkar yalan явная ложь 3. очевидный. Aş
Полностью »bax açıq-aydın. Ölümsüzdür açıq-aşkar açılan güllə; Qara həsəd gizli-gizli yeyir ürəyi. B.Vahabzadə
Полностью »1. очевидный, явный; 2. явно, откровенно; 3. не считаясь ни с кем, не стесняясь никого;
Полностью »sif. və zərf [ər. aləm və fars. aşkar] Apaydın, açıqdan-açığa, hamıya məlum olan; hamının gözü qabağında olan
Полностью »zərf. incontestablement adv ; clairement adv ; d’une manière évidente ; manifestement adv ; visiblement adv ; ostensiblement adv
Полностью »[ər. aləm və fars. aşkar] прил., нареч. ашкара; вири алемдиз (виридаз) ашкара (малум) тир, чизвай; виридан вилин кӀаник квай
Полностью »I прил. 1. очевидный. Açıq-aşkar факт очевидный факт 2. явный. Açıq-aşkar ədalətsizlik явная несправедливость II нареч
Полностью »sif. connu,-e de tout le monde ; évident, -e ; manifeste ; visible ; sans fard
Полностью »zərf. incontestablement adv, irréfutablemlent adv ; ~ yalan mensonge m imprudent ; fieffé mensonge ; ~ sübut preuve f incontestable ; ~ həqiqət verité
Полностью »z. 1. bax aydın II; 2. openly, plainly; ~ danışmaq to speak* openly; ~ cavab vermək to answer frankly
Полностью »I прил. всем известный, открытый, раскрытый, явный II нареч. открыто, явно III предик. aləm-aşkardır известно, видно
Полностью »I нареч. явно, очевидно, бесспорно, несомненно II прил. явный, очевидный, бесспорный, несомненный. Ağ-aşkar yalan явная ложь, ağ-aşkar sübut явный фак
Полностью »1. aşkar, açıq, aydın, məlum; ашкара месэла aşkar məsələ; 2. zərf aşkara, açıqdan-açığa, açıq-aydın; açıq, aydın, aşkar, gizlətmədən.
Полностью »...Açıqdan açığa, açıq-aydın. [Divanbəyi:] Mənim mahalımın ortasında aşkara quldurluq quru nağıldır? M.F.Axundzadə. [Səlimnaz xanım:] Sən bu gün aşkara
Полностью »...авай тамун верч. Ватан чилер я, гьуьлер я, цавар я. Тамун ачкар я ам, гьуьлуьн балугъ я. И. Гь. Ватан чилер я... Паркьулдин пешелай яд хъвадай чна
Полностью »[fars.] klas. bax aşkar. Bu aşikar bir mətləbdir; bəyana ehtiyacı yoxdur. C.Məmmədquluzadə. Birdən-birə göründü gözə bir xərabəzar; Görəsən nə qəmli m
Полностью »...bir şeyin tərkibinə daxil olan maddə, ünsür; xəlitə. Bu unda aşqar var. – Hamısı Allah bəndəsi … akulə düyüsünə Tərtər düyüsündən aşqar vurmayan [ada
Полностью »...və ya çəkilən parça. Yorğan astarı. Paltar astarı. İpək astar. Astar çəkmək. 2. Ümumiyyətlə, hər hansı bir şeyin iç, dal tərəfi; toxunma şeylərin tər
Полностью »I сущ. 1. подкладка. Paltonun astarı подкладка пальто 2. изнанка. Xalçanın astarı изнанка ковра 3. строит. предварительная окраска, грунт, мазок; стро
Полностью »...известный II нареч. явно, ясно, откровенно, без увёрток, ничего не скрывая; aşkara çıxarmaq nəyi выявлять, выявить; обнаруживать, обнаружить что; выс
Полностью »...какого-л. сложного соединения или смеси) II прил. 1. примесный. Aşqar keçiriciliyi тех. примесная проводимость 2. присадочный. Aşqar metalı маш. прис
Полностью »...чинебавал авачиз.... бязи шиирра... "гьар инсандиз жуван дердер ашкара къалуз жедач ", лугьуз... шикаят ийизвай... М. М. Гь. ЧӀехи шаир.
Полностью »...хкудун, дегишарун, ~. Залум кьуьдни ХъуьтӀуьн аяз Сад чин я, сад астӀар я. И. Гь. Залум кьуьдни... * чин хьайила ~ жагъида < квекай хьайитӀани жед
Полностью »i. 1. lining; paltoya ~ qoymaq / çəkmək to line a coat; paltoya ~ qoydurmaq to have* a coat lined; ipək ~ silk lining; 2
Полностью »...виридаз малум, тайин, чидай, гьакъикъи. Хуьз гайи сир дуьзда хьана, ашкара. Е. Э. Эминни адан яр. Лежбер юлдашарин уьлчи Амач хьи ашкара, юлдаш. С
Полностью »Paltonun astarı deyirik. Astar xalis türk sözüdür və alt, alçaq, aşağı sözləri ilə eyni kökə malikdir. Mənbələrdə alt sözünün ast variantı da var. –ar
Полностью »...verən söz olub, qar isə qabğar sözündəki şəkilçinin eynidir. Aşqar sözü addan düzəlmiş feil olub, sonra isimləşib. Aşılamaq kəlməsi ilə eyni kökə mal
Полностью »is. 1) doublure f ; dessous m ; envers m ; revers m ; 2) təyin kimi. de doublure ; de revers ; ~ını çıxartmaq dédoubler vt ; ~ vurmaq fourrer vt ; ~ q
Полностью »is. 1) addition f ; mélange f ; alliage m ; ~ların kənar edilməsi élimination f (écartement m, éloignement m) des mélanges (des alliages) ; 2) ingrédi
Полностью »...мадни уьткемвал кутаз хьана. М. М. Гь. ЧӀехи шаир. 2) куьч. са кар викӀегьдиз кьилиз акъудиз гьамиша гьазурди. 3) ( чӀехи гьарфуналди А ) эркекдин ха
Полностью »...итим, ~ руш, ~ кӀвалер, ~ къав, ~ тар, кӀвачерал ~ балкӀан. АскӀан кӀвалерин кьибле патахъ элкъвенвай лацу айвандал гъили расай яцӀу хъархъу кьула
Полностью »adj 1. aydın, açıq, müfəssəl, ətraflı; tamamilə aşkar / aydın, açıq-aşkar; ~ consent açıq-aşkar razılıq; 2. səmimi, ürəyiaçıq
Полностью »...maskalanmamış, üzünə maska geyməmiş / taxmamış; 2. açıq, açıq-aşkar; ~ hatred açıq-aşkar nifrət; ~ joy açıq / aşkar sevinc
Полностью »[yun.] zool. İnsan və ev heyvanlarının bağırsaqlarında parazitlik edən girdə qurd. İnsanın bəzi qurdları, məsələn, bizquyruqlar, askaridlər çox vaxt b
Полностью »zərf (bəzən aşikarca şəklində də təsadüf edilir). bax aşkara. Gəldiyev Muxtarı görəndə yanındakıları aşkarca qovdu
Полностью »