Məsud Səbri: Redaktələr arasındakı fərq

Vikipediya, azad ensiklopediya
Naviqasiyaya keç Axtarışa keç
Silinən məzmun Əlavə edilmiş məzmun
2 mənbə arxivləşdirildi və 0 keçid ölü olaraq işarələndi.) #IABot (v2.0.9.5
 
(6 istifadəçi tərəfindən edilmiş 43 dəyişiklik göstərilmir)
Sətir 1: Sətir 1:
{{Vəzifəli şəxs
{{iş gedir}}
{{Dövlət xadimi
|adı = Məsud Səbri
|adı = Məsud Səbri
|orijinal adı = {{lang-ug|مەسئۇت سابرى, مسعود صبري}}
|orijinal adı = {{lang-ug|مەسئۇت سابرى, مسعود صبري}}
|şəkil = Masʿūd Ṣabrī.jpg
|şəkil = Masʿūd Ṣabrī.jpg
|şəklin izahı =
|şəklin izahı =
|titul = [[Sincan-Uyğur Muxtar Rayonu|Sincan]] vilayətinin baş müfəttişi
|vəzifə = [[Sincan-Uyğur Muxtar Rayonu|Sincan]] vilayətinin baş müfəttişi
|ləqəbi =
|ləqəbi =
|bayraq =
|bayraq =
|bayraq2 =
|bayraq2 =
|dövr əvvəl = 1947
|başlanğıc = 1947
|sələfi = Zanq Zizhonq
|əvvəlki = Zanq Zizhonq
|xələfi = [[Burhan Şəhidi]]
|sonrakı = [[Burhan Şəhidi]]
|dini = [[islam]]
|dini = [[islam]]
|doğum tarixi = 1886
|doğum tarixi = 1886
Sətir 22: Sətir 21:
|anası =
|anası =
|xidmət illəri =
|xidmət illəri =
|mənsubiyyəti = [[Şəkil:Flag of the Republic of China.svg|25px]] [[Çin Respublikası]]
|mənsubiyyəti = [[Fayl:Flag of the Republic of China.svg|25px]] [[Çin Respublikası]]
|qoşun növü =
|qoşun növü =
|rütbəsi =
|rütbəsi =
|rəhbərlik edib =
|rəhbərlik edib =
|döyüşlər =
|döyüşlər =
|titul_2 = [[Sincan-Uyğur Muxtar Rayonu|Sincan]] əyalətinin valisi<ref name="Klimeš2015">{{cite book|author=Ondřej Klimeš|title=Struggle by the Pen: The Uyghur Discourse of Nation and National Interest, c.1900-1949|url=https://books.google.com/books?id=rdcuBgAAQBAJ&pg=PA197|date=8 January 2015|publisher=Brill|isbn=978-90-04-28809-6|pages=197–}}</ref>
|vəzifə_2 = [[Sincan-Uyğur Muxtar Rayonu|Sincan]] əyalətinin valisi<ref name="Klimeš2015">{{cite book|author=Ondřej Klimeš|title=Struggle by the Pen: The Uyghur Discourse of Nation and National Interest, c.1900-1949|url=https://books.google.com/books?id=rdcuBgAAQBAJ&pg=PA197|date=8 January 2015|publisher=Brill|isbn=978-90-04-28809-6|pages=197–|access-date=19 February 2021|archive-date=9 January 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170109175346/https://books.google.com/books?id=rdcuBgAAQBAJ&pg=PA197|url-status=live}}</ref>
|bayraq_2 =
|bayraq_2 =
|dövr əvvəl_2 = iyun [[1941]]
|başlanğıc_2 = iyun [[1941]]
|dövr son_2 = [[1949]]
|son_2 = [[1949]]
|sələfi_2 =
|əvvəlki_2 =
|xələfi_2 =
|sonrakı_2 =
|titul_3 =
|vəzifə_3 =
|bayraq_3 =
|bayraq_3 =
|dövr əvvəl_3 =
|başlanğıc_3 =
|dövr son_3 =
|son_3 =
|sələfi_3 =
|əvvəlki_3 =
|xələfi_3 =
|sonrakı_3 =
|titul_4 =
|vəzifə_4 =
|bayraq_4 =
|bayraq_4 =
|dövr əvvəl_4 =
|başlanğıc_4 =
|dövr son_4 =
|son_4 =
|sələfi_4 =
|əvvəlki_4 =
|xələfi_4 =
|sonrakı_4 =
|partiya = [[Homindan]]ın CC Fraksiyası
|partiya = [[Homindan]]ın CC Fraksiyası
|ixtisası = [[Həkim|Tibb doktoru]]
|ixtisası = [[Həkim|Tibb doktoru]]
Sətir 52: Sətir 51:
|vikianbar =
|vikianbar =
}}
}}
'''Masud Sabri''' həmçinin '''Masʿūd Ṣabrī''' ({{lang-ug|مەسئۇت سابرى, مسعود صبري}}; {{lang-zh|麦斯武德·沙比尔|t=麥斯武德·沙比爾}}; [[pinyin]]:''Màisīwǔdé·Shābì'ěr''; 1886-cı il [[Külçə]], [[Şərqi Türküstan]] – 1952-ci il [[Urumçi]], [[Sincan-Uyğur Muxtar Rayonu|Sincan]]) — Şərqi Türküstanda uyğur siyasətçisi və siyasi lideri.
'''Masud Sabri''' həmçinin '''Masʿūd Ṣabrī''' ({{lang-ug|مەسئۇت سابرى, مسعود صبري}}; {{lang-zh|麦斯武德·沙比尔|t=麥斯武德·沙比爾}}; [[pinyin]]:''Màisīwǔdé·Shābì'ěr''; 1886-cı il [[Külçə]], [[Şərqi Türkistan]] – 1952-ci il [[Urumçi]], [[Sincan-Uyğur Muxtar Rayonu|Sincan]]) — Şərqi Türkistanda uyğur siyasətçisi və siyasi lideri.
İli üsyanı zamanı [[uyğurlar]]ın siyasi liderlərindən biri və Sincan valisi olmuşdur. Səbri əvvəlcə Külçə ardından ali təhsilini [[tibb]] üzrə [[İstanbul Universiteti]]ndə almışdır. Siyasi baxışlarında [[türkçülük]] və müstəqil [[Şərqi Türküstan]] məsələsi önəmli yer tuturdu. 1949-cu ildə [[Şərqi Türküstan]] [[Çin Xalq Respublikası]] tərəfindən ilhaq edildikdən sonra valilikdən uzaqlaşdırılmışdır. 1952-cil ildə həbsdə vəfat etmişdir.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=IAs9AAAAIAAJ&q=ambassador+iran+sabri&pg=PA84|title=Warlords and Muslims in Chinese Central Asia: a political history of Republican Sinkiang 1911-1949|author=Andrew D. W. Forbes|year=1986|publisher=CUP Archive|location=Cambridge, England|isbn=0-521-25514-7|page=247|access-date=2010-06-28}}</ref>
İli üsyanı zamanı [[uyğurlar]]ın siyasi liderlərindən biri və Sincan valisi olmuşdur. Səbri əvvəlcə Külçə ardından ali təhsilini [[tibb]] üzrə [[İstanbul Universiteti]]ndə almışdır. Siyasi baxışlarında [[türkçülük]] və müstəqil [[Şərqi Türkistan]] məsələsi önəmli yer tuturdu. 1949-cu ildə [[Şərqi Türkistan]] [[Çin Xalq Respublikası]] tərəfindən ilhaq edildikdən sonra valilikdən uzaqlaşdırılmışdır. 1952-cil ildə həbsdə vəfat etmişdir.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=IAs9AAAAIAAJ&q=ambassador+iran+sabri&pg=PA84|title=Warlords and Muslims in Chinese Central Asia: a political history of Republican Sinkiang 1911-1949|author=Andrew D. W. Forbes|year=1986|publisher=CUP Archive|location=Cambridge, England|isbn=0-521-25514-7|page=247|access-date=2010-06-28|archive-date=2021-05-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20210511115236/https://books.google.com/books?id=IAs9AAAAIAAJ&q=ambassador+iran+sabri&pg=PA84|url-status=live}}</ref>
== Həyatı ==
== Həyatı ==
Məsud Səbri 1886-cı ildə Şərqi Türküstanda Külçə şəhərində anadan olmuşdur. İlk təhsilini Gülcədə almışdır. Orta məktəb və universitet təhsili almaq üçün ailəsi tərəfindən 1904-cü ildə [[İstanbul]]a göndərilmişdir. Səbri 10 il İstanbulda qalmışdır. Bu dövrdə ittihadçıların təsiri ilə milliyyətçiliklə tanış olmuşdur. Onun millətçi və türkçülük siyasi yolunu tutması məhz bu dövrdə baş tutmuşdur.<ref>http://www.hurgokbayrak.com/yeni_sayfa_171.htm {{web arxiv|url=https://web.archive.org/web/20140306002328/http://www.hurgokbayrak.com/yeni_sayfa_171.htm |tarih=6 Mart 2014 }} "Biyografi"</ref> Bu dövrdə [[Osmanlı İmperiyası]]nda iz qoyan [[türkçülük]] hərəkatının təsirini Məsud Səbrinin əsərlərində və siyasi araşdırmalarında görmək mümkündür.
Məsud Səbri 1886-cı ildə Şərqi Türkistanda Külçə şəhərində anadan olmuşdur. İlk təhsilini Gülcədə almışdır. Orta məktəb və universitet təhsili almaq üçün ailəsi tərəfindən 1904-cü ildə [[İstanbul]]a göndərilmişdir. Səbri 10 il İstanbulda qalmışdır. Bu dövrdə ittihadçıların təsiri ilə milliyyətçiliklə tanış olmuşdur. Onun millətçi və türkçülük siyasi yolunu tutması məhz bu dövrdə baş tutmuşdur.<ref>http://www.hurgokbayrak.com/yeni_sayfa_171.htm {{Vebarxiv|url=https://web.archive.org/web/20140306002328/http://www.hurgokbayrak.com/yeni_sayfa_171.htm |date=2014mart 2006}} {{Vebarxiv|url=https://web.archive.org/web/20140306002328/http://www.hurgokbayrak.com/yeni_sayfa_171.htm |tarih=6 mart 2014}} "Bioqrafiya"</ref> Bu dövrdə [[Osmanlı İmperiyası]]nda iz qoyan [[türkçülük]] hərəkatının təsirini Məsud Səbrinin əsərlərində və siyasi araşdırmalarında görmək mümkündür.


Osmanlı İmperiyasında olduğu dövrdə
Osmanlı İmperiyasında olduğu dövrdə
[[İstanbul Universiteti]]ndə tibb üzrə təhsil aldıqdan sonra Səbri [[əczaçı]] olmaq üçün vətənə döndü. Vətənə döndükdə burada üzləşdiyi cəhalət və təhsilsizlik onu çox üzmüşdü. Sədri İstanbuldan qayıtdıqdan sonra təhsillə bağlı bəzi mütərəqqi işlər görməyə başladı. Külcədə baxımsız və müəllimsiz qalan məktəbin açılışı üzərində çalışmağa başladı. Bir tərəfdən peşə fəaliyyətini davam etdirən Doktor Məsud Səbri bir klinika açmış, digər tərəfdən də seminarlar verərək cəmiyyətdə milli və siyasi şüuru oyatmağa çalışırdı.<ref>http://www.gokbayrak.com/sayfa.asp?id=50 {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20150924022838/http://www.gokbayrak.com/sayfa.asp?id=50 |tarih=24 Eylül 2015 }} "Mesud Sabri"</ref>
[[İstanbul Universiteti]]ndə tibb üzrə təhsil aldıqdan sonra Səbri [[əczaçı]] olmaq üçün vətənə döndü. Vətənə döndükdə burada üzləşdiyi cəhalət və təhsilsizlik onu çox üzmüşdü. Sədri İstanbuldan qayıtdıqdan sonra təhsillə bağlı bəzi mütərəqqi işlər görməyə başladı. Külcədə baxımsız və müəllimsiz qalan məktəbin açılışı üzərində çalışmağa başladı. Bir tərəfdən peşə fəaliyyətini davam etdirən Doktor Məsud Səbri bir klinika açmış, digər tərəfdən də seminarlar verərək cəmiyyətdə milli və siyasi şüuru oyatmağa çalışırdı.<ref>http://www.gokbayrak.com/sayfa.asp?id=50 {{Vebarxiv|url=https://web.archive.org/web/20150924022838/http://www.gokbayrak.com/sayfa.asp?id=50 |date=24 sentyabr 2015}} {{Vebarxiv|url=https://web.archive.org/web/20150924022838/http://www.gokbayrak.com/sayfa.asp?id=50 |tarih=24 sentyabr 2015}} "Mesud Sabri"</ref>


Onun işi Çin hakimiyyəti nümayəndələrini narahat etməyə başlayır. [[Sintszyan-Uyğur Muxtar Rayonu |Sincan]] valisi Yan Zenqxin, millətçi fəaliyyəti səbəbiylə onu həbs etdirir, sonra isə bölgədən uzaqlaşdırır.<ref name="David D. Wang 1999 28">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=tOudnMANP80C&q=masud+sabri&pg=PA28|title=Clouds over Tianshan: essays on social disturbance in Sinkiang in the 1940s|author=David D. Wang|year=1999|publisher=NIAS Press|isbn=87-87062-62-3|page=28|access-date=2010-06-28}}</ref>
Onun işi Çin hakimiyyəti nümayəndələrini narahat etməyə başlayır. [[Sintszyan-Uyğur Muxtar Rayonu|Sincan]] valisi Yan Zenqxin, millətçi fəaliyyəti səbəbiylə onu həbs etdirir, sonra isə bölgədən uzaqlaşdırır.<ref name="David D. Wang 1999 28">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=tOudnMANP80C&q=masud+sabri&pg=PA28|title=Clouds over Tianshan: essays on social disturbance in Sinkiang in the 1940s|author=David D. Wang|year=1999|publisher=NIAS Press|isbn=87-87062-62-3|page=28|access-date=2010-06-28|archive-date=2021-05-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20210511120114/https://books.google.com/books?id=tOudnMANP80C&q=masud+sabri&pg=PA28|url-status=live}}</ref>


== Siyasi fəaliyyəti ==
== Siyasi fəaliyyəti ==
Məsud 1933-cü ildə qurulan [[Şərqi Türküstan İslam Respublikası]]na (Birinci Doğu Türküstan Cümhuriyyəti) dəstək verdi. [[Aksu]]da Mahmud Sijan olaraq da bilinən general [[Mahmud Muhiti]]nin qüvvələrinə qoşuldu. Şərqi Türkistan İslam Respublikası 1933-cü il noyabrın 12-dən 1934-cü il fevralın 6-nadək qısa bir müddətdə mövcudluğunu qoruyaraq yaşaya bildi. [[Nankin]]dəki [[Homindan]] hökuməti ilə rəsmi olaraq müttəfiq olan Ma Çunqun komandanı olduğu Milli İnqilab Ordusunun 36-cı Diviziyasının və [[SSRİ]]-nin göndərdiyi hərbi hissələrin müdaxiləsi ilə Cümhuriyyətin mövcudluğuna son qoyuldu. Bu hadisədən sonra 1934-cü ildə [[Hindistan]]a getmək məcburiyyətində qaldı.
Məsud 1933-cü ildə qurulan [[Şərqi Türkistan İslam Respublikası]]na (Birinci Doğu Türkistan Cümhuriyyəti) dəstək verdi. [[Aksu]]da Mahmud Sijan olaraq da bilinən general [[Mahmud Muhiti]]nin qüvvələrinə qoşuldu. Şərqi Türkistan İslam Respublikası 1933-cü il noyabrın 12-dən 1934-cü il fevralın 6-nadək qısa bir müddətdə mövcudluğunu qoruyaraq yaşaya bildi. [[Nankin]]dəki [[Homindan]] hökuməti ilə rəsmi olaraq müttəfiq olan Ma Çunqun komandanı olduğu Milli İnqilab Ordusunun 36-cı Diviziyasının və [[SSRİ]]-nin göndərdiyi hərbi hissələrin müdaxiləsi ilə Cümhuriyyətin mövcudluğuna son qoyuldu. Bu hadisədən sonra 1934-cü ildə [[Hindistan]]a getmək məcburiyyətində qaldı.


Bir müddət sonra o, Homindan Çin hökumətinə qoşuldu. Şərqi Türkistanı Çin Respublikası parlamentində təmsil etmək üçün namizəd göstərilərək siyasi həyata geri döndü. 1935-ci il dekabrın 12-də Homindan partiyası 5-ci qurultayda mərkəzi komitənin üzvü seçildi. Homindan Mərkəzi İcraiyyə Komitəsinə üzv olduqdan sonra onun bəzi qohumları Nankində Mərkəzi Hərbi Akademiya və Mərkəzi Universitetə tələbə olaraq qəbul edildilər.<ref name="BoormanHoward1967">{{cite book|author1=Howard L. Boorman|author2=Richard C. Howard|author3=Joseph K. H. Cheng|title=Biographical Dictionary of Republican China|url=https://archive.org/details/biographicaldict01boor|url-access=registration|quote=ma lin muslim.|year=1967|publisher=Columbia University Press|isbn=978-0-231-08957-9|pages=[https://archive.org/details/biographicaldict01boor/page/23 23]–}}</ref>
Bir müddət sonra o, Homindan Çin hökumətinə qoşuldu. Şərqi Türkistanı Çin Respublikası parlamentində təmsil etmək üçün namizəd göstərilərək siyasi həyata geri döndü. 1935-ci il dekabrın 12-də Homindan partiyası 5-ci qurultayda mərkəzi komitənin üzvü seçildi. Homindan Mərkəzi İcraiyyə Komitəsinə üzv olduqdan sonra onun bəzi qohumları Nankində Mərkəzi Hərbi Akademiya və Mərkəzi Universitetə tələbə olaraq qəbul edildilər.<ref name="BoormanHoward1967">{{cite book|author1=Howard L. Boorman|author2=Richard C. Howard|author3=Joseph K. H. Cheng|title=Biographical Dictionary of Republican China|url=https://archive.org/details/biographicaldict01boor|url-access=registration|quote=ma lin muslim.|year=1967|publisher=Columbia University Press|isbn=978-0-231-08957-9|pages=[https://archive.org/details/biographicaldict01boor/page/23 23]–}}</ref>


1942-ci ildə Məsud Səbri 36 nəfərlik Dövlət Şurasında (Çin Milli Siyasi Şurası) təmsil olunurdu. Digər müsəlman üzvlərindən biri [[hueylər|Çin müsəlmanı]] general Ma Lin idi.<ref name="BoormanHoward1967"/>
1942-ci ildə Məsud Səbri 36 nəfərlik Dövlət Şurasında (Çin Milli Siyasi Şurası) təmsil olunurdu. Digər müsəlman üzvlərindən biri [[hueylər|Çin müsəlmanı]] general Ma Lin idi.<ref name="BoormanHoward1967"/>
=== Sincan qubernatoru ===
=== Sincan qubernatoru vəzifəsində ===
Müsəlman olan Çin Müdafiə Naziri general Bai Çonqxinin Sincan əyalətinin valisi olaraq təyin edilməsi təklif edilirdi. Lakin bu vəzifə daha sonra Məsud Səbriyə verildi. O, Zanq Zizonqun yerinə təyin edildi. Səbri Homindan tərəfdarı olaraq qətiliklə antisovet mövqe tuturdu. İlidəki uyğur kommunist lideri [[Əhmədcan Qasimi]] davamlı olaraq hökumətdən Məsudu qubernator vəzifəsindən uzaqlaşdırmasını tələb edirdi.<ref name="attempts">[http://images.library.wisc.edu/FRUS/EFacs/1947v07/reference/frus.frus1947v07.i0008.pdf UNSUCCESSFUL ATTEMPTS TO RESEOLVE POLITICAL PROBLEMS IN SINKIANG; EXTENT OF SOVIET AID AND ENCOURAGEMENT TO REBEL GROUPS IN SINKIANG; BORDER INCIDENT AT PEITASHAN]</ref>
Müsəlman olan Çin Müdafiə Naziri general Bai Çonqxinin Sincan əyalətinin valisi olaraq təyin edilməsi təklif edilirdi. Lakin bu vəzifə daha sonra Məsud Səbriyə verildi. O, Zanq Zizonqun yerinə təyin edildi. Səbri Homindan tərəfdarı olaraq qətiliklə antisovet mövqe tuturdu. İlidəki uyğur kommunist lideri [[Əhmədcan Qasimi]] davamlı olaraq hökumətdən Məsudu qubernator vəzifəsindən uzaqlaşdırmasını tələb edirdi.<ref name="attempts">{{Cite web |title=UNSUCCESSFUL ATTEMPTS TO RESEOLVE POLITICAL PROBLEMS IN SINKIANG; EXTENT OF SOVIET AID AND ENCOURAGEMENT TO REBEL GROUPS IN SINKIANG; BORDER INCIDENT AT PEITASHAN |url=http://images.library.wisc.edu/FRUS/EFacs/1947v07/reference/frus.frus1947v07.i0008.pdf |access-date=2021-02-21 |archive-date=2016-03-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303181343/http://images.library.wisc.edu/FRUS/EFacs/1947v07/reference/frus.frus1947v07.i0008.pdf |url-status=live }}</ref>


Mesut Səbri İli üsyanından sonra İlidə hakimiyyəti ələ keçirən sovet tərəfdarlarına qarşı barışmaz mövqe tuturdu. Van Senq-şan (1946-1947 Sincan koalisiya hökuməti dövründə Homindan partiyasının mülki əlaqələr komissarı kimi xidmət etmişdi) kimi [[hueylər]]dən olan insanlarla birlikdə Əhmədcan Qasimi ilə hər-hansı bir danışıqlara qətiyyətlə qarşı çıxırdı. Bu məsələdə Homindanın CC Fraksiyası onu tam dəstəkləyirdi. Çünki Məsut Səbri də Çin tatarlarından Burhan Şəhidi və Han çinlilərdın olan Homindan üzvü general Vu Zonqxin kimi CC Fraksiyasının üzvü idi.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=IAs9AAAAIAAJ&q=cc+clique+wang|title=Warlords and Muslims in Chinese Central Asia: a political history of Republican Sinkiang 1911-1949|author=Andrew D. W. Forbes|year=1986|publisher=CUP Archive|location=Cambridge, England|isbn=0-521-25514-7|pages=199, 247, 253|access-date=2010-06-28}}</ref> Məsud Səbri 1948-1949-cu illər arasında Sincan əyalətinin koalisiya hökumətinə rəhbərlik etdi.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=rsLQdBUgyMUC&q=masud+a+uighur+native+ili|title=Modern China's Ethnic Frontiers: A Journey to the West|author=Hsiao-ting Lin|year=2010|publisher=Taylor & Francis|isbn=978-0-415-58264-3|page=101|access-date=2010-06-28}}</ref> [[Məhəmməd Əmin Buğra]] və [[İsa Yusif Alptəkin]] kimi türk milliyyətçiləri ilə bir qrup quraraq, Homindanın Sincan bölgəsinin koalisiya hökumətinə qatıldı və İlidə [[İkinci Şərqi Türküstan Respublikası]]nı quran uyğur kommunistlərinə qarşı müxalif mövqe sərgiləyirdilər.
Mesut Səbri İli üsyanından sonra İlidə hakimiyyəti ələ keçirən sovet tərəfdarlarına qarşı barışmaz mövqe tuturdu. Van Senq-şan (1946-1947 Sincan koalisiya hökuməti dövründə Homindan partiyasının mülki əlaqələr komissarı kimi xidmət etmişdi) kimi [[hueylər]]dən olan insanlarla birlikdə Əhmədcan Qasimi ilə hər-hansı bir danışıqlara qətiyyətlə qarşı çıxırdı. Bu məsələdə Homindanın CC Fraksiyası onu tam dəstəkləyirdi. Çünki Məsut Səbri də Çin tatarlarından Burhan Şəhidi və Han çinlilərdın olan [[Homindan]] üzvü general Vu Zonqxin kimi CC Fraksiyasının üzvü idi.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=IAs9AAAAIAAJ&q=cc+clique+wang|title=Warlords and Muslims in Chinese Central Asia: a political history of Republican Sinkiang 1911-1949|author=Andrew D. W. Forbes|year=1986|publisher=CUP Archive|location=Cambridge, England|isbn=0-521-25514-7|pages=199, 247, 253|access-date=2010-06-28|archive-date=2023-08-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20230804105139/https://books.google.com/books?id=IAs9AAAAIAAJ&q=cc+clique+wang|url-status=live}}</ref> Məsud Səbri 1948-1949-cu illər arasında Sincan əyalətinin koalisiya hökumətinə rəhbərlik etdi.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=rsLQdBUgyMUC&q=masud+a+uighur+native+ili|title=Modern China's Ethnic Frontiers: A Journey to the West|author=Hsiao-ting Lin|year=2010|publisher=Taylor & Francis|isbn=978-0-415-58264-3|page=101|access-date=2010-06-28|archive-date=2023-08-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20230804095103/https://books.google.com/books?id=rsLQdBUgyMUC&q=masud+a+uighur+native+ili|url-status=live}}</ref>


=== Siyasi görüşləri ===
Hər üç şəxs Şərqi Türküstanda Üç Əfəndi kimi tanınırdı: (Üch Äpändi) (ئۈچ ئەپەندى) - [[İsa Yusif Alptəkin]], [[Məhəmməd Əmin Buğra]] və Məsud Səbri.<ref>{{cite book|editor1-first=James A.|editor1-last=Millward|editor2-first=Yasushi|editor2-last=Shinmen|editor3-first=Jun|editor3-last=Sugawara|publisher=The Toyo Bunko|year=2010|location=Tokyo|first=Ablet|last=Kamalov|page=260|series=Studies on Xinjiang Historical Sources in 17-20th Centuries|title=Uyghur Memoir literature in Central Asia on Eastern Turkistan Republic (1944-49)|url=https://www.academia.edu/2277955}}</ref><ref name="Klimeš2015 2">{{cite book|author=Ondřej Klimeš|title=Struggle by the Pen: The Uyghur Discourse of Nation and National Interest, c.1900-1949|url=https://books.google.com/books?id=rdcuBgAAQBAJ&pg=PA197|date=8 January 2015|publisher=Brill|isbn=978-90-04-28809-6|pages=197–}}</ref> Əhmədcan və digər İkinci Şərqi Türküstan Respublikası kommunistləri onlara Homindan tərəfdarı kimi yanaşırdı.<ref name="Klimeš2015 3">{{cite book|author=Ondřej Klimeš|title=Struggle by the Pen: The Uyghur Discourse of Nation and National Interest, c.1900-1949|url=https://books.google.com/books?id=rdcuBgAAQBAJ&q=khelq+people&pg=PA241|date=8 January 2015|publisher=Brill|isbn=978-90-04-28809-6|pages=241–}}</ref><ref name="Wang1999">{{cite book|author=David D. Wang|title=Clouds Over Tianshan: Essays on Social Disturbance in Xinjiang in the 1940s|url=https://books.google.com/books?id=c06Er-AvexcC&pg=PA28|date=January 1999|publisher=NIAS Press|isbn=978-87-87062-62-6|pages=28–}}</ref>
[[Məhəmməd Əmin Buğra]] və [[İsa Yusif Alptəkin]] kimi türk milliyyətçiləri ilə bir qrup quraraq, Homindanın Sincan bölgəsinin koalisiya hökumətinə qatıldı və İlidə [[İkinci Şərqi Türkistan Respublikası]]nı quran uyğur kommunistlərinə qarşı müxalif mövqe sərgiləyirdilər.


Hər üç şəxs Şərqi Türkistanda Üç Əfəndi kimi tanınırdı: (Üch Äpändi) (ئۈچ ئەپەندى) - [[İsa Yusif Alptəkin]], [[Məhəmməd Əmin Buğra]] və Məsud Səbri.<ref>{{cite book|editor1-first=James A.|editor1-last=Millward|editor2-first=Yasushi|editor2-last=Shinmen|editor3-first=Jun|editor3-last=Sugawara|publisher=The Toyo Bunko|year=2010|location=Tokyo|first=Ablet|last=Kamalov|page=260|series=Studies on Xinjiang Historical Sources in 17-20th Centuries|title=Uyghur Memoir literature in Central Asia on Eastern Turkistan Republic (1944-49)|url=https://www.academia.edu/2277955|access-date=2021-02-21|archive-date=2018-09-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20180919111815/http://www.academia.edu/2277955/Uyghur_Memoir_literature_in_Central_Asia_on_Eastern_Turkistan_Republic_1944-49_|url-status=live}}</ref><ref name="Klimeš2015 2">{{cite book|author=Ondřej Klimeš|title=Struggle by the Pen: The Uyghur Discourse of Nation and National Interest, c.1900-1949|url=https://books.google.com/books?id=rdcuBgAAQBAJ&pg=PA197|date=8 January 2015|publisher=Brill|isbn=978-90-04-28809-6|pages=197–|access-date=19 February 2021|archive-date=9 January 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170109175346/https://books.google.com/books?id=rdcuBgAAQBAJ&pg=PA197|url-status=live}}</ref> Əhmədcan və digər İkinci Şərqi Türkistan Respublikası kommunistləri onlara Homindan tərəfdarı kimi yanaşırdı.<ref name="Klimeš2015 3">{{cite book|author=Ondřej Klimeš|title=Struggle by the Pen: The Uyghur Discourse of Nation and National Interest, c.1900-1949|url=https://books.google.com/books?id=rdcuBgAAQBAJ&q=khelq+people&pg=PA241|date=8 January 2015|publisher=Brill|isbn=978-90-04-28809-6|pages=241–|access-date=21 February 2021|archive-date=27 May 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160527021648/https://books.google.com/books?id=rdcuBgAAQBAJ&pg=PA241&lpg=PA241&dq=khelq+people&source=bl&ots=abNrSh81vg&sig=Z6TeqqfQ-4KJZMsfIPjhxdCyG_w&hl=en&sa=X&ved=0CCQQ6AEwAWoVChMIuu2et6-ZyQIVSEcmCh082Qzw|url-status=live}}</ref><ref name="Wang1999">{{cite book|author=David D. Wang|title=Clouds Over Tianshan: Essays on Social Disturbance in Xinjiang in the 1940s|url=https://books.google.com/books?id=c06Er-AvexcC&pg=PA28|date=January 1999|publisher=NIAS Press|isbn=978-87-87062-62-6|pages=28–|access-date=2021-02-21|archive-date=2022-07-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20220726035058/https://books.google.com/books?id=c06Er-AvexcC&pg=PA28|url-status=live}}</ref>
Səbri və Məhəmməd Əmin Buğra kimi Şərqi Türkistanın müstəqilliyi üçün mübarizə aparan [[türkçülük|türkçü]] və [[cədidizm|cədidistlər]] burda yaşayan türklərə Sovet İttifaqının uyğur xalqı adını verərək, onların türk kimliklərini unutdurmaq məqsədi güdüyünü düşünürdülər.

Səbri və silahdaşı olan [[Türkçülük|pan-türkçü]] və [[cədidizm|cədidçi]], [[Şərqi Türkistan İstiqlaliyyət hərəkatı|Şərqi Türkistan istiqlal hərəkatı]]nın fəalı Məhəmməd Əmin Buğra Sovet İttifaqının Sincan Türk xalqına “Uyğur xalqı” adının tətbiq edilməsini rədd edirdilər. Bunun əvəzinə onlar “Türk etnosu” (Çin dilində Tujue zu) adının xalqlarına tətbiq edilməsini istəyirdilər. Məsud Səbri [[hueylər|huey]] xalqına öz xalqından ayrı, çinli [[müsəlman]] [[han]] kimi baxırdı.<ref>[https://books.google.com/books?id=qz3vdkxBt4AC&pg=PA181#v=onepage&q&f=false] {{Vebarxiv|url=https://web.archive.org/web/20160101193741/https://books.google.com/books?id=qz3vdkxBt4AC&pg=PA181#v=onepage&q&f=false |date=2016-01-01 }} {{harvnb|Wei|2002|p=181}}</ref> Xüsusilə, "Türk" və ya "Türki" adları Buğra kimi onun tərəfindən də xalqının əsl adı olaraq tələb edilirdi. O, da Şeng Şitsaini türk müsəlmanlarını fərqli etnik qruplara ayırdığı üçün tənqid edirdi. Səbrinin fikrincə bu türk müsəlmanları arasında parçalanma yaradırdı.<ref>[https://books.google.com/books?id=8FVsWq31MtMC&pg=PA209#v=onepage&q&f=false] {{Vebarxiv|url=https://web.archive.org/web/20160101193741/https://books.google.com/books?id=8FVsWq31MtMC&pg=PA209#v=onepage&q&f=false |date=2016-01-01 }} {{harvnb|Millward|2007|p=209}}</ref>

1949-cu ilin yanvarında Məsud Səbri Sincan valisi vəzifəsindən uzaqlaşdırıldı. Bu vəzifəyə kommunistlərə qarşı mülayim mövqe sərgiləyən Burhan Şəhidi təyin edildi.<ref>[[#Benson|Benson 1990]]: 155</ref>

== Ölümü ==
1948-ci ildə Səbri Çin hökumətinin onu [[İran]]a səfir təyin edilməsi təklifini rədd etdi. Kommunistlər Sincanı [[Çin Xalq Respublikası]]na ilhaq etdikdən qısa müddət sonra onu həbs etdilər.

Məsud Səbri 1952-ci ildə həbsdə vəfat etmişdir.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=IAs9AAAAIAAJ&q=ambassador+iran+sabri&pg=PA84|title=Warlords and Muslims in Chinese Central Asia: a political history of Republican Sinkiang 1911-1949|author=Andrew D. W. Forbes|year=1986|publisher=CUP Archive|location=Cambridge, England|isbn=0-521-25514-7|page=247|access-date=2010-06-28|archive-date=2021-05-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20210511115236/https://books.google.com/books?id=IAs9AAAAIAAJ&q=ambassador+iran+sabri&pg=PA84|url-status=live}}</ref>


== İstinadlar ==
== İstinadlar ==
Sətir 94: Sətir 103:
[[Kateqoriya:Çin siyasətçiləri]]
[[Kateqoriya:Çin siyasətçiləri]]
[[Kateqoriya:XX əsr siyasətçiləri]]
[[Kateqoriya:XX əsr siyasətçiləri]]
[[Kateqoriya:Türküstan]]

Səhifəsinin 10:51, 4 avqust 2023 tarixinə olan son versiyası

Məsud Səbri
uyğ. مەسئۇت سابرى, مسعود صبري
Sincan vilayətinin baş müfəttişi
Vəzifədədir
1947-ci ildən
ƏvvəlkiZanq Zizhonq
SonrakıBurhan Şəhidi
Sincan əyalətinin valisi[1]
iyun 1941 – 1949
Şəxsi məlumatlar
Doğum tarixi
Doğum yeri Külçə, Sincan, Sin İmperiyası
Vəfat tarixi
Vəfat yeri Urumçi ÇXR
Partiya Homindanın CC Fraksiyası
Təhsili İstanbul Universiteti
İxtisası Tibb doktoru
Fəaliyyəti siyasətçi
Həyat yoldaşı Sara Baykozi
Dini islam
Hərbi xidmət
Mənsubiyyəti Çin Respublikası
Vikianbarın loqosu Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

Masud Sabri həmçinin Masʿūd Ṣabrī (uyğ. مەسئۇت سابرى, مسعود صبري; çin. 麦斯武德·沙比尔; pinyin:Màisīwǔdé·Shābì'ěr; 1886-cı il Külçə, Şərqi Türkistan – 1952-ci il Urumçi, Sincan) — Şərqi Türkistanda uyğur siyasətçisi və siyasi lideri. İli üsyanı zamanı uyğurların siyasi liderlərindən biri və Sincan valisi olmuşdur. Səbri əvvəlcə Külçə ardından ali təhsilini tibb üzrə İstanbul Universitetində almışdır. Siyasi baxışlarında türkçülük və müstəqil Şərqi Türkistan məsələsi önəmli yer tuturdu. 1949-cu ildə Şərqi Türkistan Çin Xalq Respublikası tərəfindən ilhaq edildikdən sonra valilikdən uzaqlaşdırılmışdır. 1952-cil ildə həbsdə vəfat etmişdir.[2]

Həyatı[redaktə | mənbəni redaktə et]

Məsud Səbri 1886-cı ildə Şərqi Türkistanda Külçə şəhərində anadan olmuşdur. İlk təhsilini Gülcədə almışdır. Orta məktəb və universitet təhsili almaq üçün ailəsi tərəfindən 1904-cü ildə İstanbula göndərilmişdir. Səbri 10 il İstanbulda qalmışdır. Bu dövrdə ittihadçıların təsiri ilə milliyyətçiliklə tanış olmuşdur. Onun millətçi və türkçülük siyasi yolunu tutması məhz bu dövrdə baş tutmuşdur.[3] Bu dövrdə Osmanlı İmperiyasında iz qoyan türkçülük hərəkatının təsirini Məsud Səbrinin əsərlərində və siyasi araşdırmalarında görmək mümkündür.

Osmanlı İmperiyasında olduğu dövrdə İstanbul Universitetində tibb üzrə təhsil aldıqdan sonra Səbri əczaçı olmaq üçün vətənə döndü. Vətənə döndükdə burada üzləşdiyi cəhalət və təhsilsizlik onu çox üzmüşdü. Sədri İstanbuldan qayıtdıqdan sonra təhsillə bağlı bəzi mütərəqqi işlər görməyə başladı. Külcədə baxımsız və müəllimsiz qalan məktəbin açılışı üzərində çalışmağa başladı. Bir tərəfdən peşə fəaliyyətini davam etdirən Doktor Məsud Səbri bir klinika açmış, digər tərəfdən də seminarlar verərək cəmiyyətdə milli və siyasi şüuru oyatmağa çalışırdı.[4]

Onun işi Çin hakimiyyəti nümayəndələrini narahat etməyə başlayır. Sincan valisi Yan Zenqxin, millətçi fəaliyyəti səbəbiylə onu həbs etdirir, sonra isə bölgədən uzaqlaşdırır.[5]

Siyasi fəaliyyəti[redaktə | mənbəni redaktə et]

Məsud 1933-cü ildə qurulan Şərqi Türkistan İslam Respublikasına (Birinci Doğu Türkistan Cümhuriyyəti) dəstək verdi. Aksuda Mahmud Sijan olaraq da bilinən general Mahmud Muhitinin qüvvələrinə qoşuldu. Şərqi Türkistan İslam Respublikası 1933-cü il noyabrın 12-dən 1934-cü il fevralın 6-nadək qısa bir müddətdə mövcudluğunu qoruyaraq yaşaya bildi. Nankindəki Homindan hökuməti ilə rəsmi olaraq müttəfiq olan Ma Çunqun komandanı olduğu Milli İnqilab Ordusunun 36-cı Diviziyasının və SSRİ-nin göndərdiyi hərbi hissələrin müdaxiləsi ilə Cümhuriyyətin mövcudluğuna son qoyuldu. Bu hadisədən sonra 1934-cü ildə Hindistana getmək məcburiyyətində qaldı.

Bir müddət sonra o, Homindan Çin hökumətinə qoşuldu. Şərqi Türkistanı Çin Respublikası parlamentində təmsil etmək üçün namizəd göstərilərək siyasi həyata geri döndü. 1935-ci il dekabrın 12-də Homindan partiyası 5-ci qurultayda mərkəzi komitənin üzvü seçildi. Homindan Mərkəzi İcraiyyə Komitəsinə üzv olduqdan sonra onun bəzi qohumları Nankində Mərkəzi Hərbi Akademiya və Mərkəzi Universitetə tələbə olaraq qəbul edildilər.[6]

1942-ci ildə Məsud Səbri 36 nəfərlik Dövlət Şurasında (Çin Milli Siyasi Şurası) təmsil olunurdu. Digər müsəlman üzvlərindən biri Çin müsəlmanı general Ma Lin idi.[6]

Sincan qubernatoru vəzifəsində[redaktə | mənbəni redaktə et]

Müsəlman olan Çin Müdafiə Naziri general Bai Çonqxinin Sincan əyalətinin valisi olaraq təyin edilməsi təklif edilirdi. Lakin bu vəzifə daha sonra Məsud Səbriyə verildi. O, Zanq Zizonqun yerinə təyin edildi. Səbri Homindan tərəfdarı olaraq qətiliklə antisovet mövqe tuturdu. İlidəki uyğur kommunist lideri Əhmədcan Qasimi davamlı olaraq hökumətdən Məsudu qubernator vəzifəsindən uzaqlaşdırmasını tələb edirdi.[7]

Mesut Səbri İli üsyanından sonra İlidə hakimiyyəti ələ keçirən sovet tərəfdarlarına qarşı barışmaz mövqe tuturdu. Van Senq-şan (1946-1947 Sincan koalisiya hökuməti dövründə Homindan partiyasının mülki əlaqələr komissarı kimi xidmət etmişdi) kimi hueylərdən olan insanlarla birlikdə Əhmədcan Qasimi ilə hər-hansı bir danışıqlara qətiyyətlə qarşı çıxırdı. Bu məsələdə Homindanın CC Fraksiyası onu tam dəstəkləyirdi. Çünki Məsut Səbri də Çin tatarlarından Burhan Şəhidi və Han çinlilərdın olan Homindan üzvü general Vu Zonqxin kimi CC Fraksiyasının üzvü idi.[8] Məsud Səbri 1948-1949-cu illər arasında Sincan əyalətinin koalisiya hökumətinə rəhbərlik etdi.[9]

Siyasi görüşləri[redaktə | mənbəni redaktə et]

Məhəmməd Əmin Buğraİsa Yusif Alptəkin kimi türk milliyyətçiləri ilə bir qrup quraraq, Homindanın Sincan bölgəsinin koalisiya hökumətinə qatıldı və İlidə İkinci Şərqi Türkistan Respublikasını quran uyğur kommunistlərinə qarşı müxalif mövqe sərgiləyirdilər.

Hər üç şəxs Şərqi Türkistanda Üç Əfəndi kimi tanınırdı: (Üch Äpändi) (ئۈچ ئەپەندى) - İsa Yusif Alptəkin, Məhəmməd Əmin Buğra və Məsud Səbri.[10][11] Əhmədcan və digər İkinci Şərqi Türkistan Respublikası kommunistləri onlara Homindan tərəfdarı kimi yanaşırdı.[12][13]

Səbri və silahdaşı olan pan-türkçücədidçi, Şərqi Türkistan istiqlal hərəkatının fəalı Məhəmməd Əmin Buğra Sovet İttifaqının Sincan Türk xalqına “Uyğur xalqı” adının tətbiq edilməsini rədd edirdilər. Bunun əvəzinə onlar “Türk etnosu” (Çin dilində Tujue zu) adının xalqlarına tətbiq edilməsini istəyirdilər. Məsud Səbri huey xalqına öz xalqından ayrı, çinli müsəlman han kimi baxırdı.[14] Xüsusilə, "Türk" və ya "Türki" adları Buğra kimi onun tərəfindən də xalqının əsl adı olaraq tələb edilirdi. O, da Şeng Şitsaini türk müsəlmanlarını fərqli etnik qruplara ayırdığı üçün tənqid edirdi. Səbrinin fikrincə bu türk müsəlmanları arasında parçalanma yaradırdı.[15]

1949-cu ilin yanvarında Məsud Səbri Sincan valisi vəzifəsindən uzaqlaşdırıldı. Bu vəzifəyə kommunistlərə qarşı mülayim mövqe sərgiləyən Burhan Şəhidi təyin edildi.[16]

Ölümü[redaktə | mənbəni redaktə et]

1948-ci ildə Səbri Çin hökumətinin onu İrana səfir təyin edilməsi təklifini rədd etdi. Kommunistlər Sincanı Çin Xalq Respublikasına ilhaq etdikdən qısa müddət sonra onu həbs etdilər.

Məsud Səbri 1952-ci ildə həbsdə vəfat etmişdir.[17]

İstinadlar[redaktə | mənbəni redaktə et]

  1. Ondřej Klimeš. Struggle by the Pen: The Uyghur Discourse of Nation and National Interest, c.1900-1949. Brill. 8 January 2015. 197–. ISBN 978-90-04-28809-6. 9 January 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 19 February 2021.
  2. Andrew D. W. Forbes. Warlords and Muslims in Chinese Central Asia: a political history of Republican Sinkiang 1911-1949. Cambridge, England: CUP Archive. 1986. səh. 247. ISBN 0-521-25514-7. 2021-05-11 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2010-06-28.
  3. http://www.hurgokbayrak.com/yeni_sayfa_171.htm Arxivləşdirilib 2014-03-06 at the Wayback Machine Arxivləşdirilib 2014-03-06 at the Wayback Machine "Bioqrafiya"
  4. http://www.gokbayrak.com/sayfa.asp?id=50 Arxivləşdirilib 2015-09-24 at the Wayback Machine Arxivləşdirilib 2015-09-24 at the Wayback Machine "Mesud Sabri"
  5. David D. Wang. Clouds over Tianshan: essays on social disturbance in Sinkiang in the 1940s. NIAS Press. 1999. səh. 28. ISBN 87-87062-62-3. 2021-05-11 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2010-06-28.
  6. 1 2 Howard L. Boorman; Richard C. Howard; Joseph K. H. Cheng. Biographical Dictionary of Republican China. Columbia University Press. 1967. 23–. ISBN 978-0-231-08957-9. ma lin muslim.
  7. "UNSUCCESSFUL ATTEMPTS TO RESEOLVE POLITICAL PROBLEMS IN SINKIANG; EXTENT OF SOVIET AID AND ENCOURAGEMENT TO REBEL GROUPS IN SINKIANG; BORDER INCIDENT AT PEITASHAN" (PDF). 2016-03-03 tarixində arxivləşdirilib (PDF). İstifadə tarixi: 2021-02-21.
  8. Andrew D. W. Forbes. Warlords and Muslims in Chinese Central Asia: a political history of Republican Sinkiang 1911-1949. Cambridge, England: CUP Archive. 1986. 199, 247, 253. ISBN 0-521-25514-7. 2023-08-04 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2010-06-28.
  9. Hsiao-ting Lin. Modern China's Ethnic Frontiers: A Journey to the West. Taylor & Francis. 2010. səh. 101. ISBN 978-0-415-58264-3. 2023-08-04 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2010-06-28.
  10. Kamalov, Ablet. Millward, James A.; Shinmen, Yasushi; Sugawara, Jun (redaktorlar ). Uyghur Memoir literature in Central Asia on Eastern Turkistan Republic (1944-49). Studies on Xinjiang Historical Sources in 17-20th Centuries. Tokyo: The Toyo Bunko. 2010. səh. 260. 2018-09-19 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2021-02-21.
  11. Ondřej Klimeš. Struggle by the Pen: The Uyghur Discourse of Nation and National Interest, c.1900-1949. Brill. 8 January 2015. 197–. ISBN 978-90-04-28809-6. 9 January 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 19 February 2021.
  12. Ondřej Klimeš. Struggle by the Pen: The Uyghur Discourse of Nation and National Interest, c.1900-1949. Brill. 8 January 2015. 241–. ISBN 978-90-04-28809-6. 27 May 2016 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 21 February 2021.
  13. David D. Wang. Clouds Over Tianshan: Essays on Social Disturbance in Xinjiang in the 1940s. NIAS Press. January 1999. 28–. ISBN 978-87-87062-62-6. 2022-07-26 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2021-02-21.
  14. [1] Arxivləşdirilib 2016-01-01 at the Wayback Machine Wei, 2002. səh. 181
  15. [2] Arxivləşdirilib 2016-01-01 at the Wayback Machine Millward, 2007. səh. 209
  16. Benson 1990: 155
  17. Andrew D. W. Forbes. Warlords and Muslims in Chinese Central Asia: a political history of Republican Sinkiang 1911-1949. Cambridge, England: CUP Archive. 1986. səh. 247. ISBN 0-521-25514-7. 2021-05-11 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2010-06-28.

Ədəbiyyat[redaktə | mənbəni redaktə et]

Xarici keçidlər[redaktə | mənbəni redaktə et]