Oman himni
Oman dövlət himni,(ərəb. نشيد السلام السلطاني), 1970-ci ildə təsdiq olunub və 6 noyabr 1996-cı ildə düzəliş edilib.
| نشيد وطني عماني نشيد السلام السلطاني | |
|---|---|
| Nashid as-Salaam as-Sultani | |
| Oman dövlət himni | |
 | |
 Oman rəsmi himni |
|
| Bəstəkar | Ceyms Fredrik Mils |
| Sözlərin müəllifi | Raşid bin Uzayyiz Əl Xusaidi |
| Təsdiqi | 1970 |
| Audio nümunəsi | |
|
|
|
Mətni[redaktə | mənbəni redaktə et]
| Transliterasiya | Azərbaycanca tərcüməsi | Ərəbcə mətni |
|---|---|---|
| Yā Rabbanā ehfid lanā jalālat as-sultān | Ey Rəbbimiz , əlahəzrət Sultanı bizim üçün qoru | يا ربنا احفظ لنا جلالة السلطان |
| Wash-shaʿbi fī al-awtān | Və vətənin xalqın, | والشعب في الأوطان |
| Bil-ʿizzi wal-amān. | Şərəf və sülh ilə. | بالعز و الأمان |
| Wal-yadum mu'ayadda, | Olsun ki o uzun ömürlü, güclü və dayaqlı yaşasın, | وليدم مؤيدا |
| ʿĀhilan mumajjada; | Onun öndərliyi görkəmli olsun. | عاهلا ممجدا |
| Bin-nufūsi yaftadā. | Onun üçün biz həyatımızı fəda edərik. | بالنفوس يفتدى |
| Yā Oman, nahnu min ʿahdi an-Nabī | Ey Oman, biz Peyğəmbərin dövründən | يا عمان نحن من عهد النبي |
| Awfiyā' min kirāmi al-ʿArabi. | Adlı-sanlı ərəblər arasında vəfalılardanıq. | أوفياء من كرام العربي |
| Abshirī Qabūs jā' | Sevincli olun!Qabus gəlib | ابشري قابوس جاء |
| Faltubārakhu as-samā'. | Göyün bərəkətilə. | فلتباركه السماء |
| Wasʿadi Waltaqīhi bid-duʿā'. | Şən ol və onu bizim dualarımızın himayəsinə tapşır. | واسعدي والتقيه بالدعاء [1] |
İstinadlar[redaktə | mənbəni redaktə et]
- ↑ "Arxivlənmiş surət". 2011-11-03 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2012-01-27.
Xarici keçidlər[redaktə | mənbəni redaktə et]
- Instrumental version of "Nashid as-Salaam as-Sultani" in RealAudio
- Vocal version of "Nashid as-Salaam as-Sultani" in RealAudio
