Tailand himni

เพลงชาติไทย
เพลงชาติไทย
	Flenq Çad Thay
	Tailand millət mahnısı
	; Himnin sözləri, çap (10 dekabr 1939-ci il)
	Tailand rəsmi himni
Bəstəkar	Peter Feyt, 1932
Sözlərin müəllifi	Luanq Saranupraran, 1939
Təsdiqi	1939
Audio nümunəsi
	Tailand dövlət himni (instr.)
	Tailand dövlət himni (instr.)
	Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

Tailand millət mahnısı (tay เพลงชาติไทย) — Tailand dövlət himni, bu versiyada 10 dekabr 1939-ci ildə tətbiq olunub. Bəstəsi Piter Veyt, sözləri isə Luanq Saranuprafandır.^[1]^[2]

Himnin sözləri

Tayca sözləri^[3]^[2]^[4]	Oxunuşu	Azərbaycanca tərcüməsi
ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย เป็นประชารัฐ ไผทของไทยทุกส่วน อยู่ดำรงคงไว้ได้ทั้งมวล ด้วยไทยล้วนหมาย รักสามัคคี ไทยนี้รักสงบ แต่ถึงรบไม่ขลาด เอกราชจะไม่ให้ใครข่มขี่ สละเลือดทุกหยาดเป็นชาติพลี เถลิงประเทศชาติไทยทวี มีชัย ชโย	Pratherd thay ruam lıad nıa çard çıa thay Pen praçar rad, fa thay xonq thay thuq suan Yur damronq xonq vay dayr thaq muan Duay thay luan mayr, raq samaqxir Thay nir raq sanqob, tər thunq rob may xlard Erqqarard ca may hay xray xom xir Sala lıad thuq yard pen çard falir Thalörnq pratherd çard thay thavir, mir çay, çayor!	Tayland tay qanla adamları birləştirir Və tay torpaqı onlarındır Taylar hər vaxt bir olublar Ölkənin müstəqillikin saxlayıllar qədim dövrlərdən Tayland adamları dincdilər, amma onları döyüş qorxudmur Və hər zülmlə qarşı Hazırdılar öz qanların tökməyə Təhlükəsizlikə görə, azadlığa görə və tərəqqiyə görə, alqış!

Xarici keçidlər

Nationalanthems.info saytında himnin səhifəsi

İstinadlar

↑ Thailand (national anthem) Arxivləşdirilib 2022-06-10 at the Wayback Machine (2013). NationalAnthems.info.
↑ ¹ ² A Story of Two Songs – The Interesting History of the Thai National Anthem Arxivləşdirilib 2023-01-30 at the Wayback Machine. TheThailandLife.com (by Peter).
↑ Thailand (national anthem) Arxivləşdirilib 2022-10-06 at the Wayback Machine. nationalanthems.info. Kendall, David (2013).
↑ เนื้อเพลง เพลงชาติไทย - พระเจนดุริยางค์^{[ölü keçid]}. Meemodel – Thailand cute variety.

[1] Thailand (national anthem) Arxivləşdirilib 2022-06-10 at the Wayback Machine (2013). NationalAnthems.info.

[thailandlife-2] ¹ ² A Story of Two Songs – The Interesting History of the Thai National Anthem Arxivləşdirilib 2023-01-30 at the Wayback Machine. TheThailandLife.com (by Peter).

[info-3] Thailand (national anthem) Arxivləşdirilib 2022-10-06 at the Wayback Machine. nationalanthems.info. Kendall, David (2013).

[4] เนื้อเพลง เพลงชาติไทย - พระเจนดุริยางค์^{[ölü keçid]}. Meemodel – Thailand cute variety.

[1]

[2]

[3]

[4]

Asiya dövlət himnləri
Dövlət himnləri	Azərbaycan • Bəhreyn • Banqladeş • Butan • Bruney • Çin Xalq Respublikası • Ermənistan • Əfqanıstan • Gürcüstan • Hindistan • İndoneziya • İran • İraq • İsrail • Yaponiya • İordaniya • Qazaxıstan • Şimali Koreya • Koreya Respublikası • Küveyt • Qırğızıstan • Kambociya • Kipr Respublikası • Laos • Livan • Malayziya • Maldiv adaları • Monqolustan • Myanma • Nepal • Oman • Pakistan • Filippin • Qətər • Rusiya • Səudiyyə Ərəbistanı • Sinqapur • Şri-Lanka • Suriya • Şərqi Timor • Tayvan (münaqişəli) • Tacikistan • Tailand • Türkiyə • Türkmənistan • Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri • Özbəkistan • Vyetnam • Yəmən
Regional himnlər	Abxaziya (münaqişəli) • Adıgeya (Rusiya) • Altay Respublikası (Rusiya) • Başqırdıstan (Rusiya) • Çeçenistan (Rusiya) • Dağıstan (Rusiya) • Fələstin Dövləti (münaqişəli) • İraq Kürdüstanı (İraq) • Kalmıkiya (Rusiya) • Qaraçay-Çerkesiya (Rusiya) • Şimali Kipr Türk Respublikası (münaqişəli) • Şimali Osetiya (Rusiya) • Saxa Respublikası (Rusiya) • Siqhizm himni (Siqlər) • Cənubi Osetiya (münaqişəli) • Tatarıstan (Rusiya) • Tıva (Rusiya) • Tibet (münaqişəli)
Asiya Təşkilatları	ASEAN
Keçmiş dövlət himnləri	Sovet Sosialist Respublikaları İttifaqı (1944-1991)