çalpanaq, talaşa
сущ. щепка (тонкая пластинка дерева, отколотая или отколовшаяся вдоль волокон)
is. Odun və s. qırıntısı; talaşa. Mürsəl kişi səhər tezdən qalxıb odun yararkən palıd kötüyündən bir çalpanaq qopub üzünə dəydi və qaşlarının arasını