rus. əsli: четверть
100 qrama bərabər ağırlıq ölçüsü. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Hamı güluşdü, qəssab gülə-gülə dedi:
Bu saat səni yola salacağam. De görüm, nə qədər ət istəyirsən? Bir çətvər, ya altı misqal?
Oğlan dedi:
– Bir çətvər nədi? Sənə ağzımda söz deyirəm. Bir batman çək! (“Koroğlunun Qars səfəri”)