f. mourir vi (ê)(xəstəlikdən, qocalıqdan və s) ; décéder vi (rəsmi üıluba aid) ; tourner vi de l’oeil fam ; éteindre (s’)(sönüb getmək) ; expirer vi (son nəfəsini vermək) ; périr vi (məhv olmaq) ; rendre l’âme, rendre le dernier soupir, rendre l’esprit ; trépasser vi ; succomber vi ; crever vi, casser sa pipe fam ; O öldü il est mort (elle est morte), il (elle) n’est plus, il (elle) a passé ; O cavan öldü il (elle) est mort (e) jeune ; xəstə öldü le malade a succombé ; o qollarım arasında öldü (can verdi) il a expiré dans mes bras ; qəfldən ~ mourir subitement ; öz əcəli ilə ~ mourir vi (ê) de sa mort naturelle, mourir vi (ê) de sa belle mort ; vətən üçün ~ mourir vi (ê) pour la patrie ; qəhrəman kimi ~ mourir vi (ê) en héros ; gülməkdən ~ mourir vi (ê) de rire
Ölmək hüququ
Ölmək hüququ — insanın öz həyatını sonlandırmaq və ya könüllü evtanaziyaya məruz qalmaq hüququ haqqında fikirlərə əsaslanan konsepsiya. Bu hüquqa görə, ölümcül xəstəliyi olan və ya yaşamaq arzusunda olmayan şəxslərə öz həyatlarını bitirməsinə, köməkli intihardan istifadə etməsinə və ya ömrü uzatmağa xidmət edən müalicədən imtina etməsinə icazə verilməlidir. Bu qərarı qəbul etmək səlahiyyətinin kimə məxsus olması çox zaman müzakirələrə səbəb olur.
Bəzi müəlliflər və filosoflar, eləcə də Devid Benatar insanların həyatın keyfiyyətinə olan baxışlarının, həmçinin həyatın müsbət və mənfi tərəfləri arasındakı tarazlıq haqqında düşüncələrinin olduqca optimist olduğunu düşünür. Ölmək hüququ antinatalizm, kiminsə doğumu ilə əlaqədar təmsilçiliyin olmaması və kiminsə yaşamaq və ya ölmək seçimi ilə bağlı qərar qəbul etmək səlahiyyəti olan şəxsin inkar edilməsi şərtləri kimi hesab edilə bilər.
Konsepsiyanın tərəfdarları ölmək hüququnu "bir kəsin bədəni və həyatı onun özünündür" və özünə uyğun gördüyü ilə bağlı sərəncam vermək azadlığı fikri ilə əlaqələndirirlər. Halbuki, irrasional intiharların qarşısını almağa çalışan legitim dövlət marağı bəzən mübahisələrə səbəb olur. Pilpel və Amsel yazır:
Hinduizm ölümcül xəstəlikdən əziyyət çəkən və ya həyatda qalmaq üçün arzusu, istəyi və məsuliyyəti olmayan insanların ölmək hüququnu qəbul edir və qeyri-zorakı üsullarla - insanı aclıq həddinə çatdırmaqla ölümə icazə verir. Caynizmdə də eyni praktika var və santara adlanır. Digər dinlərin isə intihara yanaşması fərqlənir: onlar intiharı qınayır və ölmək hüququnu inkar edirlər.