строит., ж.-д. 1. сущ. шпала (брус, укладываемый поперёк железнодорожного полотна как опора для рельсов). Palıd şpallar дубовые шпалы, şpalların döşən
Tam oxu »[rus.] сущ. шпал (ракьун рекьин рельсерин кӀаникай кутадай металлдин, бетондин ва я кӀарасдин куьруь яцӀу ттарарикай гьар сад).
Tam oxu »мн. (ед. шпала ж) d. y. şpal (dəmir yol relslərinin altına düzülən ağac və ya metal tir).
Tam oxu »ж 1. bax шпалы; 2. şpal (1943-cü ildə, paqon tətbiqindən əvvəl Sovet hərbi hissələrində yuxarı komanda heyətinin düzbucaq şəklində olan fərqlənmə nişa
Tam oxu »цӀвал-цӀвал авун a) tel-tel etmək, saçaqlamaq. hörükləmək; b) pərən-pərən salmaq, dağıtmaq; цӀвал-цӀвал хьун a) saçaq-saçaq olmaq, saçaqlanmaq, hörükl
Tam oxu »мн. шпалар (ракьун рекьин рельсерин кIаник кутадай кIарасдин ва я металлдин куьруь яцIу ттарар).
Tam oxu »...действовать решительно yatmaq deyil, qəti hərəkət etmək lazım idi; ◊ спать вечным (последним, могильным) сном; спать сном могилы ölmək; спать и (во с
Tam oxu »I. i. question; problem; issue; ~ vermək to ask / to put* a question; mübahisəli ~ vexed / moot question; ~ altında olmaq / qalmaq to remain undecided
Tam oxu »SUAL Belə ittifaqlarda lələ heç bir vaxt Bəyimə söz qaytarmaz, sual verməzdi.. (Çəmənzəminli); SORĞU [Məsumə oğluna:] Haqq-hesabını qurtar, sorğulara
Tam oxu »сущ. шпиль: 1. вертикальное остроконечное завершение зданий в виде сильно вытянутых вверх конуса или пирамиды, увенчанных флагом, скульптурным изображ
Tam oxu »1 I сущ. шпат (устарелое название какого-л. минерала, обладающего способностью раскалываться на куски при ударе по нескольким направлениям спайности г
Tam oxu »...(обращение к кому-л., требующее ответа, разъяснения и т.п.). Sadə sual простой вопрос, çətin sual трудный вопрос, gözlənilməz sual неожиданный вопрос
Tam oxu »...arvadın sualındakı təəccüb nidası çox qüvvətli idi. M.Hüseyn. □ Sual vermək (etmək) – soruşmaq. Kitabı əlindən yerə qoyub, Sona Bahadırdan sual etdi…
Tam oxu »ж мн. нет собир. 1. yaramaz şeylər, zir-zibil, tör-töküntü, cır-cındır; 2. məc. yaramaz(lar), dələduzlar, alçaq adam(lar)
Tam oxu »span1 n 1. interval; zaman müddəti; a person’s average life ~ insanın orta ömür müddəti; 2. bir qurtaracaqla o biri qurtaracaq arasında olan məsafə; e
Tam oxu »СПАС I м: : ◊ спаса (спасу) нет 1) qurtarmaq mümkün deyil, əl çəkmirlər, adamın canını üzür(lər); 2) ...ölürəm; спать охота, просто спасу нет yuxu üçü
Tam oxu »ШПАТ I м miner. şpat (silikatlar turşusundan olan müxtəlif mineralların adı). ШПАТ II м мн. нет bayt. şpat (atların ayaq sümüklərinin xronık iltihabı)
Tam oxu »м (мн. шпили и шпили) şpil (1. binanın təpəsində uzun mil; 2. uzun mıx; 3. dəniz. lövbəri qaldırmaq üçün gəmilərdə dolamaçarx).
Tam oxu »seal1 n I 1. zool. suiti; 2. suiti dərisi n II 1. möhür; to affix / to put one’s ~ to a document sənədə möhür vurmaq; to attest by a ~ möhürlə təsdiq
Tam oxu »I сущ. опал (стекловидный минерал, некоторые разновидности которого считаются драгоценными) II прил. опаловый: 1. относящийся к опалу. Opal daşı опало
Tam oxu »мин. опал (экв акъатдай шуьше хьиз аквадай са къван, адан бязи жуьреяр багьа къашар яз гьисабда).
Tam oxu »Ərəbcədir, cəm forması “soalat”dır. Tuva dilində bu sözün yerinə aytırıq (ay “danışmaq” deməkdir) işlədirlər
Tam oxu »...или других материалов). Kərpic ştabelləri штабеля кирпичей, şpal ştabelləri штабеля шпал
Tam oxu »сущ. от глаг. şpallamaq, укладка шпал (на балластный слой верхнего строения железнодорожного пути)
Tam oxu »нареч. до утра, до рассвета. Sübhədək yatmayıb он не спал до рассвета, sübhədək işləmək работать до утра
Tam oxu »-и; м. и ж. а) О том, кто любит поспать; кто долго спал. б) расш. О животном. Кот-засоня.
Tam oxu »...шпалорезный станок (деревообрабатывающий станок для изготовления шпал посредством продольной распилки брёвен). İkimişarlı şpalkəsən dəzgah двухпильны
Tam oxu »Без просыпу (просыпа) 1) Не просыпаясь. Спал целые сутки без просыпа. Дрыхнет без просыпу. 2) Не приходя в трезвое состояние. Пить без просыпа (без пр
Tam oxu »...останавливаясь. Подпрыгивать, стрелять на бегу. 2) Попутно, мимоходом, наскоро. Спал на ходу, ел на бегу.
Tam oxu »...fasiləsiz, aramsız, bütün, başdan-başa, tamamilə, axıra qədər; он не спал всю ночь напролёт o, bütün gecəni yatmamışdır (o, sabahı gözü ilə açmışdır)
Tam oxu »...Отсутствие удобств, комфорта. Дорожные неудобства. Терпеть неудобства. Спал на голых досках, не чувствуя неудобства. 3) Смущение, неловкость. Я чувст
Tam oxu »...закуте на соломе лежала овца. 2) а) Угол в избе около печи. Дед спал в тёмном закуте. б) отт. Тесная, тёмная каморка; тёмный угол.
Tam oxu »...количестве, ни в какой степени; ничуть. Нисколько не интересно. Не спал нисколько. Времени нет нисколько. б) расш. Как отрицательный ответ на вопрос.
Tam oxu »...другой; промежуток в двадцать четыре часа без перерыва. Сутки не спал. Поездка на двое суток. Работать пять часов в сутки. Круглые сутки. (разг.; два
Tam oxu »...нанос. Намёты снега, песка. 2) нар.-разг. Крытый навес, шалаш. Сторож спал в намёте. 3) рыб. Рыболовная снасть в виде сачка. Закинуть намёт в воду. Л
Tam oxu »...- у чайника отпала ручка; кьилихъай шал галатна - платок спал с головы. 3. (перен.) уставать, утомляться.
Tam oxu »...ж.-д. Щебень, гравий, песок и т.п., используемые для укрепления шпал железнодорожного полотна.
Tam oxu »...утомления, усталости; очень выносливый. Он был неутомим, по три дня не спал. Н-ая плясунья. Они были неутомимы в играх. Неутомимый на шутки, на выдум
Tam oxu »...и зажигаемый на ночь. Тусклый свет ночника. Горел ночник. Он спал только с ночником. II -а; м.; разг. 1) Человек, выполняющий какой-л. вид работы в н
Tam oxu »нареч. 1) к неуютный Мебель расставлена неуютно. Неуютно спал. Без документов он чувствовал себя неуютно. 2) в функц. сказ. Об отсутствии уюта где-л.
Tam oxu »нареч. 1) к неспокойный Спал он неспокойно. Неспокойно спросить, говорить. Неспокойно взглянуть, оглянуться. Чувствовать себя неспокойно. Жили мы несп
Tam oxu »...случая. Одетый со вкусом. Одетый во всё новое. Одетый в морскую форму. Спал одетый на диване. Вы уже одеты, причёсаны! Вошёл в комнату человек, одеты
Tam oxu »сплю, спишь; спал, спала, спало; спящий; нсв. см. тж. спящий, спящая, спаньё 1) а) Находиться в состоянии сна. Лечь спать. Не спать всю ночь. Спать кр
Tam oxu »...то время, когда; когда. Yatdığım yerdə в то время, когда я спал, getdiyim yerdə когда я шёл, oturduğum yerdə когда я сидел 2. на том месте, где; там,
Tam oxu »...значения не имеет) Семеро женщин и мужчин. Семеро детей. Не спал семеро суток. Стартовало семеро саней. На меня смотрело семеро пар глаз. Семеро по л
Tam oxu »нареч. 1) к нехороший Нехорошо спал. Пьяный нехорошо ругался. Её глаза нехорошо блестели. Вы нехорошо выглядите. 2) в функц. сказ. О неблагоприятной о
Tam oxu »...раз, когда он приходил hər dəfə o gələndə; это было, когда ты спал bu iş sən yatanda olmuşdu; 4. нареч. gah; работаю когда утром, когда вечером gah s
Tam oxu »1. нареч. к скверный Выглядит он довольно скверно. Скверно спал, мучили кошмары. Одет скверно. Ты скверно пишешь, а переводишь ещё более скверно. Чувс
Tam oxu »...которой или в которой располагается что-л. Постель подшипника. Постель шпал. Постель станины. Постель из цементного раствора.
Tam oxu »...или лечь небрежно, раскинув руки и ноги. Развалиться на диване. Спал, развалившись прямо на земле.
Tam oxu »...ж. см. тж. сменный 1) к сменить - сменять и смениться - сменяться. Смена шпал. Смена руководства. Смена дня и ночи. Смена караула. Прийти на смену ко
Tam oxu »спадёт; спал, -ла, -ло; спавший; св. см. тж. спадать, спад, спадение, спадание 1) Упасть вниз, отделившись от чего-л., не удержавшись на чём-л. Колесо
Tam oxu »...совершенно. Это вообще запрещено строго-настрого. Сегодня вообще не спал. Он вообще перестал здороваться. 5) обычно с союзом и разг., употр. как обоб
Tam oxu »...Bütün şəhər yığışmışdı собрался весь город, şəhər yatırdı город спал 3. центральная часть этого населенного пункта. Şəhərə gedirsiniz? в город едете?
Tam oxu »...suyun şaxı sınıb вода чуть потеплела; havanın şaxı sınıb холод спал; потеплело 2 сущ. этногр. изделие из древесины, с зубьями, на которые обычно нани
Tam oxu »...населенного пункта. Весь город вышел на улицу. Была глубокая ночь, город спал. * Весь город был свидетель злодеянья; Все граждане согласно показали.
Tam oxu »...кого; yuxusu qaçdı kimin сон пропал у кого; yuxuda ikən пока спал; yuxudan qalmaq не заснуть вовремя; yuxusunu dağıtmaq kimin разогнать сон чей, к ом
Tam oxu »глаг. укладывать, уложить шпалы (на балластный слой верхнего строения ж.-д. пути). Dəmiryolunu şpallamaq укладывать шпалы на железнодорожный путь
Tam oxu »I сущ. шпалеры: 1. безворсовые настенные ковры с сюжетным или пейзажным содержанием, вытканный ручным способом
Tam oxu »жерге; войска стояли шпалерами по сторонам улицы аскерар куьчедин къерехра жергейра акъвазнавай (са чIехи касдиз гьуьрмет патал ва я рекьин кьве къ
Tam oxu »ксудай; къаткидай (ксудай) чкаяр авай; спальная комната ксудай кIвал; спальный вагон ксудай чкаяр авай вагон
Tam oxu »1. ккун. 2. алугрун, кана алугрун (цIалди винел пад, ччин, цак, чIар кана михьивун)
Tam oxu »