Разрубить (рассечь и т.п.) гордиев узел. Разрешить какие-л. затруднения быстро, смело и решительно (из древнегреческого предания о том, что Александр
Tam oxu »...hissələrinin quraşdırılması (yığılması); 7. xüs. kəsiş nöqtəsi; ◊ гордиев узел düyün, çəlpəşik iş, dolaşıq iş, müşkül məsələ, əngəl; рассечь (разруби
Tam oxu »...къаришугъ чка. ♦ гордиев узел акахьай четин месэла; разрубить гордиев узел (са четин месэла) къетIъ авуна, санлай гьялна куьтягьун.
Tam oxu »...сюжетный узел романа. Основной смысловой узел идеи. • - гордиев узел - разрубить гордиев узел - завязать узлом - завязать в узел - сидеть на узлах II
Tam oxu »мор. узел (гьуьлел гими са сятина фейи миляйрин кьадардив барабар уьлчме, 1872 метр кьван).
Tam oxu »düyün, qovşaq, mərkəz, mərkəzi nöqtə, ən mühüm nöqtə, bənd, buğum, hissə, detal, kəsiş nöqtəsi
Tam oxu »завязать (или связать) в узел кого Заставить быть покорным, подчинить полностью своей воле.
Tam oxu »...пренебрежение к другим; заносчивость, высокомерие, надменность. Гордыня обуяла.
Tam oxu »Gordian adj : ~ knot kor düyün, çəlpəşik / dolaşıq iş, müşkül məsələ / əngəl; to cut the ~ knot düyünü açmaq, müşkül işi həll etmək
Tam oxu »-ая, -ое; горд, -а, -о, горды и горды. см. тж. гордо 1) Обладающий чувством собственного достоинства, самоуважения. Кто-л. гордый человек: перед трудн
Tam oxu »[rus.] tar. 1. Qədim Rusiyada: knyaz və onun ailəsinin ayrı-ayrı üzvlərinə məxsus olan yerlər, torpaqlar, mülklər
Tam oxu »1. bax üzgüçü. 2. sif. Suyun üzərində hərəkət edən; üzücü. Üzən nasos stansiyası. Üzən elektrik stansiyası.
Tam oxu »1. ист. удел (князлух, куьгьне заманда княздин гъилик квай вилаят, мулк, чка). 2. ист. удел, мулк (революциядилай вилик Россияда пачагьдин хзандин м
Tam oxu »I (Ordubad) çarıqda bağ keçirilən ilgək II (Oğuz) alma, armud cecəsi. – Almanı yi:f, üzəyini ə:ğ altda tullama
Tam oxu »...плавучий: 1) плавающий, находящийся, расположенный на воде. Üzən buzlar плавучие (плавающие) льды, üzən daşıyıcılar плавучие транспортёры, üzən eleva
Tam oxu »s. floating; ~ mayak lightship, lightvessel; ~ körpü floating bridge; ~ buz (ice-) floe; ~ balıq zavodu factory ship; ~ ekskavator floating excavator;
Tam oxu »УДЕЛ I м tar. 1. udel (qədim Rusiyada feodal-knyazın idarə etdiyi yerlər; knyazlıq); 2. padşahlıq yerləri, mülkləri, malikanələri (inqilabdan qabaqkı
Tam oxu »(adətən üzərinə, üzərində, üzərindən şəklində işlənir) bax üst. Kitabı stolun üzərinə qoymaq. Məsuliyyəti üzərinə götürmək
Tam oxu »ƏZƏL – SONRA Dizi üstə əzəl alıb başımı; Sildi lütf ilə qanlı göz yaşımı (A.Səhhət); Sonra bunu məsləhət görmədi (Mir Cəlal).
Tam oxu »...точка. Yolun əzəli начало дороги 2. первый момент. Çıxışın əzəli начало выступления, işin əzəlində в начале работы, yazın əzəlində в начале весны, pa
Tam oxu »прил. частный (принадлежащий отдельному лицу, не государству). Özəl müəssisələr частные предприятия, özəl sektor частный сектор
Tam oxu »...Əvvəl, irəli, qabaq, ilkin, əvvəlcə, qabaqca. Əzəl sən gəl. – Əzəl bunu, sonra da o birisini min, təzəcə sulanmış şumda səyirt, qaratikanlığa sür, so
Tam oxu »şəxsi, xüsusi, özünün; özel araba – şəxsi maşın; derginin özel sayısı – jurnalın xüsusi nömrəsi xüsusi, özünün, şəxsi
Tam oxu »[rus.] ист. удел (1. къадим Россияда: княз ва адан хзандин ччара-ччара членриз махсус тир чилер, накьвар, мулкар; 2. революциядилай вилик Россияда: им
Tam oxu »sif. flottant, -e ; ~ körpü pont m flottant ; ~ buz glace f flottante ; ~ balıq zavodu usine f flottante pour le traitement du poisson
Tam oxu »(üzərinə, üzərində, üzərindən) кил. üst; kitablar stolun üzərindədir ктабар столдал (столдин винел) ала
Tam oxu »...владении и управлявшаяся членом великокняжеской семьи. Выделить удел сыну. б) отт. В России до 1917 г.: недвижимое земельное имущество члена императо
Tam oxu »1) vəzifə, xidməti borc, iş; 2) rol, funksiya; ne ile görevlidir – onun rolu nədir? funksiya, iş, rol, vəzifə
Tam oxu »платок для увязывания (чего-л.) в узел; узел, свёрток : парталар квай багълама - узел с одеждой; багъламадик кутун - заворачивать в узелок.
Tam oxu »I сущ. узел: 1. место скрещивания линий, магистралей и т.п. Rabitə qovşağı узел связи, dəmiryol qovşağı железнодорожный узел, teleqraf qovşağı телегра
Tam oxu »-я; м. (от греч. ganglíon - узел, опухоль под кожей); мед. Скопление нервных клеток, волокон и сопровождающей их ткани; нервный узел. Крупный ганглий.
Tam oxu »см. слабоватый; нареч. Отвечаешь слабовато. Узел затянут слабовато. Вижу слабовато.
Tam oxu »-зла; м. Санитарный узел (ванная и туалет) Совмещённый санузел. Санузлы жилых домов.
Tam oxu »сущ. мед. гумма (воспалительный узел, развивающийся при сифилисе в различных органах и тканях)
Tam oxu »нареч.; разг. см. тж. туго-натуго Очень туго. Натуго стянуть узел. Натуго перевязать рану.
Tam oxu »глаг. быть завязанным, завёрнутым в узел ◊ paltarı boğçalanmaq kimin умереть, собраться на тот свет.
Tam oxu »см. раствор II; -ая, -ое. Растворный узел (предприятие для приготовления раствора для строительных работ).
Tam oxu »...разг. Так, что нельзя разъединить; очень прочно, накрепко. Намертво завязать узел. Бульдог вцепился намертво.
Tam oxu »...разг. усилит. Очень туго. Перевязать руку туго-натуго. Затянуть узел туго-натуго.
Tam oxu »I прил. переприёмный. Yenidənqəbul qovşağı связь. переприёмный узел II сущ. тех. переприём. Avtomatlaşdırılmış yenidənqəbul автоматизированный перепри
Tam oxu »I сущ. физ. микротелефон (узел телефонного аппарата, объединяющий микрофон и телефон – телефонная трубка) II прил. микротелефонный
Tam oxu »сущ. узел, узелок (связанный концами платок, кусок ткани и т.п., в который уложены вещи, пожитки)
Tam oxu »1. узел, узелок, вязанка, связка; 2. посылка; 3. загадки в стихотворной форме, задаваемые ашугами друг другу во время состязаний;
Tam oxu »сущ. узел (урус.); хев (гьарнихъай атай рекьерин, вацӀарин, каналрин ва мсб. санал кӀватӀ хьайи, сад-садак ккӀанвай чка).
Tam oxu »сущ. устар. 1. узел: 1) затянутая петля на веревке, канате и т.п. 2) сложное переплетение каких-л. событий 2. желание, мечта
Tam oxu »-а; м. Основной узел арифметического устройства цифровой вычислительной машины или отдельный прибор, выполняющий операцию сложения двух чисел. Стрелка
Tam oxu »