əmək sərf etmək, çalışmaq, əməksevər olmaq; ~ tər tökmək, əziyyət çəkmək, külüng çalmaq.
Tam oxu »...кӀвалах; 2. азият, регьятсузвал, нарагьатвал; zəhmət çəkmək зегьмет чӀугун а) кӀвалахун, алахъун; б) азият чӀугун, азиятда гьатун, нарагьат хьун; zəh
Tam oxu »...qazanılan hardearned; ~ vermək to trouble (d.), to bother (d.); özünə ~ vermək, özünü ~ə salmaq to trouble oneself (+to inf.), to give* oneself troub
Tam oxu »is. [ər.] 1. Əmək. Zəhmətin barı. Öz zəhmətinin bəhəri. – Əgər ki yayda zəhməti əkinçinin ziyad olur; Ziyad olursa, qış günü o da o qədr şad olur. A.S
Tam oxu »...son travail ; bu iş ~ istəyir ce travail demande de la peine ; ~ vermək donner de la peine ; özünü ~ə salmaq (özünə ~ vermək) donner (se) de la peine
Tam oxu »...своего труда 4. беспокойство (заботы, хлопоты); zəhmət vermək kimə беспокоить, утруждать кого-л. ◊ zəhmət olmasa (olmazsa) если тебя (вас) не затрудн
Tam oxu »...Mənim zəhmətimi kitabçıya yazıbsaηmı? (Ağbaba); – İnişil hər zəhmətə beş kilo üzüm böldük (Culfa)
Tam oxu »1. ÇƏKMƏK (müəyyən bir əşyanın ağırlığını və s.) Molla bazardan şaftalı alıb gətirir, misqal-tərəzinin qabağına qoyub şaftalıları bircə-bircə çəkib ye
Tam oxu »ÇƏKMƏK I f. Dartmaq. Kababı hərə bir tərəfə çəkirdi. ÇƏKMƏK II f. Qaldırmaq. Zurnaçılar cuşa gəlib daha da zilə çəkirdilər (İ.Şıxlı).
Tam oxu »...Əkinlər alaq otlarından zərər çəkir посевы страдают от сорняков; zəhmət çəkmək трудиться, потрудиться: 1) прилагать усилия, чтобы создать, сделать чт
Tam oxu »1. тянуть, таскать, дергать; 2. привлекать, вовлекать, продолжать; 3. выкачивать, черпать (воду); 4
Tam oxu »...sonra gətirilərək, mürəkkəb feil və müxtəlif ifadələr düzəldilir; məs.: zəhmət çəkmək, qəm çəkmək, baş çəkmək, ah çəkmək, misal çəkmək, keşik çəkmək,
Tam oxu »f. 1) tirer vt, étirer vt ; 2) attirer vt (cəlb etmək) ; 3) absorber vt (maye haqq.) ; 4) remorquer vt, (yedəkdə) ; 5) arracher vt (diş) ; 6) məhkəməy
Tam oxu »I. f. 1. to pull (d., in, into, on, up), to draw* (d., in, into, on, up); (sürümək) to drag (d.), to tug (d
Tam oxu »1. Beli ağrıdığına görə normal yeriməmək. 2. Uşağa qalmaq üçün türkəçarə müalicə üsulu.
Tam oxu »1. подметать; 2. перен. похитить, украсть все имущество, дочиста обобрать, обчистить;
Tam oxu »bir işi çox könülsüz görmək, ərinmək, tənbəllik etmək; ölümqabağı əzab-əziyyət çəkmək.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. zəhmət, əmək; зегьмет алачир кар жедач. Ata. sözü zəhmətsiz iş olmaz; зегьметдин гьакъи zəhmət haqqı, əmək haqqı, maaş; 2. zəhmət,
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. zəhmət, əmək; зегьмет алачир кар жедач. Ata. sözü zəhmətsiz iş olmaz; зегьметдин гьакъи zəhmət haqqı, əmək haqqı, maaş; 2. zəhmət,
Tam oxu »...olmaq, iztirab çəkmək; 2. özünü zəhmətə salmaq, zəhmət çəkmək; не тревожьтесь... zəhmət çəkməyin..., narahat olmayın...; 3. həyəcana salınmaq, təşviş
Tam oxu »...-ри, -ра 1) яшайиш, дуланажагъ идара ийидай шейэр гьасилдай къуват. Зегьмет кьезил, къачу менфят гзаф. X. Т. Гъуьгъвезрин хуьре.... бязибуруз ма
Tam oxu »...утруждать (кого-л.); б) беспокоить (кого-л.); зегьмет къачун / зегьмет чӀугун - а) трудиться; зегьмет чӀугун тавурда аш недач (погов.) - кто не потру
Tam oxu »(Salyan) zəhmət ◊ Haqdus eləməg – çalışmaq, zəhmət çəkmək. – Uşağ dərsinə çox haqdus eliyir
Tam oxu »...рикӀел хкун, хъсанвилихъ рахун; rəhmət etmək кил. rəhmətə getmək; rəhmətə getmək рагьметдиз фин, кьин; Allah rəhmət eləsin! Аллагьди рагьметрай! (раг
Tam oxu »...hamı rəhmət desin. B.Bayramov. Rəhmət etmək – bax rəhmətə getmək. Rəhmətə getmək – ölmək. Vaxt yetişdi, anası … rəhmətə getdi; Bu həsrətin ağrısını d
Tam oxu »...поминать добрым словом кого, молиться за кого; rəhmətə getmək умереть, скончаться
Tam oxu »...1) yazığı gəlmə, rəhm etmə; 2) bağışlama; 3) vəfat etmə, ölmə. Rəhməti-Rəhman Allahın rəhməti.
Tam oxu »(Lənkəran) bax haqdus ◊ Həkduz çəkmək – zəhmət çəkmək. – Oğlum düz on altı il həkduz çəkib oxuyub
Tam oxu »...şeyi əldə etmək üçün çox çalışmaq, çapalamaq, çox əlləşmək, çox zəhmət çəkmək. 2. Utanmaq; ~ xəcalət çəkmək.
Tam oxu »...sıxılmaq; xəcalət çəkmək; 3. sıxışdırılmaq, əziyyət verilmək, zəhmət verilmək.
Tam oxu »...cəfasını çəkmək, möhnətini çəkmək, dərdini çəkmək; c) məc. zəhmət çəkmək, işləmək; 2. məc. əmək, zəhmət; жафа сада чӀугвада, кеф масада хкудда. Ata.
Tam oxu »...gücünü, qüvvəsini, vaxtını bir işə sərf etmək; sıxıntı içində olmaq; ~ zəhmət çəkmək, əziyyətə qatlaşmaq, əzab çəkmək.
Tam oxu »...əlləşmək; 2. uzun zaman çalışmaqla əldə etmək; 3. zəhmət çəkmək, alın təri tökmək.
Tam oxu »çox işləmək, çalışmaq, əziyyətə qatlaşmaq; ~ zəhmət çəkmək, can qoymaq, dəridən-qabıqdan çıxmaq, sümük sındırmaq.
Tam oxu »1. vi 1) işləmək, zəhmət çəkmək, çalışmaq; 2) fəaliyyət göstərmək 2. vt emal etmək; ~ le bois taxta emal etmək
Tam oxu »haxdus vırmag: (Salyan) zəhmət çəkmək, çalışmaq. – Adam üç ay yayı haxdus vırır, yenə issədiyi kimi yaşamır
Tam oxu »...zəhmət toil2 v 1. (on, at, through) gərgin işləmək, zəhmət çəkmək, çalışmaq; 2. çətinliklə / yavaş-yavaş yerimək; We toiled up the hill Biz təpəyə çə
Tam oxu »kəllpəsdix’ eləməx’: (Şuşa) zəhmət çəkmək, çalışmaq, əlləşmək. – Hərdən axşamacan kəlləpəsdiy eliyirəm, əvə gələndə də arvad zəhləmi tökür
Tam oxu »travail1 n 1. d.d. doğuş sancısı; 2. gərgin əmək, ağır iş / zəhmət travail2 v 1. doğuş zamanı əziyyət çəkmək; 2. çətin işi yerinə yetirmək
Tam oxu »