см. говорить; в зн. вводн. сл. = как ни говори(те). Что ни говорите, а прав он, а не вы.
Полностью »мест. sən; ◊ быть на ты (с кем-н); говорить кому ты sənli-mənli olmaq (yaxşı tanımaq, yaxın olmaq); вишь ты bax вишь; ишь ты bax ишь; вот тебе! bax во
Полностью »...на ты (быть в коротких, приятельских отношениях с кем-л.). Говорить ты кому-л. (быть хорошо знакомым с кем-л.). Выпить, пить с кем-л. на ты (закрепит
Полностью »займ. РВ цябе, ДМ табе, Т табой і табою sən ты падрыхтаваны? — sən hazırsan? у цябе ёсць ручка — sənin qələmin var? табе холадна? — sənə soyuqdur? я ц
Полностью »...gəlincə (gəldikdə); что надо lazım olduğu kimi; что и говорить əlbəttə, elədir ki var; что ты (вы)! nə deyirsən! (deyirsiniz!), yox-a! ola bilməz!; д
Полностью »...случилось? Скажи, что случилось. Чего тебе: чаю или кофе? Что вы говорите? (также: как выражение удивления по поводу услышанного). 2) неизм. В каком
Полностью »...чѐм? кквел? 2. гьикI я? гьикI хьана? вуч хьана? ну что же, ты едешь? гьан гьикI хьана, вун физвани? 3. вуч? вучиз? что ты лежишь? вун вучиз къатканв
Полностью »...увидел, что-дело плохо адаз акуна хьи, кар пис я; я знаю, что он не приедет ам къвен тийирди заз чизва (ва я заз чизва хьи, ам къведач). 2. гьар; гь
Полностью »...фу II см. фу; межд.; ирон. Выражает удивление, досаду, раздражение. Фу-ты, какой важный!
Полностью »см. говорить; Что (и) говорить в зн. вводн. сл. = кто говорит. Что и говорить, очень его жалко, а ничего не поделаешь.
Полностью »= во даёт!; (Ну) ты даёшь!; Во даёт (дают)!, в зн. межд. Возглас, выражающий удивление, восхищение и т.п.
Полностью »см. вишь; в зн. частицы и вводн. сл. = вишь Вишь ты какая история! А он, вишь ты, парень не промах.
Полностью »ЧТО-ТО I мест. 1. nə isə, bir şey; чего-то не хватает nə isə çatmır; 2. təxminən, təqribən, ...qədər, deyəsən; он остался должен что-то манатов тысяча
Полностью »I местоим. сущ.; чего-то, чему-то, что-то, чем-то, о чём-то а) Некий предмет, некое явление и т.п.; нечто. Что-то звякнуло и упало. Он хотел сказать ч
Полностью »местоим. вуч ятIани са затI; са вуч ятIани; он что-то сказал ада вуч ятIани (са гаф) лагъана.
Полностью »нареч. разг. 1. вуч ятIани, вучиз ятIани; что-то разболелась голова вуч ятIана кьил тIа хьана. 2. са кьадар.
Полностью »кто, что употр. при указании на особенность кого-, чего-л., при стремлении объяснить что-л. Ребёнок стал поправляться, вот что значит воздух! (о большом значении свежего воздуха для здоровья).
Полностью »Что мне (тебе, ему и т.п.) (за дело) до кого-чего Совсем не интересует, не касается.
Полностью »см. пока; нареч. В настоящее время, независимо от того, что произойдёт потом. Я пока что доволен.
Полностью »Что (это) за.., в зн. частицы. 1) в вопросит. предл. Обозначает вопрос о качестве, свойстве чего-л.; какой. Что это за письмо у тебя на столе? 2) в восклиц. предл. Выражает эмоциональную оценку явлени
Полностью »см. невесть; в зн. местоим. сущ. Нечто необыкновенное, удивительное или грозное, страшное. Подмигивает, будто невесть что сулит. Так возмущаешься, словно невесть что услышал! Горд, будто удалось невес
Полностью »в зн. вводн. словосоч. Как принято называть, говорить. Он, что называется, чудак.
Полностью »см. оттого; в зн. союза. Потому что. Не пришёл на свидание, оттого что не смог.
Полностью »см. потому; в зн. союза. Вследствие того, что. Засуетились, потому что было поздно. Защита не состоится, потому что нет кворума.
Полностью »см. только; в зн. нареч. Совсем недавно. Солнце только что село. Он только что пришёл.
Полностью »I местоим. сущ.; кой-чего может разделяться предлогом; см. кое-что II см. кое-что
Полностью »= кой-что; кое-чего; (разг.) а) Нечто, немногое или некоторые (немногие) вещи. Купить кое-что. Разобраться кое в чём. б) отт. Что-то (какой-л. предмет, факт, который не хотят назвать) Кое о чём он всё
Полностью »местоим. 1. тIимил-шимил, жизви-мизви, бязи зун-вун; бязи шейэр. 2. са гаф, са- кьве гаф, са метлеб
Полностью »...“sağ ol” demək ◊ што вы гаворыце! — nə danışırsınız! што ні гавары — nə deyirsən de
Полностью »...радость. Они развелись! - Что вы говорите! Я купил дачу. - Что ты говоришь!
Полностью »...ifadə etmək, dəlalət etmək, sübut etmək, göstərmək; о чём говорят эти факты? bu faktlar nəyi göstərir? (neyə dəlalət edir?); ◊ нечего говорить aydınd
Полностью »...говоря, что говорить, что ни говори, что ни говорите, что ты говоришь!, что вы говорите!, говориться, говорение, говаривать 1) а) Пользоваться, владе
Полностью »...авун. ♦ нечего говорить лугьудай кар авач, ачух я; что и говорить вуч лугьуда кьван, дуьз я, гьелбетда; говорит само за себя къерехай субут авунихъ
Полностью »I местоим. сущ.; чегой-то; нар.-разг. = что-то I II нареч.; чегой-то; нар.-разг. = что-то II
Полностью »...в зн. вводн. словосоч. Само собой разумеется; без сомнения. Кто говорит, нелегко вам будет там.
Полностью »...действия в зн.: по причине, вследствие. Он обиделся на меня за то, что я опоздал.
Полностью »...yeyəsiniz, а не то əks təqdirdə, əks halda, yoxsa; и то o da (ki); осталось одно яблоко, и то гнилое bircə alma qalmışdır, o da (ki) çürük; то и дело
Полностью »1. местоим. прил.; того; ср. к тот В то время. Выполнил то дело, которое поручили. Тем временем. И тому подобное. Больному прописали не то лекарство.
Полностью »...гагь шехьзава, гагь хъуьрезва. ♦ не то.... не то ва я то ли...то ли я... я; чидач яни (тирни, авайни) ... я тахьайтIа; не то он струсил, не то стес
Полностью »частица: кто-то вуж ятIани сад; ни ятIани сада (ва, я са кас; са касди); откуда-то гьинай ятIани санай; где-то гьина! ятIани сана.
Полностью »злучн. 1) gah то тут, то там — gah burada, gah orada 2) onda калі вы не ідзяце, то я пайду — əgər siz getmirsinizsə, onda mən gedəcəyəm
Полностью »...возмущение, несогласие, призыв подумать, обдумать что-л. О., что ты говоришь!
Полностью »as the saying goes / as the phrase is / so to say (speak) что называется / как говорится (как говорят, как принято говорить)
Полностью »...you up to?! / you’re crazy! что ты (вы)? / да ты (вы) что? / ты (вы) что? / ты (вы) чего? (выражает недоумение, удивление по поводу поведения кого-ли
Полностью »have your eyes trickled out? * повылазило, что ли? (ты что - ослеп?, не видишь разве?)
Полностью »...leave of your senses? / you are mad (crazy)! в уме (соображаешь, что делаешь, говоришь?!)
Полностью »...почитателей прислал цветы. Перед дорогой все присели: кто-то на стулья, кто-то на чемоданы (без указания, кто именно). 2) Какой-л. человек, безразлич
Полностью »...взаимоисключающих событий, явлений. То ли придёт, то ли нет. То ли дождик, то ли снег. На улице то ли снег, то ли дождь. Не понять, она то ли плачет,
Полностью »...görə də, bunun üçün də, bu səbəbdən də; ◊ (вот) то-то и оно; (вот) то-то и есть özüdür ki, var.
Полностью »...для подтверждения главного в словах собеседника; в том-то и дело, вот именно. Я понял, что не прав. - Вот то-то. Я замёрзла. - То-то, возьми одеяло.
Полностью »...real? / isn’t that nice! / not really! вот как! / что ты говоришь? / что вы говорите? / да ну?! (правда?, на самом деле?, не может быть!) (выражает у
Полностью »...do you stick to me? (what do you want from me?) что ты пристал ко мне? (что хочешь от меня?)
Полностью »в зн. нареч.; Несмотря ни на что, непременно; при любых обстоятельствах, вопреки всему.
Полностью »...признаки. Рассказывает: был там-то и там-то, делал то-то и то-то, встречался с теми-то.
Полностью »...çıxəmməz ◊ Toa düşmək – aldanmaq. – Ürəyitəmiz adam tez toa düşər To: vermək (Cəlilabad, Ordubad) – 1. hədələmək; 2. məcbur etmək. – Həsənə to: vere
Полностью »...halda aşağıdakı mənaları ifadə edir: 1) istiqamət: to go to school məktəbə getmək; to turn to the right sağa dönmək; The windows look to the East Pən
Полностью »...adıdır. Mahmud Kaşğarinin '“Divan”ında bulamac kimi bişirilən bir un' anlamında izah edilmişdir. Kaşğari qeyd edir ki, bir qaba qoyularaq turşudulur,
Полностью »...трад.-нар. Сообразить, понять. Еле скумекал, о чём ты говоришь. Сразу не скумекаешь, что к чему.
Полностью »см. невзирая; союз. = несмотря на то, что. Невзирая на то, что шёл дождь, пошли пешком. Собаке надели намордник, невзирая на то, что она не кусалась.
Полностью »см. не I; в зн. союза. = не Не то что фальсификация, а грубая инсинуация. Не то что некоторые, а абсолютно все.
Полностью »...обдумать что-л. Вдуматься в прочитанное. Вдумайся - что ты говоришь! Если вдумаешься - решишь задачу в два счёта.
Полностью »-а; м.; разг. см. тж. говорунья Тот, кто любит много говорить. Он известный говорун, краснобай.
Полностью »...речи) Стихи не читались, а говорились речитативом. б) отт. о ком-чем или с придат. дополнит. безл. Излагаться, рассказываться. В рассказе говорилось
Полностью »...нареч. Потешно копировать кого-л. Потешно размахивать руками. Как ты потешно говоришь!
Полностью »...словосоч. Выражая, излагая, рассматривая что-л. каким-л. образом (так, как обозначено наречием или существительным) Строго, честно, откровенно говоря
Полностью »см. говориться; в зн. вводн. словосоч. Как говорят, как принято говорить. Комментарии, как говорится, излишни.
Полностью »устар. первый компонент сочет., соответствует русскому: говоря на (каком) языке, если говорить на (каком) языке, … как говорят на (каком) языке, как г
Полностью »...громким голосом; крикливый. Что ты такой горластый: не говоришь, а кричишь? Г-ые петухи.
Полностью »...произносить. Ləhcəsindən görünür buralı deyil по говору видно, что он не здешний 2. местная разновидность территориального диалекта
Полностью »...дорогой. Canım, sən nə danışırsan? дорогой, о чем ты говоришь?; yox canım (выражает отрицание): 1) не может быть 2) неужели 3) да, нет
Полностью »...месту сказал ему; лугьун хупӀда вуна серес - как ты хорошо кстати говоришь. 1.2. см. хъсан и иер. 2. (С прописное)Серес (имя собственное, женское).
Полностью »I нареч. как-то странно. Birsayaq danışırsan ты как-то странно говоришь II прил. какой-то странный. Birsayaq adamdır он какой-то странный человек
Полностью »...bəxtəvərlikdir это же счастье ◊ bəxtəvərlikdən danışırsan ты говоришь о несбыточном счастье; откуда такое счастье
Полностью »...возражение, протест, недовольство, досаду) : э, вуна дуьз лугьузвач - э, ты неправильно говоришь! э, зун секинз тур ман! - ох, оставь меня в покое!
Полностью »...полагается, следует. В цехе происходили н-ые дела. Ты говоришь н-ые слова. б) отт. обычно со сл. что-то Неблагополучный, нехороший. Что-то н-ое проис
Полностью »...глупостей, мерзостей. Натворил бог весть что. Ты посмотри, что ты натворил!
Полностью »...симулируя что-л. Вы что, не видите, что он просто симулянт? Ты отнюдь не болен, ты симулянт! Таких симулянтов наказывать надо.
Полностью »повадиться (что-л. делать), приобретать привычку, приучаться (к чему-л.) : вун даданмиш хьанва гьа - ты уж повадился (что-л. делать); ты уж приучился
Полностью »1) Надоедливо плакать, расплакаться. Что ты нюни распустил? 2) Падать духом; ныть, плакаться.
Полностью »(нареч.) - 1. как : вун аниз гьикӀ фида? - как ты пойдёшь (поедешь) туда?; вун гьикӀ килигзава? - как ты смотришь? 2. как бы ни (при уступительном нак
Полностью »...пробормотать. Пробормотал сквозь зубы проклятие. Что ты там пробормотал?
Полностью »Обозначает удивление по поводу слов или поступка собеседника; что ты? разве можно?
Полностью »...скверности жизни. Во рту горечь, скверность какая-то. Зачем ты говоришь всякие скверности? Фу, какая скверность! б) отт. Скверный поступок; подлость.
Полностью »...смешное, странное; вытворять. Что ты выделываешь? (что ты себе позволяешь, как себя ведёшь?).
Полностью »...разг. Скупиться, жадничать. Заплати, сколько просят, не скаредничай. Что ты скаредничаешь? Зря ты скаредничаешь, ведь придётся вторично платить!
Полностью »...-рядишься; св.; устар. и разг. см. тж. обряжаться Одеться, нарядиться во что-л. Как ты непривычно обрядился сегодня! Что это ты в такую теплынь в шуб
Полностью »разг.-сниж. улыбаться, смеяться; скалиться 2) Ну что ты зубы-то скалишь? Нечего зубы с.!
Полностью »гуя, яни; говорят, что ты, дескать, уезжал надолго вун, гуя, яргъал вахтуна фенвай лугьудай
Полностью »...невнятно, монотонно; бормотать. Не бубни - надоел! Что ты там бубнишь себе под нос?
Полностью »...ржание, ржанье 1) Издавать ржание (о лошади) * Что ты ржёшь, мой конь ретивый? (Пушкин). 2) разг.-сниж. Громко, несдержанно хохотать. Галёрка ржала в
Полностью »...что ни на есть В высшей степени такой, как выражено прилагательным. Ты у нас самый что ни на есть умный!
Полностью »см. одержимый; -ой; ж.; разг. Безумный человек. Что ты кричишь во всё горло, как одержимая?
Полностью »см. прочитать; -ого; ср. То, что воспринято при чтении. Обсуждать прочитанное. Как ты понял прочитанное?
Полностью »