1. Gözəlləşmək, təravətlənmək, qəşəngləşmək. 2. Həyata keçmək, alınmaq, reallaşmaq.
Полностью »pis niyyətlə danışmaq, ağzını xeyirliyə açmamaq; ~ nəhs gətirmək, bəd gətirmək.
Полностью »прил. цветастый (с узором в виде крупных цветов или с большим количеством цветов; пёстрый)
Полностью »GÜL I is. Çiçək, qızılgül. Gül – Hafiz divanında şerin təravətidir (B.Azəroğlu). GÜL II f. Müəyyən bir hadisədən aldığı zövq nəticəsində insanın qəhqə
Полностью »Üçgül, beşgül kimi sözlər işlədirik, burada gül “bucaq”, “künc” anlamında işlədilir. Sözün əsli üçkünc, beşkünc olub, sonra təhrif nəticəsində gül ş
Полностью »...qızıl ~ red rose; ağ ~ white rose; sarı ~ yellow rose; Tikansız gül olmaz at. söz. No rose without a thorn 2. (çiçək) flower; (ağacın gülü) blossom I
Полностью »...цветки; мн. ч. цветы. Gül yığmaq собирать цветы, gül almaq купить цветы, gül bağışlamaq дарить цветы, açılmış gül распустившийся цветок, solmuş gül у
Полностью »I (Qazax) düymə II (Göyçay) əncir ağacının ilk, birinci meyvəsi III (Gədəbəy) ildırım IV gül qoymağ: (İmişli) məc. divan tutmaq, zülm etmək. – Bıy-bıy
Полностью »...haqqında. [Səkinə Məşədi Ağabanıya:] Açma mənim gül ağzımı, yoxsa açaram sandığı, tökərəm pambığı. M.Əliyev. Gül gülü çağırmaq (səsləmək, dindirmək)
Полностью »AÇMAQ – YUMMAQ Ağzını açır, yumur, danışır, amma səsini eşitmirik, danışıb qurtarır (Anar).
Полностью »f. 1) ouvrir vt ; décacheter vt, déboucher vt (nəyinsə ağzını ~) ; déboucler vt (toqqasını ~) ; découvrir vt (kəşf etmək, üstünü ~) ; déballer vt, des
Полностью »Sinonimi yazmaq feili olub. M.Kaşğaridə “Ər dügün yazdı” cümləsi “kişi düyünü açdı” mənasında işlədilib
Полностью »I. f. 1. to open; məktəb açmaq to open a school; qapını açmaq to open the door; çətirini açmaq to open one’s umbrella; gözünü açmaq to open one’s eyes
Полностью »гл. 1. ахъаюн; düyünü açmaq тӀвал ахъаюн (алудун); yarpaq açmaq пеш ахъаюн, къацу хьун; 2. пер. шад авун, рикӀ аладарун, шадарун; könül açmaq рикӀ ала
Полностью »1 глаг. kimi 1. устраивать, удовлетворять кого. Belə iqlim məni açır такой климат по мне (по моему вкусу, меня устраивает) 2
Полностью »1. открывать, отворять; 2. раскрывать, раскрыть, обнаруживать, обнаружить; 3. развязывать, развязать, распутать; 4
Полностью »f. 1. Qapalı bir şeyin qapağını və s.-ni qaldırmaq, götürmək, çıxartmaq. Qazanın ağzını açmaq. Qutunu açmaq
Полностью »...ağ ~ fleur blanche ; sarı ~ fleur jaune ◊ ata. söz. Tikansız ~ olmaz Il n’y a pas de roses sans épines
Полностью »[fars.] сущ. 1. цуьк; чуьк (нугъ.); gül dərmək цуьк(вер) атӀун; // цуькведин (мес. пеш); цуькверин (мес
Полностью »danışığında hədd gözləməmək, söymək; ~ ağzına gələni demək, dişinin dibindən çıxanı demək.
Полностью »cəm, bot. Ağac, kol, otşəkilli müxtəlif bitkilərin daxil olduğu fəsilənin adı. Gül-çiçəklilər fəsiləsi
Полностью »cəm, bot. Ağac, kol, otşəkilli müxtəlif bitkilərin daxil olduğu fəsilənin adı. Gül-çiçəklilər fəsiləsi
Полностью »top. Gül və çiçəklər. Yaz kimi qoynunu açsın gələcək; Yollara gül-çiçək saçsın gələcək! M.Müşfiq
Полностью »I. i. slave; adətinin / ehtirasının ~u olmaq to be* a slave of one’s habit / passion; ~ olmaq to be* a slave; ~ vəziyyətində olmaq to be* in slavery I
Полностью »QUL – AĞA İndi mən sənə nökərəm, mən sənə qulam, gəl, gəl barışaq (C.Məmmədquluzadə); Doğru deyir, ağa, onlar heç vaxt özlərini bu ağzıbirə salmazlar
Полностью »I 1. QUL (köhn.) Cariyələr, qulamlar, qullar və qara kənizlər belə bir gəncin qorxmaz bir adam olduğunu bildirdi (M.S.Ordubadi); BƏNDƏ (köhn.) [Rəşid:
Полностью »QUL I is. tar. Müharibədə əsir tutulub satılan adam. Təbiətin ana qəlbi qul doğmamış insanı! (S.Vurğun). QUL II is. [ ər. ] Qulyabanı, canlı kimi görü
Полностью »...труд, qul mövcudiyyəti рабское существование; qul olmaq: 1. быть рабом, рабыней; 2. становиться, стать рабом, рабыней
Полностью »is. Tənha yerlərdə və qaranlıqda vahiməyə düşən adamın gözünə canlı kimi görünən qorxunc xəyal; qulyabanı
Полностью »...Məlahət əhlinə sənsən əmirü, sənsən şah. Nəsimi. Qul olmaq – tabe olmaq, boyun əymək. 3. məc. Öz iradəsini, hərəkətlərini tamamilə bir şeyə, ya başqa
Полностью »сов. açmaq, aralamaq (ağzını); ◊ разинув (разиня) рот 1) diqqətsizliklə, başısoyuqluqla, səhlənkarlıqla; 2) təəccüblə, heyrətlə, ağzını açaraq.
Полностью »...vermək, öz məqsədinə nail olmaq üçün kimisə ələ almağa çalışmaq; ~ ağzına bir şey atmaq.
Полностью »...sərmək (paltar); ◊ развесить уши məc. ağzını açıb qulaq asmaq, maraqla qulaq asmaq (cəfəngiyyata).
Полностью »düşünmədən, yerli-yersiz danışmaq; ~ ağzına gələni danışmaq, ağzını boş qoymaq, sözünün dalını-qabağını bilməmək, ağzının sözünü bilməmək.
Полностью »...dərk etməmək; ~ ağzını Allah yoluna qoymaq, ağzına gücü çatmamaq, danışığını bilməmək, ağzına yiyəlik etməmək, ağzının sözünü bilməmək, ağzına gələni
Полностью »...deməkdir. “Uşaq” mənasında da işlədilib (qulbeçə deyirik). Əsl Azərbaycan sözüdür, fars dilinə Xətainin dövründə bizdən keçib. Qulluq, qılman, qull
Полностью »...Gördü ki, bir xorusirənginmu; Eyləyir bir ağacda quq-qulu-qu. S.Ə.Şirvani.
Полностью »сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара стун. Сувар гурарай агъуз эвичӀна, ада гулунихъ галай фонардиз гъил авуна. А. И. Вацран мичӀер.
Полностью »...тир. Б. Гь. Заз эвера. Гуьгъуьнлай алверчивиликни ктканай. Амма гъукумдарри чпин а жадувал далдаламишдай кӀевивилер авурла, и рекье къаних амалрал
Полностью »сущ.; -ци, -це; ар, -ари, -ара 1) керпичар атӀун патал виряй кьар акъуддай легв. 2) гьелцел пар эцигун патал кьакьанвилихъ тӀваларикай хранвай зат
Полностью »v ağzını açmaq, tıxacını çıxartmaq (butulkanın və s.); to ~ a bottle of wine bir butulka şərabın / çaxırın ağzını açmaq
Полностью »göyərmək, yaşıllanmaq, çiçəklənmək, çiçək açmaq, gül açmaq, tərəqqi etmək, inkişaf etmək, sağlamlaşmaq, gözəlləşmək
Полностью »1. çiçək açmaq, çiçəklənmək, gül açmaq; 2. yaxşılaşmaq, sağlamlaşmaq; 3. artmaq, yüksəlmək, inkişaf etmək, tərəqqi etmək
Полностью »сов. 1. çiçək açmaq, çiçəklənmək, gül açmaq; 2. məc. yaxşılaşmaq, sağlamlaşmaq; 3. məc. artmaq, yüksəlmək, inkişaf etmək, tərəqqi etmək.
Полностью »...işıq saçmaq; 2. məc. parıldamaq; 3. məc. üzü gülmək, sevinmək, gül kimi açmaq; сиять радостью nəşə saçmaq.
Полностью »...quş ciyildədi; 2. məc. cınqırını çıxartmaq, ağzını açmaq; он и пикнуть не смеет o, heç ağzını da aça bilməz (cınqırını da çıxara bilməz).
Полностью »...сив хийирвилихъ (хийирдиз) ахъаюн, кил. ağız (ağzını xeyrə açmaq); xeyirliyə deyil хийирвилихъ (хийирдиз) туш (эхир хъсанвилелди куьтягь тежер кардин
Полностью »(-из, -на, цуьк ая) f. çiçəkləmək, çiçək açmaq, gül açmaq, güllənmək, çiçəklənmək; ичин тара цуькна alma ağacı çiçəkləndi; bax цуьк (цуьк авун).
Полностью »(-из, -на, цуьк ая) f. çiçəkləmək, çiçək açmaq, gül açmaq, güllənmək, çiçəklənmək; ичин тара цуькна alma ağacı çiçəkləndi; bax цуьк (цуьк авун).
Полностью »ЗУБРИТЬ I несов. 1. xüs. diş açmaq, dişəmək (aləti); 2. diş-diş etmək, ağzını tökmək (alətin). ЗУБРИТЬ II несов. dan. əzbərləmək.
Полностью »I (Şahbuz) çiçəkləmək, gül açmaq. – Ağajdar lalalanıb II (Çənbərək, Karvansaray) təmizləmək. – Buğduyu lalaladım yığdım (Çənbərək)
Полностью »...Padşahların sarayında baş fərraş. İsmayıl kişi ağzını açmaq istəyirdi ki, bu an fərraşbaşının yoğun səsi eşidildi. P.Makulu.
Полностью »...ракъинцуьк; цуьк авун (цуьк ахъаюн, цуьк акъудун) a) gül açmaq, çiçəkləmək; güllənmək, çiçəklənmək; b) məc. tərəqqi etmək, inkişaf etmək, abadlaşmaq;
Полностью »...ракъинцуьк; цуьк авун (цуьк ахъаюн, цуьк акъудун) a) gül açmaq, çiçəkləmək; güllənmək, çiçəklənmək; b) məc. tərəqqi etmək, inkişaf etmək, abadlaşmaq;
Полностью »...göyərmək, yaşıllanmaq; 2. çiçəklənmək, çiçək açmaq, gül açmaq; 3. məc. tərəqqi etmək, inkişaf etmək, artmaq, irəliləmək; 4. məc. sağlamlaşmaq, gözəll
Полностью »...süfrə xeyirliyə açılmışdı. ◊ Ağzını xeyirliyə açmaq – bax ağzını xeyrə açmaq (“ağız1”da). Xeyirliyə deyil! – nəticəsi yaxşı qurtarmayacaq iş, hərəkət
Полностью »...ilə bağlı bədbin danışmaq; ~ bəd gətirmək, ağzını bədə açmaq; işi düz gətirməmək; ~ tilsimə düşmək, qabağından qara pişik keçmək.
Полностью »