artıq kömək edə bilməmək, köməyinə kimsə gəlməmək və ya gələ bilməmək.
Полностью »...; secours m ; support m ; qarşılıqlı ~ assistance mutuelle ; ~ etmək aider vi à ; assister vt ; seconder vt ; ~ durmaq secourir qn ; ~ əli uzatmaq pr
Полностью »...görmək куьмек акун, масадакай куьмек хьун; köməyi olmaq а) кил. köməyinə çatmaq (qoşmaq, yetişmək); б) куьмек хьун, са затӀ ийиз хьун, эсер хьун; köm
Полностью »...(i.); ~ durmaq to support (d.), to stand* (for); ~ əli uzatmaq to give* / to lend* a helping hand (i.), to lend* a hand (i.); ~ istəmək / diləmək to
Полностью »KÖMƏK (müxtəlif mənalarda) [Həcər xanım:] Doğrudur, orada gizli olmağımın sirrini gəlmişəm sənə açıb söyləyəm və səndən kömək istəyəm (S.S.Axundov); A
Полностью »...köməyiniz olsun да поможет вам Бог (Аллах); kömək əlini uzatmaq kimə подавать, подать, протянуть руку помощи кому
Полностью »...görmədim kömək; Özüm həll eləyəm gərək! A.Şaiq. Köməyi dəymək (çatmaq) – bax kömək etmək (eləmək). Birinə köməyi dəymək. Qonşuya köməyi çatmaq. – [Mə
Полностью »...поднести вытянутой рукой. Pul uzatmaq kimə протянуть деньги кому, qaşığı uzatmaq kimə протянуть ложку кому 3) заставить длительно звучать. Səsini uza
Полностью »...vt ; parler à tort et à travers ; sözü ~ traîner la parole ; Uzatma! Vite! Presse-toi! saç ~ laisser (se) pousser les cheveux, saqqal ~ laisser (se)
Полностью »гл. 1. яргъи авун (мес. чӀарар, вахт); saqqalını uzatmaq ччуру яргъи авун; dırnaqlarını uzatmaq кикер яргъи авун; // яргъивал артухарун; // гежарун; в
Полностью »Dialektlərdə qonağı yola salarkən müşayiət etməyə uzatmaq deyirlər: “Dostumu Gəncəyə qədər uzatdım, Bakıya getdi”. Uzatmaq, bir növ yola salmaq deməkd
Полностью »...smth.; (əllə görüşmək üçün) to reach out / to extend one’s hand; kömək əlini ~ to give* / to lend* a hand; ayaqlarını ~ d.d. to turn up one’s toes; A
Полностью »f. 1. Daha uzun etmək; uzunluğunu, boyunu artırmaq. Paltarın ətəyini uzatmaq. İpi bir qədər uzatmaq. 2. Bir şeyi irəliyə doğru hərəkət etdirmək, irəli
Полностью »1. длить, удлинять, растягивать, натягивать; 2. протягивать, вытягивать, высовывать; 3. затягивать, откладывать; 4. перен. много говорить, распр
Полностью »...əl aparmaq, əl qatmaq. 2. Yardım etmək, qayğısına qalmaq, maddi kömək etmək, borc vermək.
Полностью »uzun-uzadı danışmaq, uzunçuluq eləmək; ~ sözü çürütmək, sözün çürüyünü çıxartmaq.
Полностью »1. Nalayiq söz danışmaq; danışarkən həddini aşmaq. 2. Acizanə xahiş etmək; ~ boğaz çəkmək (uzatmaq), üz vurmaq
Полностью »qıymamaq, rəva görməmək; çəkinmək, razı olmamaq, istəməmək; ~ ürəyi gəlməmək, əli getməmək.
Полностью »bir şeydən məhrum olmaq, əlində saxlaya bilməmək; ~ aranda tutdan, dağda qurutdan olmaq, əli kəsilmək
Полностью »işə olan marağını itirmək, hər hansı səbəbdən işləmək istəməmək; ~ əl-ayağı soyumaq, əl-ayağı sustalmaq, ruhdan düşmək, əli boşalmaq, əli işdən soyum
Полностью »yardım göstərmək, maddi kömək etmək; ~ yardım əli uzatmaq, kömək əli uzatmaq, əlindən tutmaq, qolundan yapışmaq.
Полностью »v uzatmaq; uzanmaq; to ~ a skirt tumanı / yubkanı uzatmaq; to ~ life ömrü uzatmaq
Полностью »1. UZANMAQ Sonra Cavanşir otağa girib elə çəkməli, şalvarlı da çarpayıda uzandı (Elçin); BÖYRÜNÜ YERƏ VURMAQ (fr.v.) Böyrün yerə vurub çoban dağ üstə;
Полностью »глаг. 1. ложиться, лечь. Yatağa uzanmaq лечь в постель, divana uzanmaq лечь на диван 2. лежать (находиться в горизонтальном положении). Kürəyi üstündə
Полностью »...onu vazqalacan uzat, soηra qayıdarsaη (Tovuz); – Mən qunağlari uzatmağa gitdim. – Qunaği uzatıb gələdəm (Dərbənd) III (Çənbərək) toxumaq. – Çatı uzad
Полностью »1. лежать, лечь, ложиться, полечь, прилечь; 2. протягиваться, простираться, тянуться; 3. затягивать, тянуть; 4. расти; 5. растягиваться, растя
Полностью »...(Ata. sözü). Qırıldı, qaçdı, qoymayın; Gözdən uzaşdı, qoymayın. M.Ə.Sabir. Günəş uzaşır, kölgələr boy atır. R.Rza.
Полностью »...// Bir vaxta qədər, bir müddətədək davam etmək; çox çəkmək, davam etmək. Mübahisə bir neçə saat uzandı. Ziyafət gecə yarısına qədər uzandı. – Bu hal
Полностью »UZANMAQ I f. İstirahət etmək, yatmaq. İşığı söndürüb yatağa uzandı, amma yata bilmədi (D.Dəmirli). UZANMAQ II f. Davam etmək. Uzanır məclisin, günəş d
Полностью »...uzanmaq са къвалахъ яргъи хьун; 2. ярх хьун, акьалдун, чиле акьун; 3. экӀя хьун (гзаф яргъи чкадин, рекьин, гзаф яргъи мензилда сад хьиз жергедавай г
Полностью »UZANMAQ – QALXMAQ Bir xəstə uzanmışdı yerdə üst-başı açıq (S.Rüstəm); Gülşən söz alıb ayağa qalxdı (Ə.Vəliyev).
Полностью »f. 1. to lie* (down); (adam haq.) to stretch oneself, (tirləşmək) to sprawl; böyrü üstə ~ to lie* on one’s side; yataqda ~ (xəstəliyə və s
Полностью »f. 1) coucher (se) ; allonger (s’) ; étendre (s’) ; böyrü üstə ~ fainéanter vi ; 2) prolonger (se) ; bir şeyin boyunca ~ longer vt qch, cotoyer vt ; d
Полностью »uğur əldə etmək, qazanmaq, xoşbəxt olmaq, bəxtəvər olmaq, (adətən, zarafat, istehza mənasında işlədilir); ~ bəxti gətirmək.
Полностью »güzəranını yaxşılaşdırmaq, qazanc əldə etməyə başlamaq; ~ ayağa qalxmaq, bir yana çıxmaq.
Полностью »Latıncadır, “ənsari” (kömək əli uzadan) deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »heç kimdən kömək ala bilməmək, köməksiz qalmaq, əli heç yana yetməmək.
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. qaçır(t)maq, birinin qaçmasına kömək etmək, səbəb olmaq; qaçmağa məcbur etmək; 2. azad etmək, buraxmaq; 3. hürkütmək, qaçırtmaq;
Полностью »...çatmaq dan. – köməyinə çatmaq, kömək etmək, kömək əli uzatmaq, əlindən tutmaq. [Ana:] Xasay, sən ata üzü görməmisən, mən bir üzü gəlin, bir üzü qız s
Полностью »...friendly / unofficial match; ~ əli uzatmaq (yoldaşcasına kömək etmək) to hold* out the hand of comradeship; ◊ ~ məhkəməsi comrades’ court
Полностью »v 1. uzatmaq, davam etdirmək: to ~ a line / a road xətti / yolu uzatmaq; 2. artırmaq, uzatmaq (ömrü, müddəti); to ~ one’s life ömrünü uzatmaq
Полностью »сов. 1. əlavə toxumaq, üstünə toxumaq, toxuyub uzatmaq; 2. ucuna bağlamaq, ucuna bağlayıb uzatmaq; 3. uzatmaq, əlavə etmək.
Полностью »...təxirə salmaq, sonraya keçirmək; 2. vaxtını uzatmaq, möhlətini uzatmaq; отсрочить удостоверение vəsiqənin vaxtını uzatmaq.
Полностью »растянуть 1. çəkib uzatmaq, dartıb gərmək; 2. çox uzatmaq; 3. genəltmək; 4. əzmək, zədələmək
Полностью »1. Çəkmək, dartmaq, uzatmaq, dartıb uzatmaq, çəkib uzatmaq, gətirmək; 2. Çəkib çıxartmaq, dartıb çıxartmaq; 3. Vurmaq; 4. Sormaq, sorub çıxartmaq; 5.
Полностью »...məc. ölmək, canı çıxmaq; протянуть (подать) руку (помощи) кому kömək əlini uzatmaq.
Полностью »сов. 1. bitirmək, yetişdirmək, becərmək; 2. uzatmaq, calamaq; calayıb uzatmaq; 3. məc. artırmaq; gücləndirmək.
Полностью »сов. и несов. hüq. vaxtını uzatmaq; пролонгировать договор müqavilənin vaxtını uzatmaq.
Полностью »сов. 1. çəkib uzatmaq; dartıb gərmək; 2. çox uzatmaq; 3. genəltmək; 4. sərmək; 5. əzmək, zədələmək.
Полностью »...şeyi təkidlə xahiş etmək; ~ boğaz çəkmək (uzatmaq), dil uzatmaq, üzdən-gözdən salmaq.
Полностью »