...санихъай чуькьуьн, кӀеве ттун, тади гун; // qısma-boğmaya salmaq кил. qısma-boğma.
Полностью »is. Hər tərəfdən sıxışdırma, qısnama. □ Qısma-boğmaya salmaq – çox sıxışdırmaq, çox qısnamaq. [Aqronom:] Nə başlayıblar məni qısma-boğmaya salmağa?… M
Полностью »i. oppression, restriction; ~ya salmaq to deal* hardly (with), to oppress (d.); d.d. to crack down (on)
Полностью »sıxışdırmaq, incitmək, sərbəstlik verməmək; ~ qısnağa salmaq, sıxma-boğmaya salmaq.
Полностью »is. 1. “Boğmaq”dan f.is. 2. Yoluxma boğaz xəstəliyi (xalq arasında difteritin adı). Boğma çıxarmaq (boğma xəstəliyinə tutulmaq). 3. məc. dan. Yemək, x
Полностью »сущ. от глаг. boğmaq 1. в нар. мед. дифтерия, дифтерит 2. круп (болезнь горла у животных) 3. разг. перехват, суженая часть чего-л.; boğma! чтобы тебя
Полностью »(Hamamlı) evin üstündə eninə düzülən ağaclar. – Əvvəl sürməyi atalar, sonra boğmoyu atallar sürmənin üsdən daşın üsdünə
Полностью »сущ. 1. f.is. кил. boğmaq; 2. бугъма (галукьдай туьтерин азар, халкьдин арада дифтеритдин тӀвар); boğma çıxarmaq бугъма атун (туьтуьниз); 3. пер. рах.
Полностью »...sıxma, sıxışdırma, basabas. [Əliqulu:] Sonra yavaş-yavaş sıxma-boğma başlandı. S.Rəhman. Bu sonsuz sıxma-boğmaya daha nə qədər dözmək olar. İ.Hüseyno
Полностью »в сочет. sıxma-boğmaya salmaq kimi припирать, припереть к стене кого, заставлять кого-л. сделать что-л
Полностью »Farsca əjdarmar (əjdaha ilan) və ya boa (fransızcadır, “ilan” deməkdir) adlanır, ruslar “yдав” deyirlər
Полностью »is. ~ya salmaq mettre (tenir) qn au pied du mur, mettre qn en boîte, déferrer qn des quatre pieds
Полностью »сущ. сада-сад чуькьуьн; басрух, чӀикьичӀикь; ** sıxma-boğmaya salmaq гзаф чуькьуьн, гзаф кӀеве ттун, дара-барада тун
Полностью »припирать, припереть, прижать к стене
Полностью »...срубленный (о кусте) 2. печатный, нерукописный (о книге) 3. набивной. Basma ornament архит. набивной орнамент 4. давильный. Basma başlığı давильная г
Полностью »...düymə V (Kürdəmir, Şamaxı) kömür yandırmaq üçün yığılmış odun qalağı ◊ Basma qoymağ (Kürdəmir, Şamaxı) – kömür hazırlamaq. – Ollar meşiyə basma qoyma
Полностью »1. давление, надавливание, сдавливание; 2. типографское тиснение, печатание, оттиск; 3. печатный;
Полностью »is. tar. Rusiyada monqol-tatar istilası dövründə: üzərində tatar xanının şəkli olan möhür
Полностью »...Üzərinə müxtəlif naxışlar, rəng və s. basılmış. Basma çit. Basma sətin. Basma kəlağayı. // is. Parça üzərində naxış. Qanovuz köynəyin atlaz çutqusu;
Полностью »...басма цӀивин сущ.; басмада кайи кӀарасрин цӀивин. Туькмишайла басма цӀивин, Гъатай бере къизмиш ифин, Сириставд сес гьар патахъ фин Жеда эрзиман,
Полностью »...авунвай, басмадалди ва я типографияда гьазурнавай; basma kitab басма улуб; 4. сущ. купӀ (керпич хьиз атӀана кьурурнавай малдин фид); // прил. чуькьве
Полностью »n. print, printing; stamp, seal; impress. БАСМИШУН (-из, -на, -а) v. lean heavily; bucket. БАСРУХ n. squeeze, squash; press, crowd
Полностью »1. печать (процесс), печатание : басма авун - печатать (что-л.); басмадай акъатна - вышло из печати. 2. способ изготовления древесного угля : басма цӀ
Полностью »...-йри, -йра дишегьлийрин кьилин чӀарариз ядай ранг. Дидеди кьилиз басма яна. Р.
Полностью »...Гь. Гь. Лезги чӀалан нугъатрикайни гьарфарикай са кьве гаф. * басма авун гл., ни вуч чап авун. Синоним: басмадай ягъун. * басмадай ягъун гл.,
Полностью »...pression II is. épreuve f ; étamage m ; emboutissage m ; estampage (basma üsulu)
Полностью »БА́СМА ж basma (saçı boyamaq üçün rəng). БАСМА́ ж tar. basma, damğa (Rusiyada tatar-monqol istilası dövründə: üstündə xanların şəkli olan möhür).
Полностью »BASMA I is. Saçı boyamaq üçün rəng. O, başına həmişə basma qoyardı. BASMA II is. tar. Üzərində tatar xanın şəkli olan möhür. BASMA III is. Yazı qurula
Полностью »I басма -ы; ж. (тюрк. basma) Чёрная растительная краска для волос (изготовляется из листьев индигофера) Краситься басмой. II басма -ы; ж. (от тат. бас
Полностью »1. душить, задушить, удавить, сдавливать; 2. зажимать; 3. вызвать удушье; 4. топить (в воде);
Полностью »f. étrangler vt ; étouffer vt ; priver qn de sa vie ; noyer vt, couler vt (suda) ; réprimer vt, écraser vt ; tənqidi ~ réprimer la critique ; təşəbbüs
Полностью »...mövcud olub və ondan boğ sözü əmələ gəlib. Boxça (əsli: boğça), boğaz (əsli: boğuz), buxaq (əsli: boğaq) sözləri də həmin boğ ad –feil omonimindən tö
Полностью »Bizdə boğum (сустав, сочленение, узел, завязать) sözü olub. Şişməyə “boğuq” deyiblər. Boxça kəlməsi boğmaq (bağlamaq) sözü ilə qohumdur. Buğum sözü bo
Полностью »ж мн. нет bohema (1. собир. daimi gəliri olmayan, sərsəri həyat keçirən ziyalılar təbəqəsi: aktyorlar, şairlər, rəssamlar və s.; 2. bu mühitdə yaşayan
Полностью »f. 1. to strangle (d.), to throttle (d.), to choke (d.), to suffocate (d.), to suppress (d.), to keep down (d
Полностью »BOĞÇA Səriyyə xala geri qayıtdı, onun qoltuğunda yamaqlı bir boğça var idi (M.İbrahimov); BAĞLAMA [Göyüşoğlu] əlində tutduğu xırdaca bağlamanı dalında
Полностью »...H.Sarabski. Səriyyə xala geri qayıtdı, onun qoltuğunda yamaqlı bir boğça var idi. M.İbrahimov. ◊ Boğçaya qoymaq məc. – üstünü örtmək, malalamaq, üstü
Полностью »...не давать свободно дышать. Tüstü boğur дым душит, öskürək boğur кашель душит 2. топить, потопить, утопить (погрузить в воду) кого где 3. затягивать,
Полностью »сущ. узелок, узелочек, свёрток (кусок ткани, в который завертывают и завязывают вещи) ◊ boğçaya qoymaq прикрывать, утаивать, не раскрывать, хранить в
Полностью »...boynunu boğur. – [Bayram:] Yüyürdüm yanına, gördüm ki, bir ayı bir adamı boğur, tüfəng atıb ayını vurdum, yaraladım. M.F.Axundzadə. Baba qollarını at
Полностью »мн. нет богема (1. капиталист уьлквейра яшамишвал таъмин тахьанвай, къайгъусуздаказ ва къайдасуздаказ яшамиш жезвай писателар, художникар, артистар ва
Полностью »(Gədəbəy) hədə-qorxu gəlmək, qısma-boğmaya salmaq. – Nə çöx’- südüfsüη, ə: uşağı, götü göröm burdan
Полностью »...sakitləşdirmə, sakitləşmə; barışdırma, barışma, 2. yatırma, boğma; the ~ of the rebel qiyamı yatırma
Полностью »...sakitləşdirilmə; ram etmə, ram edilmə; 2. yatırtma, yatırdılma; boğma, boğulma; усмирение мятежа qiyamın yatırdılması.
Полностью »ж 1. milli xüsusiyyətlərini itirmə; 2. milli xüsusiyyətləri boğma; 3. milliləşdirilmiş əmlakı əvvəlki sahiblərinə qaytarma, milliləşdirməni ləğv etmə.
Полностью »ср мн. нет 1. yatırtma, yatırılma; 2. məc. boğma, boğulma; susdurma, susdurulma; sakitləşdirmə; подавление мятежа qiyamın yatırılması.
Полностью »КРУП I м tib. krup (1. boğma (boğaz ağrısı); 2. ümumiyyətlə: hər hansı bir orqanın krupoz iltihabı). КРУП II м sağrı (atlarda).
Полностью »...əzilmə; ...arasında qalma; 2. məc. sıxışdır(ıl)ma, məhdudlaşdır(ıl)ma, boğma, boğulma; 3. məc. təhqir etmə (edilmə), toxunma.
Полностью »n 1. yatırma, boğma; the ~ of a revolt qiyamın yatırılması; 1. gizlətmə, qarşısını alma; the ~ of one’s anger qeyzin / acığın gizlədilməsi; 3. bağlan
Полностью »...xörəkləri, ikincisi Qərb bişmişləri hazırlayırdı (Ə.Vəliyev); BOĞMA (məc., dan.) Fatmaxanım: Get, boğma bişir, zəhər bişir.. yaxşımı?! (Çəmənzəminli)
Полностью »choke1 n 1. təngnəfəslik, nəfəs tutulması, təngişmə; 2. boğma, boğulma; 3. bağlanmış uc (kisənin, torbanın və s.) choke2 v 1. boğmaq; to ~ to death bo
Полностью »...anası:] A kişi, sən allah, o qara günləri yadımıza salıb ürəyimizi qısma… İ.Əfəndiyev. 4. Gizlətmək, çəkmək. Toyuqlar boyunlarını içəri qısaraq, gözl
Полностью »...onurğasız heyvanların bədənlərinin müxtəlif vəzifələr (ovu tutub boğma, özünü qoruma və s.) icra edən ön hissəsi və ya bu hissədəki fırlar. Zəlinin x
Полностью »...Sonra, Əsgər bəy, canına dərd buyururam. N.Vəzirov. [Zeynal:] Zəhər, boğma, dərd, azar!… C.Cabbarlı. ◊ Dərd almaq – bir şeyin fikri ilə, qayğısı ilə
Полностью »