I
прил. пастуший, пастушеский (такой, как у пастуха, свойственный пастуху). Çobansayağı həyat (yaşayış) tərzi пастушеский образ жизни, çobansayağı görkəm (geyim) пастушеский вид (наряд)
II
нареч.
1. на пастушьем положении. Çobansayağı yaşamaq жить на пастушьем положении
2. по-пастушески, как пастух, под пастуха, пастухом. Çobansayağı geyinmək одеться пастухом (как пастух)