: к чёрту на кулички dan. dünyanın o başına; у чёрта на куличках dan. dünyanın o başında; чёртовы кулички dan
у черта на куличках разг. гзаф яргъа, са яргъа авай чкада