хватить через край

Сделать, сказать что-л. лишнее, сильно преувеличить.
хватить солёного
хватиться