-ая, -ое; -тен, -тна, -тно. см. тж. безрезультатно, безрезультатность Не дающий ожидаемых результатов; безуспешный. Б-ые поиски, усилия. Разведка оказ
Tam oxu »I прил. безрезультатный, безуспешный, бесплодный. Onların bütün cəhdləri nəticəsiz qaldı все их попытки остались безрезультатными, nəticəsiz iş безрез
Tam oxu »см. безрезультатный; нареч. Испытание прошло безрезультатно. Игра закончилась безрезультатно: ноль-ноль (вничью).
Tam oxu »безрезультатный, непродуктивный, неэффективный : нетижасуз авун - делать безрезультатным, непродуктивным, неэффективным; нетижасуз хьун - становиться
Tam oxu »нерациональный, непроизводительный, непродуктивный, бесплодный, безрезультатный, бесполезный
Tam oxu »безрезультатность, непродуктивность, неэффективность : нетижасузвал квай - безрезультатный, непродуктивный, неэффективный.
Tam oxu »...нерожавшая 3. перен. неплодородный, бесплодный (о почве) 4. перен. безрезультатный, тщетный. Ərəmik söhbətdir это – безрезультатный разговор
Tam oxu »...плодов. Barsız alma ağacları бесплодные яблони 2. перен. безуспешный, безрезультатный (о явлениях, о действиях) 3. стерильный
Tam oxu »...безуспешность Не приносящий успеха, желаемого результата; неудачный, безрезультатный. Б-ые поиски. Б-ая попытка. Б-ое лечение.
Tam oxu »прил. 1. бесконечный. Biəncam işlər бесконечные дела 2. безрезультативный 3. безвыходный
Tam oxu »-ая, -ое; -тен, -тна, -тно. см. тж. небезрезультатно Дающий некоторый результат (результаты), более или менее успешный. Н-ая поездка. Н-ые хлопоты.
Tam oxu »нареч.; разг. Безрезультатно, напрасно, зря. Весь день прошёл впустую. Стараться впустую. Вести разговор впустую.
Tam oxu »...безрезультатные речи, ведутся бесплодные дебаты и т.п. б) отт. Длинные, безрезультатные речи; болтовня вместо дела. Очередная говорильня вместо дела.
Tam oxu »...заведомо не принесёт желаемого результата; о чём-л. совершенно безрезультатном, безнадёжном. Спрашивать с него - бесполезняк!
Tam oxu »...долговременном) Много хожено по этим лесам. Два года хожено по разным инстанциям - и всё безрезультатно.
Tam oxu »...Haradasa itib-batıb где-то пропал 3. проходить, пройти бесполезно, безрезультатно. Hər şey itib-batdı все пропало
Tam oxu »...наводнения, от пожара. Гибнуть от болезней. 2) Проходить бесплодно, безрезультатно; бесполезно растрачиваться, пропадать. Гибнет жизнь. Гибнет талант
Tam oxu »I прил. напрасный, тщетный, безуспешный, безрезультатный, бесполезный. Əbəs axtarışlar напрасные поиски, əbəs zəhmət напрасный труд, əbəs ciddi-cəhdlə
Tam oxu »...мимо. Песок сыпался мимо. б) отт.; разг. Не достигая какой-л. цели, безрезультатно. Все слова проходят мимо. Советы не помогли - они прошли мимо. 3)
Tam oxu »...прил. Погибшее счастье. Погибшая любовь. 3) а) Пройти бесплодно, безрезультатно, пропасть, исчезнуть; не получить развития (о таланте, призвании) Не
Tam oxu »...загрузке транспорта). Сотрясать (словами) воздух. (ирон.; долго, безрезультатно говорить о чём-л.). Ты нужен мне как воздух. (совершенно необходим) С
Tam oxu »...ovda itmək пропадать на охоте 6) проходить, пройти бесполезно, безрезультатно. Vaxtım itdi пропало время (у меня), günüm itdi пропал день (у меня), ə
Tam oxu »...ничто. Искусство для этих людей ничто. Кончиться, закончиться ничем (безрезультатно, безуспешно). За ничто покупать (очень дёшево). Превращать в ничт
Tam oxu »...минимуму. Свести вычисления к краткой формуле. Свести к нулю (уничтожить, сделать безрезультатным, бесплодным). б) отт. к чему, на что Упрощая, облег
Tam oxu »...эту книгу! Так много ходил, что устал. 5) разг. Без последствий, безрезультатно. Так тебе это не пройдет. Болезни так не проходят. За так никто ничег
Tam oxu »...nəticəsiz qalmaq оставаться, остаться без последствий, остаться безрезультатным; odla su arasında qalmaq оставаться, остаться между огнем и водой; oy
Tam oxu »...прошёл. Злость прошла. Пройти даром, бесследно (оказаться бесполезным, безрезультатным). Что-л. не пройдёт кому-л. так, даром (не останется безнаказа
Tam oxu »