...возвратиться. Вернуться с работы. Вернуться из отпуска. Вернуться домой. Вернуться на родину. Вернуться за зонтиком. Вернуться в строй. Вернуться на
Tam oxu »На круги своя вернуться (возвратиться), книжн. К прежнему положению, состоянию.
Tam oxu »...ввёртываться Войти внутрь при вращении (целиком, полностью); ввинтиться. Винт ввернулся до конца.
Tam oxu »-нется; св. см. тж. вдёргиваться, вдёргивание, вдёржка Продеться в сквозное отверстие или внутрь чего-л. Нитка не вдёрнулась.
Tam oxu »...qurtulmaq, çıxmaq, çıxa bilmək, yaxa qurtarmaq; он всегда умеет вывернуться o, həmişə çətin vəziyyətdən çıxa bilir.
Tam oxu »несов. алчуд хьун, элкъуьн. ♦ вертеться под ногами разг. кIвачера аруш хьун; вертеться перед глазами вилерикай хкис хьун; вертится в голове рикIел ала
Tam oxu »1. алчуд хьана акъатун; алчуд хьун. 2. акъад хьун (партал). 3. пер. хкечIун, кьил хкудун (са четин гьалдикай)
Tam oxu »несов. 1. hərlənmək, fırlanmaq, dolanmaq; 2. məc. baş qaçırmaq; ◊ вертеться под ногами ayağa dolaşmaq; это слово вертится у меня на языке bu söz dilim
Tam oxu »сов. 1. adət etmək, alışmaq; dadanmaq; 2. çuxura düşmək, çökmək; щеки у больного втянулись xəstənin ordu-ordundan keçir; 3
Tam oxu »глаг. 1. возвращаться, возвратиться, вернуться. Vətənə qayıtmaq вернуться на родину, dostların yanına qayıtmaq вернуться к друзьям, cəbhədən qayıtmaq
Tam oxu »...пошёл. 3) Резко податься куда-л. Конь дёрнулся к лесу. Встречный дёрнулся в сторону. Она дёрнулась ко мне, обняла.
Tam oxu »...qorumaq; 2. məc. baş qaçırmaq, boyun qaçırmaq, yaxa qurtarmaq; увернуться от прямого ответа açıq cavabdan boyun qaçırmaq; 3. bürünmək, örtünmək.
Tam oxu »сов. 1. burulmaq, bükülmək; 2. qıvrılmaq, qıvrılıb yatmaq, yumrulanıb yatmaq; 3. çürümək (süd); 4. qəlizləşmək, pıxtalaşmaq, laxtalanmaq (qan); 5
Tam oxu »...къерехдиз хьана хурукай хкечIун. 2. пер. кьил къакъажун, кьил къакъудун; увернуться от прямого ответа ачух жаваб гуникай кьил къакъажун.
Tam oxu »1. алчуд хьана кIватI хьун, кIем хьиз хьун (мес. гьуьлягь). 2. алчуд хьун (мес. пеш). 3. атIун (нек)
Tam oxu »...Отклонившись в сторону, избегнуть кого-, чего-л. Увернуться от удара. Увернуться от столкновения с идущим навстречу. Он догнал её, но она ловко уверн
Tam oxu »...сворачиваться 1) Скататься в трубку, в свиток. Береста свернулась на огне. Свернуться в трубку, трубкой. 2) Загнувшись с краёв, закрыться (о лепестка
Tam oxu »...(место, куда в игре надо попасть бросаемым предметом или куда должны вернуться игроки). 2. стоянка : суьруь вичин пендал хтана - отара вернулась на с
Tam oxu »-нется; св. см. тж. выдёргиваться Выскользнуть, высвободиться под действием рывка, резкого усилия и т.п. Нитка выдернулась из ушка иголки. Гвоздь легко выдернулся.
Tam oxu »...св. см. тж. вывёртываться, вывёртывание 1) только 3 л. из чего Вынуться, выпасть (от вращения, раскачивания и т.п.) Болт вывернулся. 2) Принять неест
Tam oxu »...Постепенно вовлечься, принять участие в чём-л. Втянуться в спор. Втянуться в войну. Втянуться в междуусобицу. 4) во что разг. Постепенно привыкнуть к
Tam oxu »-нусь, -нешься; св. см. тж. всовываться во что, куда разг. 1) Просунуться куда-л. В дверь всунулась чья-то голова. 2) Впутаться, вмешаться во что-л. Зачем ты всунулся в это дело?
Tam oxu »-гнётся; св. см. тж. вгибаться Прогнуться внутрь, образовать углубление. Дверца вогнулась внутрь.
Tam oxu »...Подняться кверху. Брюки вздёрнулись. 2) на чём. = повеситься Вздёрнуться на первом попавшемся суку. Вздёрнуться на верёвке. Ситуация хоть вздёрнись (
Tam oxu »...-шится; нсв. см. тж. вершение Совершаться, происходить. Какие чудеса вершатся вокруг! Дела шли так гладко, будто вершились сами собой.
Tam oxu »...выгиб; изогнуться дугой. Выгнуться дугой, колесом, горбом. Выгнуться в дугу. Змея выгнулась. От удивления брови выгнулись.
Tam oxu »1. жувал алчудун, алчудна жув кIевун; завернуться в одеяло яргъан алчудна жув кIевун. 2. алчуд хьун, къакъалж хьун, акьалж хьун; рукав рубашки заверну
Tam oxu »разг. 1. алчуд хьана жув гъиляй акъудун, арадай экъечIун. 2. пер. кьил къакъудун, кьил хкудун, чара авун, хкечIун, жув хкудун (четин гьалдикай)
Tam oxu »1. алчуд хьун. 2. алчуд хьана гъуьргъуь хьун; алчуд хьана акъатун (мес. винт); алчуд хьана ахъа хьун (мес
Tam oxu »сов. dan. 1. cəld çevrilmək; 2. işin İçindən çıxmaq; aradan çıxmaq, yaxasını qurtarmaq, çətin vəziyyətdən çıxmaq
Tam oxu »сов. 1. sarılmaq, dolanmaq; 2. vintlənmək, burulub taxılmaq, yerinə düşmək, taxılıb bərkimək (qayka); 3
Tam oxu »сов. 1. dönmək, üzünü çevirmək, başını çevirmək, çevrilib baxmaq; обернуться лицом к окну üzünü pəncərəyə (tərəf) çevirmək; 2. məc. dəyişmək, başqa is
Tam oxu »...круговые движения; вращаться, крутиться. Колёса вертятся. На полу вертится волчок. 2) Поворачиваться в разные стороны, из стороны в сторону (меняя по
Tam oxu »...в каком-л. состоянии (обычно неприятном, опасном, тяжёлом) Ввергнуться в кризис. Ввергнуться в депрессию. Страна вверглась в пучину междоусобиц.
Tam oxu »несов. инанмиш хьун, чIалахъ хьун, агъун; мне не верится, чтобы он приехал ам атунихъ зун инанмиш жезвач.
Tam oxu »...нсв., безл. обычно с отриц. Казаться действительным, истинным. Верится, что всё так и будет. Не верилось, что меня предали.
Tam oxu »1. элкъуьрун, (элкъуьрна) вахкун. 2. къахчун (жуваз хьайи зарар, гъиляй акъатай шей). 3. элкъуьрна рахкурун; элкъуьрна хкун
Tam oxu »...(кому, куда) Отдать обратно взятое; возвратить. Вернуть долг. Вернуть книгу в библиотеку. Вернуть имущество владельцу. 2) Получить обратно что-л. утр
Tam oxu »1) Открыться, разоткровенничаться; изобличить себя. 2) Сделать всё возможное и невозможное для кого-л.
Tam oxu »...razılaşdıq (мы) быстренько согласились, tezcə qayıtdı (он) быстро вернулся 2. скоро, скоренько. Qar tezcə əridi снег скоренько растаял, tezcə qayıdac
Tam oxu »-рочусь, -ротишься; св.; нар.-разг. = возвратиться, вернуться. Воротиться домой.
Tam oxu »I прил. расстроенный. Qanıqara qayıtmaq вернуться расстроенным II нареч. расстроенно
Tam oxu »...сочет. suyu süzüləsüzülə (getmək, qayıtmaq) несолоно хлебавши (уйти, вернуться)
Tam oxu »нареч. Своевременно, когда это нужно; в назначенное время. Прийти, вернуться вовремя.
Tam oxu »...состоянии лёгкого опьянения. Гости были слегка навеселе. Навеселе вернуться домой с вечеринки.
Tam oxu »1. воротиться, вернуться, возвращаться; 2. превращаться; 3. поворачиваться, оборачиваться, отвернуться; 4. отказаться (от своего слова), отрекат
Tam oxu »-руюсь, -руешься; св. и нсв. Вернуться - возвращаться на родину (из эмиграции, из плена и т.п.)
Tam oxu »...своих ожиданиях, ничего не добившись). Kor-peşman qayıtmaq вернуться несолоно хлебавши
Tam oxu »...Penates - боги домашнего очага); шутл. Родной дом, домашний очаг. Вернуться к родным пенатам.
Tam oxu »ср təknə, çanaq, tabaq; ◊ остаться у разбитого корыта; вернуться к разбитому корыту məc. əli hər şeydən çıxmaq.
Tam oxu »I нареч. обратно, назад. Geriyə dönmək вернуться назад II прил. обратный. Geriyə yol yoxdur обратной дороги нет
Tam oxu »...lövhə; 4. qın, çanaq, zireh (bəzi heyvanlarda); ◊ на щите (вернуться) basılmaq, məğlub olmaq; поднять на щит (məc.) həddindən artıq tərifləmək, tərif
Tam oxu »...течение одного дня. Обыдёнкой надо бы съездить, чтобы к вечеру вернуться. Всё дело устроил обыдёнкой.
Tam oxu »-и; ж.; разг. Заграничная командировка. Вернуться из загранки. Ходить в загранку (мор.; плавать на судах с заходом в иностранные порты).
Tam oxu »...стемнеет, в сумерки. Уехать ещё затемно. Просыпаться затемно. Вернуться уже затемно. Кончить работу затемно.
Tam oxu »...ночь; в зн. нареч. До позднего вечера, до наступления темноты. Вернуться до ночи. II до ночи см. ночь
Tam oxu »...духа II нареч. в хорошем настроении, в духе. Eyniaçıq qayıtmaq вернуться в хорошем настроении
Tam oxu »...распутство. Недельный загул. Впасть, уйти, удариться в загул. Вернуться после очередного загула. Быть, находиться в загуле.
Tam oxu »...отрезвляться 1) Стать трезвым; протрезвиться. Отрезвиться под душем. 2) Вернуться к здравому, рассудительному пониманию окружающего, происходящего. О
Tam oxu »мн. нет. 1. акIун; закат солнца рагъ акIун; вернуться на закате солнца рагъ акIизвай чIавуз хтун. 2. пер. эхир; на закате дней уьмуьрдин эхирда, кьу
Tam oxu »...же. Dərhal xəbər vermək немедленно сообщить, dərhal qayıtmaq тотчас вернуться, dərhal tanıdı (он) сразу же узнал
Tam oxu »...перен. с пустыми руками, ни с ч ем. Tullana-tullana qayıtmaq вернуться ни с чем
Tam oxu »...одинокий. Покинутый дом. Покинутый ребёнок. Покинутый всеми старик. Вернуться к покинутым учебникам, к покинутой форме повествования.
Tam oxu »...киноплёнку, осуществляемая киносъёмочным аппаратом; процесс съёмки фильма. Вернуться с киносъёмок. Освоить технику киносъёмки.
Tam oxu »...офиц. Быть необходимым, подобать, следовать. Солдату надлежало вернуться в часть через сутки. Вам надлежит подать рапорт об отставке.
Tam oxu »= вернуться к разбитому корыту; Оказаться (остаться) у разбитого корыта Потеряв всё приобретённое, остаться ни с чем (выражение из "Сказки о рыбаке и
Tam oxu »...в плену. Əsirlikdə olmaq быть в плену, əsirlikdən qayıtmaq вернуться из плена, əsirlikdən qaçdı он бежал из плена 2. невольничество (состояние неволь
Tam oxu »...квартиру; к своей семье. Спешить домой. 2) На родину, в родные места. Вернуться домой из дальних стран.
Tam oxu »...полудороги; ж. Половина дороги, середина пути. Проехать полдороги. Вернуться с полдороги. Не прошли и полдороги. Последние полдороги были трудные. Ос
Tam oxu »...чаек. 2) разг. Жильё, жилище, дом. Полярное, таёжное гнездовье. Вернуться к родному гнездовью.
Tam oxu »...гостинцами) 2. с подарками, не с пустыми руками. Əlidolu qayıtmaq вернуться с подарками, не с пустыми руками 3. перен. с положительным результатом, с
Tam oxu »съезжу, съездишь; св. 1) Поехать куда-л. и, побыв там, вернуться обратно. Съездить к родным. Съездить за покупками. 2) разг.-сниж. Ударить. Съездить к
Tam oxu »...Ezamiyyətə göndərmək послать в командировку, ezamiyyətdən qayıtmaq вернуться из командировки II прил. командировочный
Tam oxu »...umsuq olmaq обмануться в ожиданиях, в надежде ◊ umsuq qayıtmaq вернуться несолоно хлебавши (ничего не добившись, обманувшись в своих ожиданиях)
Tam oxu »I сползать -аю, -аешь; св. Ползком добраться куда-л. и вернуться обратно. II сползать -аю, -аешь; нсв. 1) к сползти 2) = оползать II Осыпи медленно сп
Tam oxu »...harada itib-batmışdın? где ты пропадал? 2. отправившись куда-л.; не вернуться, исчезнуть. Haradasa itib-batıb где-то пропал 3. проходить, пройти бесп
Tam oxu »...насиженным креслом (о высокопоставленном чиновнике, бюрократе). Вернуться в н-ое гнездо (о прежнем местожительстве или прежнем месте работы).
Tam oxu »I -ая, -ое. а) Получивший контузию. Контуженый боец. Вернуться с войны контуженым. б) расш.; разг. Обнаруживающий в поведении психические отклонения;
Tam oxu »полпути; м. Половина пути. Пройдено, осталось полпути. Вернуться с полпути. Остановиться на полпути между Петербургом и Москвой. Эти полпути - самые т
Tam oxu »I -ая, -ее. Морально опустившийся, не способный вернуться к честной жизни, стать порядочным; конченый. Погибший человек. П-ее, но милое созданье (шутл
Tam oxu »...домашним (к родным, своим) пенатам öz doğma yurduna, öz evlərinə; вернуться к пенатам (к родным пенатам или к своим пенатам) köhn. öz evinə qayıtmaq,
Tam oxu »