-площу, -плотишь; воплощённый; -щён, -щена, -щено; св. см. тж. воплощать, воплощаться, воплощение а) что (в ком-чём, во что) книжн. Сделать реальность
Tam oxu »...vermək, təcəssüm etdirmək, şəxsləndirmək; 2. həyata keçirmək; ◊ воплотить в себе təcəssüm etdirmək, əks etdirmək, ifadə etmək; воплотить в жизнь həya
Tam oxu »1. Göstərmək, ifadə etmək, təmsil etmək, konkret şəkil vermək, təcəssüm etdimək; 2. Həyata keçirmək
Tam oxu »гьакъикъи шикилда ттун, гьакъикъи формада ттун; къалурун, шикилда аваз къалурун; кьилиз акъудун
Tam oxu »глаг. объективировать (воплощать, воплотить в чём-л. объективном, вещественном, доступном восприятию)
Tam oxu »-ится; св. см. тж. воплощаться, воплощение а) в ком-чём, во что книжн. Стать реальностью; осуществиться (об идеях, планах, творческих замыслах и т.п.) Мечта воплотилась в жизнь. б) отт. Получить своё
Tam oxu »-я; м.; книжн. см. тж. воплотительница Человек, воплощающий чей-л. замысел, план и т.п.
Tam oxu »гьакъикъи шикилда гьатун, гьакъикъи формада гьатун; шикилда аваз дуьздал акъатун, гьакъикъатда кьиле фин
Tam oxu »сов. çaxmaq, yeritmək, çalmaq, vurmaq (paz və s.); ◊ вколотить в голову qandırmaq, başa salmaq, beyinə yeritmək; вколотить в гроб bax гроб.
Tam oxu »...могилу. Возложить на кого-л. царский венец. 2) офиц. Поручить кому-л. что-л. Возложить обязанности. Возложить руководство кем-, чем-л. • - возложить
Tam oxu »сов. 1. qoymaq; возложить венок на могилу qəbrin üstünə əklil qoymaq; 2. məc. həvalə etmək, üzərinə qoymaq, tapşırmaq; ◊ возложить надежды ümid bəsləm
Tam oxu »...что во что, в кого (чем) разг. = вбить Вколотить кол в землю. Вколотить в чью-л. голову правила приличия.
Tam oxu »...что-л.; уплатить полностью (обычно постепенно или по частям) Выплатить зарплату, пособие, гонорар. Выплатить все долги. Выплатить ссуду в течение год
Tam oxu »ягъун; ягьиз-ягьиз ракъурун (мих, хак). ♦ вколотить в голову разг. гужалди кьиле ттун,
Tam oxu »...волочение, волочильный кого-что 1) Тащить, тянуть за собой волоком. Волочить мешок по земле. Волочить на верёвке щенка. Не волочи одеяло по полу! Вол
Tam oxu »ВОРОТИТЬ I сов. köhn. 1. qaytarmaq; 2. yoldan qaytarmaq; 3. geri vermək, özünə qaytarmaq, geri almaq. ВОРОТИТЬ II несов. köhn. 1. döndərmək, çevirmək;
Tam oxu »...məftil qayırmaq (bax волочение 2-ci mənada); ◊ еле (едва) ноги волочить ayaqları dalınca gəlməmək, ayaqlarını güclə sürümək, ayaqlarını sürüyə-sürüyə
Tam oxu »несов. 1. элкъуьрун (рекьелай, санай кьулухъ). 2. вахкун, элкъуьрна вахкун (къачур затI). 3. къерехдиз акъудун, алчудрун (мес
Tam oxu »несов. 1. галчIурун, ччиляй галчIурун, галчIуриз-галчIуриз тухун. 2. чIугун, чIугуна расун (мес. ракьукай сим)
Tam oxu »глаг. материализовать, овеществлять, овеществить (воплотить что-л. в материальную, вещественную форму)
Tam oxu »...нсв. см. тж. объективироваться что книжн. Воплотить - воплощать в чём-л. объективном, вещественном, доступном восприятию.
Tam oxu »-я; ср. 1) к воплотить - воплощать и воплотиться - воплощаться. Получить своё воплощение. (воплотиться). 2) Форма выражения чего-л. (обычно идей, твор
Tam oxu »...материализовывать, материализация что книжн. Воплотить - воплощать в конкретные осязаемые формы. Изобретатель материализовывал свои идеи в новом приб
Tam oxu »...занятиями. Пушкин поглотил меня всего. Поглотить внимание, душу и т.поглотить От занятия, поглотившего всё внимание, трудно оторваться. Страсть, любо
Tam oxu »сов. kəsirini vermək (ödəmək), qalanını vermək (ödəmək); əlavə pul vermək, üstünə qoymaq (verilən pulun)
Tam oxu »...внести оставшуюся часть платы. Доплатить жалованье. Осталось доплатить ещё сто рублей. б) отт. Внести дополнительную плату. Доплатить за плацкарту.
Tam oxu »1. туькьуьнун; тIуьн. 2. кужумун, вичик чIугун. 3. вичик хуьн, кьун, ахъай тавун (мес. рангунин шуьшеди ишигъдин нур)
Tam oxu »сов. 1. udmaq, yemək; 2. hopdurmaq, canına çəkmək; 3. almaq, aparmaq; работа поглотила много времени iş çox vaxt apardı
Tam oxu »несов. 1. гатун. 2. кукIварун; хун. 3. зурзун кутун, фул кутун, зурзурун (мес. къиздирмади)
Tam oxu »...qızıl suyuna salmaq, qızıl suyu vermək; zərləmək, zər vurmaq; ◊ золотить (позолотить) пилюлю bax пилюля.
Tam oxu »несов. 1. vurmaq, döymək; колотить в дверь qapını döymək; 2. döyəcləmək, kötəkləmək; 3. çırpmaq, (palaz, xalı və s.); 4. sındırmaq, qırmaq; колотить т
Tam oxu »сов. 1. ödəmək, haqqını vermək, muzdunu vermək, pulunu vermək; 2. məc. əvəzini vermək
Tam oxu »сов. 1. kipləşdirmək, bir-birinə yapışdırmaq, bitişdirmək; 2. xüs. sal bağlamaq; 3. məc. birləşdirmək
Tam oxu »...вызолотить) Покрывать слоем золота, позолотой. Золотить ложки. Золотить купола. 2) (св., также, озолотить) только 3 л. Освещая, придавать чему-л. зол
Tam oxu »-влюсь, -вишься; св.; книжн. см. тж. самоосуществляться, самоосуществление Воплотить свои способности в реальные дела. Каждый человек стремиться самоо
Tam oxu »...тж. перевоплощать, перевоплощаться, перевоплощение кого-что Воплотить, выразить иначе, в новой форме, придать иной вид, изменить. Горе перевоплощает
Tam oxu »...менее, всё-таки, однако. Мысль хорошая, но опять-таки, можно ли её воплотить? Беды тут большой, опять-таки, нет.
Tam oxu »...тж. отображать, отображаться кого-что Воспроизвести, передать, воплотить (обычно в художественных образах); отразить. Отобразить свою жизнь в поэтиче
Tam oxu »...живого существа. Поэтически олицетворить природу. Олицетворить весну. 2) Воплотить идею, образ и т.п. в какой-л. форме. Олицетворить в скульптуре иде
Tam oxu »...план реализуется. б) отт. Проявить - проявлять свои способности, воплотить задуманное. Реализоваться как учёный. 2) только 3 л.; спец. Обратиться - о
Tam oxu »...св. см. тж. запечатлевать, запечатлеваться кого-что 1) Передать, воплотить в произведении искусства, рисунке, фотографии и т.п. Запечатлеть чей-л. об
Tam oxu »...преобразовать. Мороз претворил воду в лёд. Любовь претворила его в мечтателя. 2) что Воплотить во что-л. реальное, осуществить на деле, в действитель
Tam oxu »...осуществлять, осуществляться, осуществление что Привести в исполнение, воплотить в действительность. Осуществить мечту, творческий замысел. Осуществи
Tam oxu »...скрытые возможности. Реализовать себя (проявить свои способности, воплотить задуманное). 2) Продать - продавать, обратить - обращать в деньги. Реализ
Tam oxu »...лит., иск. осуществлять, осуществить отбор типичного, воплощать, воплотить в конкретных художественных образах, формах. Tipləşdirmək məhərəti искусст
Tam oxu »...выражение что 1) чем, в чём Показать, обнаружить, передать, воплотить в каком-л. внешнем проявлении. Выразить словами, жестами, взглядом. Выразить в
Tam oxu »...etmək воплощаться, воплотиться; təcəssüm etdirmək воплощать, воплотить. Özündə təcəssüm etdirmək воплощать в себе; təcəssüm edilmək (olunmaq) воплоща
Tam oxu »...жизнь его была облечена какой-то тайной. 4) книжн. Выразить, воплотить в какой-л. форме. Стремление облечь свою мысль в точные и ясные слова. Самые с
Tam oxu »...цели. Сосредоточить любовь на ребёнке. 3) что в ком-чём. Стать сосредоточием чего-л.; воплотить, заключить в себе. Все мои надежды сосредоточены в те
Tam oxu »...кого, что 2) в ком-л., в чём-л. заключать, заключить, воплощать, воплотить. Əsərin ideyasını bir obrazda cəmləşdirmək сосредоточить идею произведения
Tam oxu »