см. голосовать; -я; ср. Всенародное голосование. Поимённое голосование. Открытое голосование. Тайное голосование. Ставить на голосование. Воздержаться
Tam oxu »...səsəqoyma, səsvermə; тайное голосование gizli səsvermə; ставить на голосование səsə qoymaq.
Tam oxu »сущ. голосование (подача голосов во время выборов или при коллективном решении к а кого-л. вопроса). Açıq səsvermə открытое голосование, gizli səsverm
Tam oxu »...Содержащий перечень имён. Поимённый список, перечень. П-ое голосование (голосование каждым отдельно с записью имени голосующего).
Tam oxu »...düzəlmiş; поимённый список adbaad düzəlmiş siyahı; поимённое голосование adbaad səsəqoyma.
Tam oxu »сущ. постановка на голосование (решение какого-л. дела, вопроса путем подачи голосов); баллотировка
Tam oxu »сущ. устар. голосование орехами в выборах. Буквально: орех бросил т. е. “проголосовал орехом”
Tam oxu »...списку 2. персонально II прил. поимённый. Adbaad səsəqoyma поимённое голосование
Tam oxu »...-ая, -ое. Р-ая шкала. Рейтинговый опрос. Провести рейтинговое голосование (для определения рейтинга).
Tam oxu »сущ. референдум (всенародный опрос, голосование для решения какого-л. важного государственного вопроса). Referendum keçirmək проводить референдум
Tam oxu »1. чинебан; тайное голосование чинеба сес гун; тайный враг чинебан душман. 2. рикIин къене авай, гьеле дуьздал акъат тавунвай.
Tam oxu »...(мес. список). 2. са-садан тIвар кьаз, тIварар кьаз; поимѐнное голосование са-садан тIвар кьаз сес гун.
Tam oxu »...кого-л. в народные депутаты, в судьи. б) отт. что Ставить на голосование. Баллотировать какое-л. предложение, вопрос. От обычая голосовать, опуская в
Tam oxu »I сущ. плебисцит (всенародное голосование; референдум). Plebissit keçirmək провести плебисцит II прил. плебисцитный, плебисцитарный. Məsələnin plebiss
Tam oxu »...ləğv edilmiş; 5. bağlı, örtülü, qapalı, yumulu; ◊ закрытое голосование gizli səsəqoyma, gizli səsvermə; с закрытыми глазами gözüyumulu.
Tam oxu »ср мн. нет tex. zolaqlama, zolaqlanma; zolaq-zolaq kəsmə (kəsilmə), zol-zol kəsmə (kəsilmə)
Tam oxu »-и; ж. (греч. cheirotonía - голосование рукой) В православной церкви: посвящение лиц духовного звания в определённый сан (епископа, священника, дьякон
Tam oxu »см. силосовать; -я; ср. Силосование кукурузы, подсолнечника. Силосование грубых кормов.
Tam oxu »-их; мн. Лица, не принявшие участия в голосовании. Подсчитать непроголосовавших.
Tam oxu »сущ. вотум (решение, принятое голосованием). Hökumət etimad votumu вотум доверия правительству
Tam oxu »-сую, -суешь; нсв. (св. - проголосовать) см. тж. голосоваться, голосование, голоснуть 1) что, за кого-что участвовать в голосовании; выбирать, решать
Tam oxu »-егося; м. Тот, кто воздержался от голосования. Решение принято большинством голосов при трёх воздержавшихся.
Tam oxu »...что-л. Распломбировать спидометр автомобиля. Распломбировать урны для голосования.
Tam oxu »...восклицание) Принятие или отклонение собранием какого-л. устного предложения без голосования.
Tam oxu »I сущ. от глаг. zolaqlamaq, полосование II прил. полосовальный (оборудованный для полосования). Zolaqlama sexi полосовальный цех
Tam oxu »-я; ср. = единодушие Полное единогласие. Во время голосования продемонстрировали своё единогласие. Достигнуть единогласия. В этом вопросе нет единогла
Tam oxu »...(от лат. votum - желание) Решение, мнение о чём-л., выраженное путём голосования. Вотум доверия (недоверия) правительству.
Tam oxu »...в официальной бумаге; оформить. Задокументировать результаты голосования. Задокументировать итоги опроса общественного мнения.
Tam oxu »голос söz. sif.; ◊ голосовые связки səs bağları, səs telləri; голосовая щель dilç. səs novu.
Tam oxu »сущ. истор. филос. абсентеизм (массовое уклонение от участия в голосовании при выборах или систематическое отсутствие членов коллегиальных органов на
Tam oxu »-ая, -ое. 1) к выборы В-ая кампания (= выборы). 2) Избираемый голосованием. В-ые представители. В-ые органы. 3) Замещаемый по результатам выборов. В-ы
Tam oxu »I сущ. выборы (избирание голосованием депутатов, должностных лиц и т.п.). Prezident seçkiləri президентские выборы, Milli Məclisə seçkilər выборы в Ми
Tam oxu »...втихомолку : чинеба сес гун - а) тайно голосовать; б) тайное голосование; чинеба лугьун - говорить по секрету; чинеба гьахьун - вкрасться; чинеба аву
Tam oxu »...(от лат. referendum - то, что должно быть сообщено) Всенародный опрос, голосование для решения особо важного государственного вопроса. Провести рефер
Tam oxu »прил. 1. gizli; тайное голосование gizli səsvermə; 2. üstüörtülü, məxfi; ürəkdə, könüldə olan; тайная мечта ürək arzusu, könül arzusu; ◊ тайный советн
Tam oxu »...tex. zolaqlama -i[-ı]; полосовальный цех zolaqlama sexi (bax полосование).
Tam oxu »глаг. полосоваться, быть исполосованным, подвергаться, подвергнуться полосованию, разделяться, быть разделённым на полосы; покрываться, покрыться поло
Tam oxu »прил. 1. выборный (выделяемый для исполнения каких-л. обязанностей голосованием). Seçkili vəzifələr выборные должности, seçkili orqanlar выборные орга
Tam oxu »...2. bağlı, dəstə; 3. anat., bot. bağ, bənd; 4. qram. köməkçi fel; ◊ голосовые связки anat. səs bağları (telləri).
Tam oxu »сущ. 1. выбирание (выделение голосованием); избрание 2. подбор (выбор подходящего, нужного, соответствующего). Kadrların seçilişi подбор кадров, nümay
Tam oxu »...перебаллотировываться, перебаллотировка кого-что Решить заново, повторным голосованием (какой-л. вопрос, чьё-л. избрание и т.п.) Перебаллотировать де
Tam oxu »...ekskavator kabinəsi кабина экскаватора, səsvermə kabinəsi кабина для голосования, danışıq kabinəsi связь. переговорная кабина
Tam oxu »...уже слышал об этом. Погоди, разве не ты сомневался в итогах голосования? 2) разг.-сниж. Выражает угрозу. Ну, погоди ты у меня, мерзавец!
Tam oxu »...вотирование, вотировка что, за кого-что, против кого-чего офиц. Голосованием принять - принимать, решить - решать что-л.; голосовать. Вотировать кред
Tam oxu »...предназначенных для выбора) 2. выборы (избрание кого-л. путем голосования для исполнения каких-л. обязанностей). İntixab etmək выбирать, выбрать; изб
Tam oxu »...по поводу премьерного фильма. Высказаться по поводу результатов голосования. 2) По причине, из-за чего-л., вследствие чего-л. Волноваться по поводу з
Tam oxu »...заверения, уверения в чём-л. б) отт. Принятый всеми, участвующими в голосовании. Е-ое решение. Е-ое избрание на пост премьер-министра.
Tam oxu »...возражаю. Не знаю, который час, поскольку часы стоят. Результат голосования не действителен, поскольку нет кворума.
Tam oxu »...(müxtəlif mənalarda) açıq; открытое заседание açıq iclas; открытое голосование açıq səsvermə; 5. прил. aydın, aşkar; 6. прил. səmimi; ◊ с открытым се
Tam oxu »...yanaşma особый подход 3. раздельный. Ayrıca səsvermə раздельное голосование, ayrıca əmlak раздельное имущество 4. специальный. Ayrıca tapşırıq специа
Tam oxu »...авай ксарилай гъейри масабур авачир собрание. ♦ закрытое голосование чинеба сес гун; закрытое море пачагьлугъдин къене патан (яни вири къерехар гь
Tam oxu »...сообществ - воров, масонов, сектантов и др.). Т-ое голосование (голосование подачей анонимных бюллетеней или опусканием шаров). Т-ые выборы (производ
Tam oxu »...платье. З-ые туфли (закрывающие подъём ноги). • - закрытое голосование - закрытая бухта - закрытое письмо - с закрытыми глазами
Tam oxu »...помощи. В президиум поступило предложение: поставить вопрос на голосование. Рационализаторское предложение. (изложение способа усовершенствования про
Tam oxu »...голос, хрипит, сопит; сесериз вегьин / сесинал эцигун - ставить на голосование; сес сесина туна лугьун - петь вместе, хором, одновременно; сесни таву
Tam oxu »...vermək сообщить по секрету (конфиденциально) ◊ gizli səsvermə тайное голосование; gizli seçkilər тайные выборы (выборы, производимые тайным голосован
Tam oxu »...предложение, təklifi səsə qoymaq вынести (поставить) предложение на голосование, təklifi qəbul etmək принять предложение, təklifi rədd etmək отвергну
Tam oxu »...qoymaq; правильно ставить вопрос məsələni düzgün qoymaq; ставить на голосование səsə qoymaq; 2. dik qoymaq, dikəltmək; 3. tikmək, düzəltmək, qurmaq;
Tam oxu »...говорить, передавать что-л. (также: не прибегая к шифру). О-ое голосование (не тайное, поднятием рук). 7) Не доведённый до конца, не завершённый. Отк
Tam oxu »...писать III сущ. открытая местность, пустырь ◊ açıq səsvermə открытое голосование; açıq seçkilər открытые выборы, açıq məktub открытое письмо; açıq ya
Tam oxu »...откликаться, откликнуться на чей-л. зов; səsə qoymaq ставить, поставить на голосование; səs eləmək шуметь; səs çıxarmadan не издавая звука, тихо; səs
Tam oxu »...дом, işsiz qoymaq оставить без работы; səsə qoymaq ставить на голосование, araya qoymaq kimi издеваться над кем, canını (can) qoymaq пожертвовать соб
Tam oxu »...правило (соблюдать какие-л. предписания). Поставить вопрос на голосование (предложить голосовать). Поставить вопрос о чём-л. (предложить для обсужден
Tam oxu »...предлагать. Ставить вопрос на обсуждение. Ставить резолюцию на голосование. Ставить твёрдые сроки. Ставить новые задачи. Ставить цель. 13) кого-что С
Tam oxu »