нареч. hərfiyyən, eynən, sözbəsöz, sözü-sözünə, hərfi-hərfinə, kəlməsi-kəlməsinə, nöqtəbənöqtə
Tam oxu »-ая, -ое; -вен, -вна, -вно. см. тж. дословно, дословность Слово в слово соответствующий источнику; точный, буквальный. Дословный перевод. Дословный пе
Tam oxu »...hərfi, sözü-sözünə, hərfi-hərfinə, kəlməsi-kəlməsinə, eynən, eynilə; дословный перевод hərfi tərcümə.
Tam oxu »нареч. vaxtından qabaq, vaxtından əvvəl; выполнить план досрочно planı vaxtından qabaq yerinə yetirmək (doldurmaq).
Tam oxu »нареч. 1) а) Подобающим образом, так, как следует. Вести себя достойно. Достойно ответить на вопрос. Работать достойно своего звания. Держать себя дос
Tam oxu »см. буква; в зн. нареч. Точно, дословно. Передать чьи-л. слова буква в букву.
Tam oxu »нареч. буква в букву (точно, дословно), слово в слово. Eşitdiklərini hərfi-hərfinə danışmaq услышанное рассказать слово в слово
Tam oxu »...sətirbəsətir təhlil etmək анализировать строка в строку (буквально, дословно), sətirbəsətir tərcümə etmək переводить строка в строку
Tam oxu »...ifadə идиоматическое выражение 2. идиоматичный (не передаваемый дословно на другой язык). İdiomatik söz birləşməsi идиоматичное сочетание слов, ifadə
Tam oxu »нареч. 1. достойно (подобающим образом; так, как следует). Özünü ləyaqətlə aparmaq достойно вести себя, ləyaqətlə qarşılamaq достойно встретить, işi l
Tam oxu »нареч. 1. достойно. Layiqincə qarşılamaq достойно встретить 2. как следует, как подобает, подобающим образом. Layiqincə cavab vermək ответить подобающ
Tam oxu »...2), 3), 4), 5); нареч. Принять на работу условно. Считать условно задание выполненным. Условно провести линию. Наградить условно. Обозначить условно
Tam oxu »...оборотах и сравнит. придат. предл. Как, точно, будто. Крадётся, словно кошка. Несётся, словно угорелый. Смотрит, словно сыч. б) отт., употр. для выра
Tam oxu »...утка ördək kimi üzür; 2. sanki, elə bil, guya ki, deyəsən; словно кто стучит? deyəsən, qapını döyən var?
Tam oxu »союз хьиз; хьтин; на лугьуди; словно птица летит къуш хьиз цавай физва; всѐ время молчит, словно у него нет языка гьамиша киснава, на лугьуди адаз м
Tam oxu »...переписать по буквам 2. буквально, буква в букву (точь-в-точь, точно, дословно). Hərfbəhərf tərcümə etmək буквально перевести
Tam oxu »см. честь; в зн. нареч. Как следует, подобает, достойно. Сделали всё честь по чести.
Tam oxu »см. словно; в зн. союза.; разг. Присоединяет сравнительный оборот или сравнительную придаточную часть предложения; точно, как будто. Звук высокий, сло
Tam oxu »сов. öhdəsinə götürmək, boynuna götürmək; обязаться выполнить план досрочно planı vaxtından əvvəl yerinə yetirməyi öhdəsinə götürmək.
Tam oxu »см. сейм; -ая, -ое. Сословно-представительное учреждение в ряде стран Восточной Европы в эпоху феодализма.
Tam oxu »...обидел, обижает кого-л. Наказать обидчика. Простить обидчику. Достойно ответить обидчику.
Tam oxu »прил. silk -u[-ü]; сословное деление silk bölgüsü; ◊ сословная монархия silki monarxiya.
Tam oxu »...сословный (основанный на делении общества на сословия). Silkli dövlət сословное государство
Tam oxu »Как (точно, словно) заведённый (заведённая машина) Без остановки, без перерыва.
Tam oxu »-ая, -ое; -чен, -чна, -чно. см. тж. досрочно Производимый или происходящий раньше установленного срока. Д-ая сдача экзамена. Д-ое выполнение плана.
Tam oxu »папаха : намус квай бармак перен. - с честью (достойно) носимая папаха (т. е. человек, берегущий свою честь). || жинжин бармак - а) шапка-невидимка; б
Tam oxu »-ы; ж. (от лат. citare - называть) см. тж. цитатный Дословная выдержка из какого-л. текста. Привести в речи цитату. Проверять цитаты. Следить за точно
Tam oxu »I сущ. стенограмма (дословная запись устной речи с помощью стенографии). Məruzənin stenoqramı стенограмма доклада, mühazirənin stenoqramı стенограмма
Tam oxu »нареч. честно: 1. с честью; достойно, с достоинством. Namusla yaşamaq честно жить, namusla ölmək с честью умереть 2. добросовестно, усердно. Namusla i
Tam oxu »...в чём-л., опережает или превосходит кого-, что-л. Завершил задание досрочно. - Молодец, рекордист! Бык-рекордист.
Tam oxu »...строчку. Пересказать, списать и т.п. строчка в строчку (буквально, дословно). 2) Ровный ряд, цепочка чего-л. Строчка звериных следов. Огненные строчк
Tam oxu »...неодобрения, осуждения. Заслужить порицание. Твоё поведение достойно порицания. б) отт.; офиц. Мера взыскания; выговор. Получить порицание. Вынести п
Tam oxu »...романа. Т-ые изменения. 2) Буквально воспроизводящий текст чего-л.; дословный. Текстуальный перевод. Т-ая выдержка.
Tam oxu »...обязываться Взять на себя какое-л. обязательство. Обязаться досрочно выполнить работу. Если обязался, должен сделать. Обязались внести деньги в фонд
Tam oxu »...-льна, -льно. см. тж. буквально, буквальность 1) Точно соответствующий чему-л.; дословный. Б-ое воспроизведение чьих-л. мыслей. Буквальный перевод. 2
Tam oxu »прил. 1. буквальный: 1) полностью соответствующий чему-л., дословный. Hərfi tərcümə буквальный перевод 2) прямой, истинный (противополож.: переносный,
Tam oxu »...тесный и grámma - запись, письменный знак) см. тж. стенограммный Дословная запись устной речи с помощью стенографии; расшифрованный текст такой запис
Tam oxu »...текстуальные изменения 2. точно воспроизводящий какой-л. текст, дословный; буквальный. Mətni tərcümə текстуальный перевод II нареч. текстуально. Mətn
Tam oxu »I сущ. цитата (дословная выдержка из какого-л. текста). Sitat gətirmək приводить цитату, fikrini sitatla əsaslandırmaq подкреплять свою мысль цитатой,
Tam oxu »...взглядов. Прервать изложение выводов. Дать своё изложение теории. Подробное, дословное, устное, письменное изложение. Объективное изложение фактов. Я
Tam oxu »...qarşılamaq встретить аплодисментами, qurultayı ləyaqətlə qarşılamaq достойно встретить съезд
Tam oxu »...чего-л. Найти лёгкий способ заработать. Существуют разные способы жить достойно.
Tam oxu »...строки. Пересказать, списать строка в строку (также: буквально, дословно, точно повторяя оригинал). Читать между строк (догадываться о скрытом, завуа
Tam oxu »