нареч. 1) разг. С распахнутыми полами (о ношении одежды) Ходить нараспашку. 2) а) в функц. сказ. В незапертом, раскрытом виде; настежь (о дверях, окна
Tam oxu »...düymələnməmiş; ◊ душа нараспашку ürəyiaçıq, safqəlbli; жить (жизнь, житье) нараспашку firavan dolanmaq (həyat), gen-bol yaşamaq.
Tam oxu »= с душой нараспашку, разг. 1) В расстёгнутом пальто, пиджаке и т.п.; с расстёгнутым воротом. 2) Об открытом, искреннем человеке.
Tam oxu »...откровенный, чистосердечный, с открытым сердцем, с открытой душой; душа нараспашку у кого
Tam oxu »...расстёгнутой грудью. Yaxasıaçıq don платье с вырезом II нареч. нараспашку, с распахнутой грудью, в расстёгнутом виде, в расстёгнутой одежде. Yaxasıaç
Tam oxu »...распахнулось. 2) Распахнуть на себе одежду. Идти распахнувшись. Распахнуться нараспашку. Распахнись, а то жарко. Распахнуться перед кем-л. (стать сов
Tam oxu »на распашку хуру ахъаз, хуру ахъа. ♦ у него душа на распашку адан рикIе затI авайди туш, рикIе авайди дуьздал алайди я, ачух рикI авай инсан я.
Tam oxu »...милую душу məmnuniyyətlə, həvəslə; по чью душу zar. dalınca; душа нараспашку ürəyiaçıq adam, səmimi adam; душа не на месте ürəyi(m) yerində deyil; ду
Tam oxu »...грудь. Застегнуть грудь. Грудь расстёгнута у кого-л. Бежит и грудь нараспашку. • - грудь с грудью - грудь на грудь - принять на грудь
Tam oxu »...камень за душой - душа в пятки ушла - душа нараспашку - с душой нараспашку - душа не на месте - душа не лежит - душа не принимает - души не чаять - д
Tam oxu »...т.п.; сохранить в каком-л. состоянии, положении и т.п. Оставить дверь нараспашку. Оставить утюг включённым. Оставить письмо незаконченным. Оставить к
Tam oxu »